菲華商聯總會訊：由長春市人民政府主辦的2012中國長春–馬尼拉經貿交流會，於三月廿一日（星期三）下午五時卅分，假世紀公園大酒店Kachina廳舉行。由理事長莊前進和永遠名譽理事長陳永栽博士率領的本會諸領導、華社各主要團體代表及各途商企業家等共一百多人應邀出席。

本會莊前進理事長首先致歡迎詞，向長春市委書記高廣濱一行，以及應邀出席交流會並見證雙方企業家簽署商業項目儀式的在座各位表示熱烈歡迎，並致以誠摯謝意。

莊理事長表示，近年來，我們見證了中國的快速進步和經濟增長。他說，長春市在汽車、農業、基建和其它行業，取得很大的進展，實在令人欽佩。作為中國吉林省省會，長春市也是一個政治、經濟和文化中心。同樣地，菲律濱也具有豐富的天然資源、世界級的勞動力和穩定的經營環境，適宜於在農業、礦業、能源和旅遊等領域進行投資。
莊理事長說，過去兩年，我們看到了中國和菲律濱之間的投資，獲得重大增加，而菲律濱與長春之間的營業伙伴關係也趨於頻繁。今天，我們很欣慰地在這裡見證由商總同仁經營的公司與長春的企業，簽署水稻、煉米和醫藥等產品的三項合作協議。我們預祝你們的以上合作項目成功，同時期盼今後能有更多類似的伙伴關係，歡迎長春的朋友來菲投資。
繼由長春市委書記高廣濱閣下致詞並推介長春市，再由長春市各主要地區首長分別推介各自管轄地區概況。交流會還邀請工商部副部長兼投資署執管首長Panlilio和岷市市長林亞斐洛致詞。　　

　　出席者並包括中國駐菲使館經商參贊吳政平閣下，會中並由長春市富華公司與菲律濱西岭農業公司簽署在菲律濱投資五億元人民幣種植五萬公頓水稻項目合作協議；由本會名譽理事長黃禎潭博士主有的集團公司與榆林市政府簽署投資四億元人民幣煉米廠項目合作協議；及由吉林康奈爾藥業集團同菲律濱西岭醫藥公司簽訂年銷售藥品金額2000萬美元，五年後達五億美元的合作框架協議。

　　上圖左起本會莊前進理事長致歡迎詞，工商部副部長兼投資署執管首長Panlilio致詞，長春市委書記高廣濱閣下致詞並推介長春市及岷市市長林亞斐洛致詞。

　　圖二左為本會永遠名譽理事長陳永栽博士與長春市委書記高廣濱閣下握手致意。右為陳永栽博士與岷市市長林亞斐洛握手致意。

　　圖三和圖四為本會領導等在交流會上。
　　下圖為簽署合作項目進行情況。