菲華商聯總會訊：本會文教委員會副主任莊炳坤先生偕夫人莊郭秀瓊女士賢伉儷，在怡沙迷拉省郊亞鄢市Cassalatan小學，捐建農村校舍一座，列四二五Ｏ號，於二Ｏ一一年九月八日舉行移交儀式。

出席校舍移交典禮的本會職員有外交委員會副主任姚家錶，農業委員會副主任施純程，理事林守明，福利委員會聘任委員蔡忠騰，秘書鄭萬傑和巴示瓜。

校舍移交儀式由莊炳坤先生主持，怡省郊亞鄢菲華商會理事長黃金盤，名譽理事長黃印垊、柯仲清、黃榮祥，副理事長黃碧奇、黃偉順，理事洪振山、潘正中、賴謀昌、黃僑藝、黃邦基，貴賓施純程先生令公子施偉順先生，郊亞鄢市市議員黃平松和Cassalatan小學校長等出席移交儀式。

上圖為莊坤先生簽署捐獻契約。

小圖為莊炳坤先生玉照。

下圖為賓主雙方合影留念。