菲華商聯總會訊：本會最近有收到報告，聲稱駕車時，特別是晚上經常在臨檢站遇到騷擾，所以本會外交委員會在理事長莊前進指示下，向菲國警總監Bartolome提起此事。Bartolome總監告訴我們，菲國警已針對此事頒佈十點準則，並提交本會一份。

本會隨即把十大準則翻譯成中文，現除登報讓華社民眾知道外，同時也將於日內印製中英文對照卡片及負責此事的商總職員的手機號碼，通過世界日報發送給該報所有讀者，駕駛者可將之存放在汽車裡，以便若是受到騷擾，可讓臨檢人員看該張準則卡片，倘若還是有問題的話，可與負責此事的商總職員聯絡。

這是本會在莊前進理事長服務華社大前提下，又一保護華社同僑方案。世界日報作為服務華社的華文報刊，將義務為本會隨報夾送十點準則卡片。
華社人士若有須要，可來商總向辦公廳主任楊雪芹女士索取。本會電話241-9201 to 05。