菲華商聯總會訊：本會諸領導在永遠名譽理事長陳永栽博士和理事長莊前進共同率領下，再次乘坐專機前赴鄢市，拜會市長Emano，探討進一步救災情況及獻議為流離失所的災民建平屋，以便一勞永逸地解決他們的居住問題。

隨行的本會領導尚有名譽理事長陳本顯博士，副理事長施文界博士、林育慶、張昭和、葉芳楓和秘書長顏長江博士。本會領導一行抵達機場後，承東棉省鄢市菲華商會領導及該市華社代表等親往迎接，並即刻在機場貴賓室舉行會議，以了解災情。在場者有鄢市華社領袖前輩林文海，本會地區理事林惠中，東棉省鄢市菲華商會諸領導和東棉省菲華工商聯合會理事長莊垂煌等華社代表向陳永栽博士和莊前進理事長匯報救災近況及計劃中的平屋建築的籌備工作，然後全體前往市府拜會Emano市長，向其匯報鄢市華社此次的積極救災工作狀況，同時與其探討建築平屋給災民居住的問題。Emano市長對菲華社會積極救災，並建平屋解決災民的居住問題表示欣慰，並向在座各位致謝，同時表示市府將捐獻在市區附近的一塊九公頃餘的地皮，提供作為建平屋之用途。

中午商總領導及鄢市華社代表再次為建平屋的計劃，進行詳細探討。會中，莊理事長在講話中呼吁鄢市整個華社應該利用此次救災工作，發揮團結和諧來共同合作，尤其是建平屋事項，大家可一起參與這項有意義的工作。這項工作若能進行，將來建築重任將寄托在東棉省鄢市菲華商會和東棉省菲華工商聯合會負責人督導下進行。

所有出席代表均認同莊前進理事長的呼籲，認為對此次救災工作，大家應該一起合作推動進行。

上圖左為本會領導抵達鄢市後，在當地機場貴賓室與東棉省鄢市菲華商會及菲華工商聯合會領導等華社代表合影。

右為本會領導在鄢市機場貴賓室與東棉省鄢市菲華商會及菲華工商聯合會領導等華社代表舉行會議，了解洪水災情。

中圖左為本會領導與東棉省鄢市華社代表等拜會Emano市長。右為本會領導及該市華社代表等與Emano市長合影。

下圖左右為本會領導與鄢市華社代表詳細探討建平屋計劃。