菲華商聯總會訊：菲國警總監Bartolome於二月八日（星期三）下午三時，前來本會接受贈送並移交日產（Nissan）輕型客貨車（Pick Up）一輛，作為加強國警綜合改革方案的用途。他並與本會理事長莊前進簽署捐贈契約。

　　莊前進理事長致歡迎詞表示，商總一直以來均帶頭支持菲華社會的各項維持治安方案，本會曾經向警方捐贈過巡邏車，CCTV攝影機和雨衣等等，同時也積極支持PACER的反綁架運動。

莊理事長說，上個月，本會接到Bartolome 總監行函要求本會向國警捐贈輕型客貨車，以加強國警的機動性。他說，今天本會向Bartolome總監移交一輛日產Frontier Bravado輕型客貨車，希望將有助於推動國警的運作。本會同時也盼望商總與國警能夠加強彼此之間在維持社會治安方面的合伙關係，以確保一個有利的投資環境，為國家帶來繁榮。

菲國警總監Bartolome在致詞中表示，很感謝商總對治安問題的關心，及對國警各項方案的支持。他說，維持治安和交通狀況是警方的責任，他們時刻都會做好這方面的工作。為了答謝本會的悉心關懷和照顧，今後定會更加努力地維持國家和社會的治安。
陪同Bartolome 總監前來本會的還有國警社會關係小組組長Vicente上校。

參加移交儀式的本會領導人尚有名譽理事長盧武敏少將、陳本顯博士，副理事長黃年榮、張昭和、吳榮燦、葉芳楓、施偉廉，董事兼外交委員會主任林榮輝，外交副主任姚國寶、顏德慶，常務理事蔡崇彬、姜元超，理事張文輝，秘書長顏長江博士和辦公廳主任楊雪芹。

上圖為莊前進理事長致歡迎詞。中圖為莊前進理事長代表本會與Bartolome簽署捐贈契約。下圖為移交儀式進行情況。