菲華商聯總會訊：本會領導人在理事長莊前進率領下，於一月十一日（星期三）上午前往菲國警首都地區馬尼拉警局總部，出席岷警局成立一百一十一年慶典。

慶祝儀式在上午八時三十分拉開序幕，首先由Cinches神甫領禱，然後全體起立，唱菲律濱國歌，繼由岷警局局長Gutierrez致歡迎詞，再由馬尼拉市市長林亞斐洛向表現良好的岷警局各警站和警，以及對岷警局有貢獻的民間團體人士頒獎，由菲國警首都警區警長Purisima協助頒發，岷警局局長Gutierrez作見證。本會理事長莊前進亦獲頒發Kaibigan獎。然後恭請林亞斐洛市長致詞。

林市長在致詞中講述岷警局的歷史，然後讚揚首都警區警長Purisima和岷警局局長Gutierrez盡忠職守，使1月9日的黑耶鮮出巡活動的秩序基本上平靜並最終順利完成。他表示希望岷警局的警員能夠繼續做好份內的工作，並鼓勵馬尼拉市民舉報岷警局中的害群之馬，他同時讚揚菲華社會對岷警局所作的諸多貢獻。

出席慶典的本會領導尚有副理事長黃年榮、施文界博士，董事兼外交委員會主任林榮輝，董事兼勞工委員會主任黃美麗，董事兼財經委員會主任吳啟發，董事兼社會責任方案主任王連僑，外交委員會副主任姚國寶，理事張文輝和秘書長顏長江博士。

上圖為莊前進理事長（右一）獲林市長（右二）頒發Kaibigan獎。圖中人物尚有首都警區警長Purisima（左二）和岷警局局長Gutierrez（左一）。
中圖為莊理事長獲頒獎後，偕同本會同仁與岷市長林亞斐洛等合影。

下圖為出席慶典的本會領導。