菲華商聯總會訊：中國成都市人民政府訪菲團一行五人，由副秘書長兼辦公廳主任楊東升先生率領，於十二月二日（星期一）中午，接受本會假世紀海鮮酒家設歡迎宴招待，並座談交流。本會理事長施文界博士因公事外出，特委托副理事長葉芳楓代表接待。
　　成都市政府代表團是應菲律濱中國了解協會邀請，於十一月三十日至十二月三日來菲，出席第八屆中國──東盟民間友好組織大會。成都將是第九屆中國──東盟民間友好組織大會的主辦城市。
　　歡迎宴首先由本會副理事長葉芳楓，代表理事長施文界博士致歡迎詞。葉芳楓副理事長在致詞中表示，楊東升副秘書長一行，這次應菲律濱中國了解協會邀請，率團隨同全國友協友好城市代表團訪問菲律濱，參加第八屆中國東盟民間友好組織大會。同時於訪菲期間，走訪本地諸有影響力的華商機構，為成都企業來菲投資興業，與在菲華商開展經貿合作，建立直接聯係。相信貴代表團此行，將對增進菲律濱與中國，特別是成都的友誼與合作，深化彼此間在各領域的交流與互信，及對促進地區和平穩定，起到重大效應。他說，本屆世界華商大會，於今年九月下旬在成都舉行，商總代表團一行六十九人，在總領隊陳永栽博士和團長施文界博士率領下，組團出席參加。
　　葉芳楓副理事長說，菲華商聯總會是菲華社會最大的政商機構，在全國各地擁有一百七十個會員單位。本會除了積極協助政府推行各項方案，促進菲國經濟繁榮，以及維護兩岸和平發展，促成早日實現和平統一之外，對鞏固菲中友誼，也起著很大的橋樑及紐帶作用。本會數十年來，一直扮演著菲中經濟文化等交流橋樑，起著穿針引線的作用，今後還將繼續積極推動兩國貿易發展關係。希望貴我雙方能加強交流，探討今後合作機會。菲律濱目前有很多公私合作基礎設施建設方案及工業投資項目，若對有關投資項目有興趣，可與本會聯絡，我們很樂意充當兩地的投資橋樑。
（1）
　　繼由本會秘書長顏長江博士，向楊東升副秘書長一行，介紹出席的本會領導，再恭請楊東升副秘書長致詞。
　　楊東升副秘書長首先介紹其代表團成員，然後說明其代表團這次來菲的主要目的，是出席第八屆中國──東盟民間友好組織大會，因為成都市將是第九屆中國──東盟民間友好組織大會的主辦城市，所以前來進行了解。他說，他和代表團一行來菲後，感覺到菲律濱華人及菲人，都非常熱情友善。他同時也對「尤蘭沓」颱風對本國中部造成的災情表示慰問。
　　楊東升副秘書長說，中菲兩國向來都很友好，每逢有災難時，雙方都會互相支援和關心。五年前四川汶川發生大地震後，也得到菲律濱政府和華社的關懷和支助。希望雙方能繼續保持經貿、旅遊、文化等領域的往來。他同時也介紹四川的一些旅遊重點區如九寨沟、黃龍、都江堰等景點。希望大家能安排前往遊覽觀光；同時也希望本會同仁能在明年前往成都，出席第九屆中國──東盟民間友好組織大會。
葉芳楓副理事長也代表本會和施文界理事長，邀請楊東升副秘書長和成都市政府領導，能於明年三月二十八至三十日，本會慶祝成立六十週年鑽禧大慶時，前來參加慶典。最後雙方互贈紀念品。
　　出席的成都代表團成員有成都市人民政府副秘書長、辦公廳主任楊東升，成都市人民政府目標管理督查辦公室主任蘇雪萍，成都市人民政府外事辦公室副巡視員閆樹生，成都市人民政府辦公廳副處長馬亞煒和成都市人民對外友好協會主任科員王麗莉。
　　出席的本會領導有副理事長葉芳楓，名譽理事長盧武敏少將、陳本顯博士，副理事長林榮輝、施梓雲，董事兼文教主任洪健雄，外交共同主任施超權，工商副主任蔣曉瑋，青合副主任施清瑋和新聞副主任林莉莉博士。
　　上角左起本會副理事長葉芳楓致歡迎詞，楊東升副秘書長受邀致詞，本會秘書長顏長江博士介紹本會出席領導。大圖為葉芳楓副理事長代表本會，向成都市政府代表團贈送紀念品，由楊東升副秘書長代表接受。
（2）