菲華商聯總會訊：菲律濱邦邦牙省仙彬蘭洛菲華商會於四月廿九日假Kingsborough International Convention Center舉行慶祝第五十一連五十二屆及新生小學校董會2018-2020年度職員就職典禮。 新任理事長亦即本會中呂宋區常務理事王世民，為支持本國華文教育之推展，特捐本會挽救華生流失補金菲幣五萬元。仁風義舉，殊堪表揚，特藉報端，以申謝忱。 圖為邦邦牙省仙彬蘭洛菲華商會新屆理事長王世民先生將支票交付本會理事長黃年榮，並由諸領導共同見証。

菲華商聯總會訊：菲律濱邦邦牙省仙彬蘭洛菲華商會於四月廿九日假Kingsborough International Convention Center舉行慶祝第五十一連五十二屆及新生小學校董會2018-2020年度職員就職典禮。 新任理事長亦即本會中呂宋區常務理事王世民，為支持本國華文教育之推展，特捐本會挽救華生流失補金菲幣五萬元。仁風義舉，殊堪表揚，特藉報端，以申謝忱。 圖為邦邦牙省仙彬蘭洛菲華商會新屆理事長王世民先生將支票交付本會理事長黃年榮，並由諸領導共同見証。

菲華商聯總會訊：本會配合丹轆菲華商會於四月廿二日（星期日）假丹轆West Central小學舉行義診施藥，恤助貧窮。 同時市長Christin Angeles及市議員Councilor Vald Rodriguez亦臨場指導。 丹轆菲華商會出席者有理事長許謝珊珊率領蔡亞道（兼本會中呂宋區理事）、許庭評、蔡銘義、蔡安頓、施年德、蔡天註、洪芳鵬、林玲玲及許雪玲出席負責。 參與此次義診者是丹轆當地醫生及岷市菲華牙醫協會Dr. Lucho Lim及牙醫隊，惠及病患者五百五十人與牙惠者九十二人。 本會出席者有社會責任理事楊濟誠、辦公廳主任楊雪芹及秘書處職員共同參與。 同時向患者分發本會副理事長施東方博士公司多箱Hapee牙膏與Green Cross的消毒酒精以。 圖上左當醫生們正為患者問診，市長Angeles、市議員Councilor Rodriguez、丹轆領導、本會負責人合照。下左市長Angeles、丹轆理事長許謝珊珊、楊濟誠理事、楊雪芹與牙醫隊合照。 右上下圖忙著發送藥品。

菲華商聯總會訊：描仁瑞拉廠商聯合會於四月廿一日（星期六）假座世紀海鮮酒家舉行慶祝成立四十四週年暨第四十五、四十六屆董事、理監事、青年組職員就職典禮，邀請本會理事長黃年榮先生主持宣誓並嘉勉及見証移交印信儀式。本會永遠名譽理事長陳永栽博士伉儷亦出席指導。當晚慶典秩序七時半準時開始，七時五十分即開席，秩序順利進行至九時廿分全部結束，獲得出席全體人士異口同聲表揚，確實是華社各團體作為慶典守時典範，本會特予嘉獎。 該會大會主席亦即本會稅務主任楊長江先生、主講人市長張僑倫先生及參議員張僑偉先生、新任理事長亦即本會名譽理事長張昭和先生分別致詞，秘書長亦即本會勞工副主任陳世傑介紹主講人市長張僑倫及主賓席嘉賓，張錦繡介紹參議員張僑偉先生，顏永洲致謝。 左小圖本會理事長黃年榮先生、市長張僑倫先生、參議員張僑偉先生、大會主席楊長江先生、新屆理事長張昭和先生、陳世傑、張錦繡及顏永洲。左二圖本會理事長黃年榮為新屆主持監誓。左三贈送感謝盾。左四、左五及左下圖諸領導合照。 右上圖見証新舊理事長移交印信。右二本會永遠名譽理事長陳永栽博士賢伉儷親臨指導。右三領導與描仁瑞拉市長合照。右下圖諸領導合照。    

菲華商聯總會訊：巴拉灣菲華商會於四月十八日（星期三）下午七時假座巴拉灣省公主港市雙A大酒店隆重舉行第二十五、二十六屆職員就職典禮。本會南呂宋區理事施養煉任新屆理事長。 本會副理事長施偉廉受理事長黃年榮委派擔任監誓員並演誨。巴拉灣省長、公主港市副市長等先後致詞，菲華友好社團代表、嘉賓等應邀出席典禮儀式。 該會新任理事長施養煉先生為支持本國華文教育發展，特捐菲幣十萬元，以支持本會所設挽救華生流失補助金。仁風義舉，殊堪表揚，特藉報端，以申謝忱。 圖為本會副理事長施偉廉接受巴拉灣菲華商會施養煉理事長獻捐支票，並與諸領導合照留念。

菲華商聯總會訊：巴拉灣菲華商會於四月十八日（星期三）下午七時假座巴拉灣省公主港市雙A大酒店隆重舉行第二十五、二十六屆職員就職典禮。 巴拉灣省長、公主港市副市長等先後致詞，本會理事長黃年榮指示副理事長南呂宋地區督導施偉廉應邀為大會主持宣誓並訓誨。巴拉灣菲華商會新任理事長亦即本會南呂宋區理事施養煉。 上圖本會副理事長施偉廉致詞。中圖為新屆職員監誓。下圖施偉廉副理事長與巴拉灣全體職員合照。

