菲華商聯總會訊：勞工部副部長Lourdes M. Trasmonte 一行，於四月十七日（星期二）本會舉行第廿九屆理事會第十三次會議當天下午四時三十分蒞臨本會，並舉行講座，隨行有首都地區局長Macaraya律師等，受到本會全體理事的熱烈歡迎。

講座會由本會勞工副主任劉龍泉擔任司儀。首先由本會理事長莊前進致歡迎詞，他代表商總熱烈歡迎Trasmonte 副部長一行。

莊前進理事長表示感謝Trasmonte副部長能夠來到我們中間，讓我們能夠了解勞工部的僱用學生特別方案（Special Program for Employment of Students-SPES）。他說，本會對這項根据第七三二三號共和國法令制訂的方案表示贊同和肯定。它的宗旨是為了幫助貧困家庭學生或輟學的青少年人，趁着暑假或聖誕假期的機會，賺錢來繳交學費。

莊理事長說，商總也鼓勵本會在全國各地的會員商會，透過向這些學生和青少年人提供暑期工的途徑，參與這項方案。這樣一來，我們可以幫助他們為他們的學業賺一點錢，同時也能夠吸取一些工作經驗。

繼由劉龍泉副主任介紹勞工部副部長Trasmonte，並恭請她致詞。Trasmonte副部長在致詞中，對本會領導給予的熱情接待，表示誠摯謝意。她並介紹偕同其前來本會的隨行人員。
1

僱用學生特別方案是根据第七三二三號共和國法令制訂的，並規定由勞工部部長擔任方案指導員。她說，該方案的宗旨是要發揮貧困家庭的孩子們的智能和把他們的潛力應用於國家的福祉上，該方案志在透過鼓勵家境清苦但却值得裁培的學生們在暑期或者是聖誕假期的時候就業，以獲得或增加他們的收入的途徑，來幫助他們完成學業。

僱用學生特別方案向所有合格的中學生、大學生、職業學校學生或輟學者，以及有興趣的僱主開放。年齡在十五至廿五歲之間的合格學生或輟學者均可應征。

然後Trasmonte 副部長等人接受本會全體出席同仁的提問，均一一清楚解答。

圖為本會領導與勞工部副部長Trasmonte一行合影留念。左起名譽理事長楊海章、黃禎潭博士，勞工部職員，首都地區局長Macaraya律師，Trasmonte副部長，理事長莊前進，名譽理事長陳本顯博士，副理事長黃年榮、施文界博士、蔡榮衛、張昭和、葉芳楓及秘書長顏長江博士。

2