菲華商聯總會訊：本會理事長莊前進先生偕夫人賢伉儷，在禮智省獨魯萬市Paglaum國立中學，捐建農村校舍一座，列四二八九號，於二Ｏ一一年九月廿六日舉行移交儀式。

出席校舍移交典禮的本會職員有福利委員會副主任呂安盾，理事莊榮森、陳德偉，秘書鄭萬傑和巴示瓜。

校舍移交儀式由呂安盾先生主持，獨魯萬市菲華商會理事長黃得昌，執行副理事長姚宏安，司庫吳瓊林，理事陳俊煌、黃基清、Kenneth Uy ，法律顧問姚宏泰，秘書Vicky Arnaiz，獨魯萬市志願消防隊代表蔡明恥，獨魯萬市市議員兼法律顧問姚宏偉，獨魯萬市市議員Sambo Yaokasin，獨魯萬市行政官和Paglaum國立中學校長等出席移交儀式。

小圖為莊前進先生玉照。上圖為呂安盾先生代表莊前進先生主持剪綵儀式。下圖為賓主雙方合影留念。