菲華商聯總會訊：由廣西地質礦產勘查開發局副局長戰明國先生率領的2012中國－東盟礦業合作論壇推介展示會訪菲團一行，於三月六日（星期二）上午十時三十分，蒞臨本會訪問，受到本會諸位領導的熱烈歡迎。

黃年榮副理事長首先代表本會和莊前進理事長，熱烈歡迎戰明國副局長一行的來訪，並藉此機會和大家一起分享商總的一些信息。

黃副理事長表示，商總建於一九五四年，至今已有五十八年的歷史。他說，本會創會目的是聯絡在菲華商，促進華社和諧團結及為本地華人爭取合法權益。本會主要任務是推動捐建農村校舍、志願消防和義診等菲華三寶工作，同時也協助政府維持社會治安，進行救災工作。

黃副理事長說，商總是華社最大規模的團體，在全菲各地擁有一百七十個會員商會，對協助政府的國家建設方案不遺餘力。黃副理事長並希望戰明國副局長一行能夠繼續與本會保持聯係，共同探討今後合作機會。

戰明國副局長致詞表示，很感謝本會同仁在百忙中接待其代表團，並給予熱情款待。他說，剛剛聽到黃年榮副理事長對商總的介紹，深深感受到商總對發展中菲商貿和經濟交往，作出很大貢獻。希望本會同仁有空能到廣西觀光和考察，尋找商機，並希望今後能與本會有合作機會。

戰明國副局長說，這次來菲主要目的是要介紹訂於今年五月十一至十三日假南寧國際會展中心舉行的2012中國－東盟礦業合作論壇暨推介展示會。他說，2010、2011中國-東盟礦業合作論壇暨推介展示會成功舉辦，進一步提升了中國與東盟礦業發展平台，區域性礦業合作取得了新的進展。為了鞏固成果，深化中國與東盟國家的礦業合作與交流，推動雙方礦業經濟的發展，2012年將繼續舉辦第三屆中國－東盟礦業合作論壇暨推介展示會，作為第九屆中國－東盟商務與投資峰會系列活動。

戰副局長最後表示，希望商總能夠像前兩屆一樣給予支持，組團出席參加。他並邀請本會組織菲礦業企業參展參會，及推介知名企業在論壇上發表演講。
然後雙方進行交流探討，就一系列問題深入交換意見。

參加接見的本會領導尚有副理事長葉芳楓，勞工副主任陳章成，常務理事姜元超、秘書長顏長江博士和特邀駐菲中國有色金屬公司總經理張俊清參加會談。

上圖為本會領導與戰明國副局長一行交流探討。

中圖左右為2012中國－東盟礦業合作論壇推介展示會訪菲團成員分別替本會副理事長黃年榮和葉芳楓掛上綉球。

下圖為2012中國－東盟礦業合作論壇推介展示會訪菲團向本會贈送紀念品，由副理事長黃年榮代表接受。