菲華商聯總會訊：國僑辦國外司王曉萍司長和朱柳處長一行，在中國駐菲使館陳美鑾領事陪同下，於二月廿四日（星期日）上午十時，前來本會禮訪並交流座談。本會領導三十多人在理事長莊前進帶領下，熱烈接待王曉萍司長和朱柳處長一行來訪。

首先由莊前進理事長致歡迎詞。莊理事長對王曉萍司長一行在訪菲緊湊的行程中，特撥冗前來本會禮訪，表示最熱烈的歡迎。他說，商總訪華團甫於一月底到二月初期間赴京訪問，得到王曉萍司長親自陪同參訪，及朱柳處長全程陪同，使本會的訪華團順利取得圓滿成功，再次藉此機會，向他們表示最誠摯的謝意。

莊理事長也向王曉萍司長一行介紹本會自1954年成立至今將近六十年來，歷屆領導均積極推動菲中經貿發展及雙方友誼。同時也介紹商總各項社會福利方案和大力推動華文教育的各項方案，以及本會在代表大會宣言中，將遵行菲政府一個中國政策及積極促進兩岸和平統一和偉大民族復興，列入本會工作方針中。他強調本會今後將繼續加強推動菲中兩國經貿、旅遊、文化等領域的發展，以及兩國人民的友好往來。最後預祝由王曉萍司長和朱柳處長率領的《文化中國四海同春》藝術團在菲成功演出。

王曉萍司長應邀講話時，對本會將近六十年來為促進菲中的友好作出大量工作，尤其對本會推動的華社三寶所作的貢獻表示讚揚，並對本會在發展華文教育方面所推動的志願者老師等方案，也給予高度肯定。她也對本會推動兩岸和平統一及民族復興的努力表示欽佩，並寄望本會今後在推展菲中友誼方面，多做一些工作。她最後邀請本會同仁於當晚出席觀看《文化中國四海同春》的演出，共同渡過一個快樂元宵節。

王曉萍司長並當場代表中國國僑辦，將該辦捐獻給華社救災基金會三萬美元，作為參與為鄢市受“申唐”颱風影響的災民建造平民屋用途的支票移交本會，由莊理事長代表接受。莊理事長請王曉萍司長向國僑辦表達華社救災基金會六個發起單位菲華商聯總會、菲華各界聯合會、世界日報社、菲華聯誼總會、旅菲各校友會聯合會和菲華新聯公會的謝意。

然後雙方互送紀念品，繼由莊理事長親自帶領王曉萍司長一行參觀本會的各種設施。

參加接見的本會領導有理事長莊前進，名譽理事長黃禎潭博士、盧武敏少將、陳本顯博士，副理事長黃年榮、張昭和、葉芳楓，董事兼勞工主任黃美麗，董事兼組織主任施梓雲，董事兼新聞主任蔡培坤醫學博士，秘書長顏長江博士暨各委員會副主任和理事等。

上圖為莊理事長致歡迎詞。

圖二為莊理事長代表本會向王曉萍司長一行贈送紀念品，由王司長代表接受。

圖三左為莊理事長向王曉萍司長介紹本會的設施。右為莊理事長和名譽理事長陳本顯博士陪同王曉萍司長參觀本會設施。

下圖為王曉萍司長代表國僑辦捐獻給華社災基金會三萬美元支票移交本會，由莊理事長代表接受。