商總領導人應邀出席 中國使館春節招待會

菲華商聯總會訊:中國駐菲大使館於二月五日(星期二)晚間六時卅分,假馬加智香格里拉酒店,舉行春節招待會,邀請菲政界和華社團體出席參加共同聯歡。大會由中國駐菲大使馬克卿閣下主持,出席的菲政界主要領導和華社各團體人士將近千人,大家歡聚一堂,盛況空前。本會領導人在理事長莊前進率領下應邀出席。

首先由去年榮獲水立方盃全球華人華僑華語歌唱比賽榮獲第一名的李安安和榮獲第三名的吳黎黎演唱,繼由馬克卿大使、外交部副部長亞貝斯、本會永遠名譽理事長、各界指導員陳永栽博士、本會理事長莊前進和各界主席盧祖蔭上台,然後由馬克卿大使致詞。

馬大使在致詞中指出,儘管目前中菲兩國關係面臨著困難和挑戰,但是繼續發展中菲友好合作,符合兩國的根本利益和兩國人民的願望及福祉。她強調中菲兩國人民有著上千年的傳統友誼,在建交後的三十多年期間,兩國全方位務實合作,為兩國和兩國人民帶來實實在在的成果。她說:“不可否認,目前兩國關係面臨著困難和挑戰。但是我們相信,繼續發展中菲友好合作,符合兩國的根本利益和兩國人民的願望及福祉,也具有巨大的潛力。”

馬大使說,多年來,旅菲華僑華人自強不息,努力拼搏,積極融入當地社會,為菲律濱經濟發展和社會進步,作出了重要貢獻,為促進中菲友好發揮了重要的橋樑作用,希望旅菲華僑華人為增進兩國人民的友誼、了解、互信作出新的、更大的貢獻,希望中資企業把握機遇,積極進取,努力促進兩國的經貿合作。

再由外交部副部長亞貝斯致詞。亞貝斯副外長特別用漢語普通話代表亞謹諾總統和菲律濱人民,祝賀現場來賓“過年好”、“恭喜發財”。他說,在龍年即將結束之際,感謝馬克卿大使的努力,使得2012年成為菲中關係富有成果的一年,“雖然並非容易的一年,但在雙方努力之下,兩國關係更加牢固且更富有活力。”

然後馬克卿大使,亞貝斯副外長,陳永栽博士,莊前進理事長及各界主席盧祖蔭向全體出席人士祝酒,接著中國大使館特別在大會上,由馬克卿大使親自頒發獎狀給水立方盃全球華人華僑華語歌唱比賽的菲律濱獲獎選手以及全球華人華僑才藝(舞蹈)比賽的菲律濱獲獎選手,最後由最近榮獲全球華人華僑才藝(舞蹈)比賽獲得第一、二、三名及特別獎的菲律濱僑中學院舞蹈隊表演獲獎舞蹈。

上圖為中國駐菲大使馬克卿,副外長亞貝斯,本會永遠名譽理事長、各界指導員陳永栽博士,莊前進理事長和各界主席盧祖蔭向全體出席人士祝酒。

圖二左為莊前進理事長與馬克卿大使和亞貝斯副外長互相祝酒。右為莊前進理事長和本會名譽理事長董尚真與馬克卿大使和外長Del Rosario言歡。

下圖為本會理事長莊前進,永遠名譽理事長陳永栽博士,名譽理事長黃禎潭博士、楊海章、陳本顯博士,副理事長黃年榮、施文界博士、林育慶、張昭和、葉芳楓和董事兼新聞主任蔡培坤醫學博士與馬克卿大使和外長Del Rosario合影。

2-8-2013   中國使館春節招待會  pic