菲華商聯總會訊：菲華新市場聯合總會慶祝成立五十七週年暨第五十八連五十九屆職員、防火會慶祝三十五週年暨第三十六連三十七屆職隊員就職典禮，於四月廿一日（星期六）晚間，假座世紀海鮮酒家隆重舉行。大會冠蓋雲集，高朋滿座，場面熱鬧非凡。

本會理事長莊前進先生及名譽理事長楊海章先生應邀出席大會，並分別為新屆職員監誓和訓誨勉勵及擔任大會主講人。

莊前進理事長在致詞中表示，今天本人很榮幸應邀參加貴會慶祝成立五十七週年暨新屆理監事就職典禮，並擔任監誓員，僅代表菲華商聯總會，致以最熱烈的祝賀。

莊理事長說，貴會作為商總會員單位，協助商總推行各項方案，貢獻社會公益事業，盡心盡力，深得華社的肯定和敬重。希望貴會能夠容納更多優秀的社會精英加入，擴大規模及促進組織更為健全，希望貴會能繼續配合商總，積極支持本會所推動的買國貨（Buy Pinoy）和人口節育運動，促進旅遊觀光行業，推進菲律濱經濟發展，合法經營。

莊理事長表示，貴會多年來配合本會所推行的菲華三寶方案，發揮最大的力量，對防火救災的艱鉅任務盡心盡力，隊員在每次發生火災時，均能奮不顧身地在第一時間趕赴現場救火，使大眾的生命財產受到保障，這種無畏犧牲的英勇行為，深值各方的讚揚。
(1)

莊理事長說，貴會義舉在促進菲華兩族的民間友誼，在爭取大眾的福祉和國家的繁榮，作出更多的貢獻。

是日，新市場聯合總會暨諸領導還共捐獻本會菲幣八十萬元，充作挽救華校學生流失補助金用途。

應邀出席的本會領導還有副理事長施文界博士、林育慶和葉芳楓等。

上圖為莊前進理事長為菲華新市場聯合總會新屆理監事監誓。圖二左為菲華新市場聯合總會卸任理事長程純占先生（左）和新屆理事長蔡錫麟先生（右）向本會理事長莊前進先生（中）頒贈感謝狀。右為程純占先生和蔡錫麟先生向本會名譽理事長楊海章先生（中）頒贈感謝狀。

圖三為菲華新市場聯合總會新屆理事長蔡錫麟先生（右八）代表該會向本會移交捐獻支票，由莊前進理事長（右九）代表接受。圖四為菲華新市場聯合總會李文欽永遠榮譽理事長（右五）向本會移交其捐獻支票，由莊前進理事長（左五）代表接受。圖五為菲華新市場聯合總會龔詩榜永遠名譽理事長（右五）向本會移交其捐獻支票，由莊前進理事長（左五）代表接受。圖六為菲華新市場聯合總會趙清俊決策委員兼常務顧問（右五）向本會移交其捐獻支票，由莊前進理事長（左五）代表接受。

圖七為菲華新市場聯合總會蔡錫麟理事長（右五）向本會移交其捐獻支票，由莊前進理事長（左五）代表接受。圖八為菲華新市場聯合總會林德勝執行副理事長（右五）向本會移交其捐獻支票，由莊前進理事長（左五）代表接受。下圖為菲華新市場防火會楊奕昆會長（右五）向本會移交其捐獻支票，由莊前進理事長（左五）代表接受。　　　　　　　　　　　　(2)