菲華商聯總會訊：南古島菲華商會於二月十五日（星期五）下午五時卅分，假座該會會所大禮堂，隆重舉行慶祝成立三十四週年紀念暨新屆理事就職典禮。是晚大會冠蓋雲集，出席貴賓包括將軍市市長Darlene Antonio-Custodio等當地高官，以及中國駐宿務總領事張衛國等，高朋滿座，場面熱鬧，盛況空前。

本會理事長莊前進一行應邀出席，莊理事長並為該會新屆理事監誓及訓誨。

莊前進理事長在致詞中表示，本人很榮幸能夠代表商總，向我們南古島商會的朋友們，致以最熱烈的祝賀。感謝名譽理事長施嘉駒先生，邀請我們參加貴會的會慶和新屆職員就職典禮這場盛會。祝願貴會在新屆理事長黃禮克先生領導下，會務能更上一層樓。同時祝賀施嘉駒理事長圓滿完成任務。他說，多年來，貴南古島菲華商會和貴會成員的事業，對南古島省和將軍市的進步，作出巨大的貢獻。貴商會同時也積極參與社區的建設和發展。

莊理事長說，貴市市容清潔、環境綠化、人民勤勞、經濟充滿生氣，是一個農業和旅遊業充滿增長潛力的地方。貴會積極作為當地地方政府的伙伴，一起促進商業，以及向本國人民提供社會服務，在在顯示政府與私營界的伙伴關係，乃是推動經濟和社會發展的基要因素。貴會同時也全力支持本會的各項倡議和方案。我們謹此致以萬分謝意，並保證今後將繼續支持貴會。

莊理事長表示，我們尋求貴會繼續配合商總的“買國貨創就業”運動。讓我們以身作則並鼓勵他人購買菲國產品，以使能夠維持和創造更多就業，以及促進商業和工業的發展。他說，“買國貨創就業”旨在幫助本國職工、農民、漁民和本地企業，南古島省和將軍市也不例外。同時也希望貴會能繼續支持我們的各項社會和民間方案。一九六一年以來，本會一直都通過我們的農村校舍方案，對南古島省的社會發展作出貢獻。至今我們已在南古

島省捐建一百座農村校舍，亦即二百間教室。我們在全國各地已捐建將近四千五百座農村校舍，亦即九千間教室。我們期望貴商會能繼續支持以上和其他方案，使我們能夠實現目標和得到更多收獲。

　　莊理事長指出，我們對本國的前景極度樂觀，包括我國的生氣勃勃經濟增長、財政穩定、正面的評分、朝氣蓬勃商務和投資者的信心。當我們的國家正成為亞洲地區的一隻強有力的經濟老虎之際，讓我們與我們的政府領導人同心協力，並支持亞謹諾總統的“走正路”政策。

　　出席的本會領導有理事長莊前進，執行副理事長吳長溪，副理事長施文界博士、張昭和、吳榮燦、葉芳楓，董事兼組織主任施梓雲，董事兼農業主任許學禹，董事兼社會責任方案主任王連僑，組織副主任王書侯，青合副主任陳炳清，福利副主任許燦榮、洪文檀、呂安盾、許經源和秘書長顏長江博士。

　　上圖為莊理事長為商會新屆理事監誓。

　　圖二左為南古島菲華商會卸任理事長施嘉駒向新屆理事長黃禮克移交印信，由莊前進理事長見證。右為南古島菲華商會卸任理事長施嘉駒和新屆理事長黃禮克代表該會向莊前進理事長頒發感謝狀。

　　圖三為本會副理事長施文界博士為新會員監誓。

　　圖四為本會副理事長張昭和為防火組監誓。

　　圖五為本會副理事長吳榮燦為義山組監誓。

　　圖六左為莊理事長與將軍市市長Darlene Antonio-Custodio交談。右為莊理事長與中國駐宿務總領事張衛國夫婦交談。

    圖七為本會領導等與當地軍警負責人在大會上。

　　下圖為本會領導在大會上。