商總華助中心訊：旅菲華僑工商聯總會於七月五日(星期二)下
午二時由會長柯志超率領會員一行十三人，懷著誠摯的敬意與謝忱
，專程蒞訪本會。
本會名譽理事長兼華助中心主任莊前進，名譽理事長施文界博
士，副理事長黃年榮、葉芳楓、林榮輝、黃美麗、許學禹，秘書長
顏長江博士，外交主任施超權，福利理事張錦興熱情接待。
本會與該會在六樓會議室舉行親切友好的座談。在座談會上，
華助中心主任莊前進首先致詞，介紹本會成立六十二年的基本概況
，以及長期以來護僑立會宗旨的一貫宗旨，致力於維護新僑生存空
間，促進菲中商貿發展，同時介紹新任總統杜特地推行的一系列改
革措施，將給菲律濱民生帶來新希望，“商總”在惠僑助僑的同時，將
引領僑眾面對新形勢，要走正路、守法經營。莊前進先生表示在激
烈商業競爭中難免出現更多問題，“商總”和“華助中心”將一如既往地
支持。
旅菲華僑工商聯總會會長柯志超表示為配合商總和華助中心，
邀請社會安全保險署（Social Security System-SSS）三位負責人蒞
臨商總開會，共同探討各商場雇主依法為員工辦理社安保之事。該
會的十年發展離不開“商總”的支持，作為“商總”會員單位，懇望商總
能繼續支持及指導，促使該會取得更大的發展和成績。
商總名譽理事長施文界博士致詞說，新僑來菲辛苦打拚，現在
要“守”──守法經營，隨情勢變化而變化，因為菲律濱的法律將逐漸
規範化，要走正道，不做違法事，方能安心，也才能長久，才能給
菲人好感，樹立華人新形象。
旅菲華僑工商聯總會名譽理事長周經偉稱讚本會長期以來為護
僑確實做了許多事，是大家值得尊敬和愛護的組織。
上圖由本會名譽理事長亦即馬尼拉華助中心主任莊前進致詞歡
迎。中圖旅菲華僑工商聯總會會長柯志超表達對本會的感謝。下圖
賓主合照。