菲華商聯總會訊：本會於五月廿二日（星期二）下午三時，邀請馬尼拉各華校負責人和馬尼拉警局在商總大廈六樓議事廳舉行一年一度的開學前有關治安交通問題的三方交流會議。馬尼拉警局由負責運作事務的副局長Robert Po帶領六個華校區警站司令，以及交通組主任Nava共同出席。

莊前進理事長首先致歡迎詞，他表示本會每年在學校開學前，都會邀請馬尼拉各華校負責人和馬尼拉警局的警官一起舉行三方交流會議，探討並妥善處理開學前的各項治安和交通問題，以確保學生們的安全。他同時呼籲岷警局應加強警員的能見度，以防止街頭犯罪行為，同時也應該對不幸事件立刻作出響應。他說，本會一直以來均不斷地向岷警局捐贈警車，閉路電視機（CCTV）和雨衣，又於近日捐贈無線電通訊機，以協助警方維持治安。

莊理事長說，我們同時也呼籲馬尼拉各華校負責人應與岷警局配合，歡迎大家對如何為迎接開學實施有效的安全和保安措施，提出寶貴的意見。
繼由外交副主任施超權先生介紹參加三方交流會議的各華校代表。
1

再由岷警局Robert Po副局長受邀講話，他表示維持治安和交通狀況是警察的責任，他們時刻都在做好這方面的工作，尤其是今年開學前，定會更努力地維持馬尼拉的治安和交通，以確保學生們的安全。

Robert Po副局長同時指示岷警局警官用幻燈匯報他們整個應付學校開學的治安和交通等計劃，並說明警方和描籠涯巡察隊在各學校區的分怖情況，並提供各警站負責人的手機號碼，以便若有特別或緊急情況，可馬上與各負責人聯絡。

岷警區第十一號警站警長基蘭地亦向本會提交一份他們為應付有關學校區學校開學的治安和交通等問題的整套計劃。

會中本會諸領導和各華校負責人陸續提出許多有關治安和交通的問題，均獲Robert Po副局長解答。同時有人反映黎那黎興地街和扶西．亞描．仙道斯街經常出現交通堵塞狀況，Nava主任表示將迅速採取因應措施。

出席三方交流會議的本會領導計有理事長莊前進，副理事長黃年榮、張昭和、葉芳楓，董事兼外交委員會主任林榮輝，董事兼文教委員會主任李雯生，外交副主任施超權、顏德慶、姚家錶，福利副主任許燦榮、許經源、程純占，農業副主任李孝泉，組織副主任施清膽，理事洪偉翰和秘書長顏長江博士。
上圖為莊前進理事長致歡迎詞。圖二和圖三為本會領導和岷警局警官等在交流會議上。下圖為會場一瞥。
2