菲華商聯總會訊：Bangsa Moro 總商會由會長Datu Nasraili B. Conding階同前會長拿督Menor及副會長拿督Abbas三位領導於四月十七日（星期二）下午三時蒞臨本會作首次禮訪，理事長黃年榮先生偕同諸領導熱烈歡迎並對商務及棉蘭佬課題作交流。 是日本會出席領導尚有名譽理事長張昭和、莊前進，副理事長黃美麗、葉芳楓、許學禹，秘書長顏長江博士，外交主任施超權，財經副主任鄭煒煌博士，助理秘書長曾星樺及法律中心行政主任李培培律師。 首先理事長黃年榮先生致詞歡迎並提到與棉蘭佬的關係，本人來自棉蘭佬島三寶顏市，並談到菲律濱－中國人與棉蘭佬島居民的密切關聯。秘書長顏長江博士介紹本會同仁諸位領導。 Datu Conding提到摩洛人與中國人之間的歷史聯係，特別是蘇祿王國對中國的訪問。談起清真產品（halal products）需求非常大，詢問是否有本會成員有興趣生產該食品，他們會協助獲得產品認証，因為他們的成員有一位是清真認証的理事之一。也談起Bangsa Moro地區的投資機會，例如拉瑙湖的發電廠和基礎設施項目及許多投資項目，以後將與本會以電子郵件聯絡。 理事長黃年榮先生提到華社在協助Marawi康復已發動募捐。並談到將會於今年與本國政要訪問中國前往山東省德州市蘇祿王墓陵致拜。 左上圖本會理事長黃年榮與Bangsa Moro 會長Datu Conding親切握手歡迎。右理事長黃年榮致詞並作出交流。圖二Datu Conding會長發表談話。圖三雙方出席領導展示杜特地總統的拳頭手勢。圖四團結互動手臂。下圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：由高級別的香港貿易發展局（HKTDC）和上海工商聯組辦四十人代表團於四月廿二至廿四日訪菲，並於四月廿四日（星期二）中午十二時假Taguig市香格里拉酒店所隆重主持的“香港－上海投資夥伴新聞發佈會”。邀請本會領導參加與探討，大會同時邀請本國外交部長加悅丹洛（Hon. Alan Peter Cayetano）為主講嘉賓。 香港貿易發展局主席羅康瑞率同多位資深領導前來本國尋求商貿及農業各項的投資機會。 代表團在訪問岷里拉的三天時間裡，同地方政府官員、機構與商業領袖探索並討論香港、上海及菲律濱在投資機會上協作的可能性。 在午餐宴上，宣傳香港作為基礎設施開發和與中國大陸及世界各地經商的促進者具有的獨一無二的優勢。這些優勢包括該座城市的國際聯網、密集的人才、紮實的金融體制、公平的法律結構和有效率的基礎設施。 在其“大建特建”倡議下，總計一千六百億美元的一系列大型基礎設施項目正在準備與進行中。基礎設施開支於二Ｏ一九年時將擴增到百分之七，目標十分的雄心勃勃。在未來幾年裡，基礎設施投資有望成為一大經濟推動器。 左上圖本國外交部長加悅丹洛為大會致詞，右加悅丹洛部長分別與本會名譽理事長莊前進及執行副理事長林育慶博士握手並交流。左二圖本國外交部長加悅丹洛，香港中華總商會會長蔡冠深博士，執行副理事長林育慶博士合照。右二圖本會領導與香港貿易發展局和上海工商聯領導合照。圖三及下圖本會出席諸領導與貴賓合影。  

菲華商聯總會訊：本會執行副理事長林育慶博士在理事長黃年榮的指派下偕同副理事長兼外交委員會督導林榮輝，外交主任施超權，副主任姚國寶、顏德慶於四月十九日（星期四）下午在菲律濱國警總部計順市克南美軍營（Philippine National Police Headquarter Camp Crame, Quezon City）出席菲律濱國警總監交接儀式。 總統杜特地出席移交儀式並擔任主講人，黎拉羅薩總監（Police Director General Ronald dela Rosa）服務警界三十六年，終於正式榮休，由前首都地區總監亞巴亞德（National Capital Region Police Office Regional Director Oscar Albayalde）出任第二十二任國警總監（Chief of Philippine National Police）。 Albayalde在就職演講中說：他保証繼續加緊打擊毒品及盡其所能改進及改善國家的治安，他也將專注於實施紀律，改革及肅清警察惡棍，以贏回百姓對警察的尊重及信任。在他任職國警總監時，dela Rosa是以推動“反毒品戰爭”和反犯罪活動而獲得多項忠誠服務獎及榮譽，榮休后dela Rosa將擔任國家監獄獄長（Director of Bureau of Corrections）。 上圖杜特地總統與dela Rosa在閱兵儀式中。圖二執行副理事長林育慶博士與dela Rosa及Albayalde合影，右二為國防部長Lorenzana。圖三副理事長兼外交督導林榮輝（右二），外交主任施超權（左二），副主任姚國寶（左一）及顏德慶（右一）與新任警察總監Albayalde合影。下圖本會領導與貴賓合影。

商總／馬尼拉華助中心訊：四月十六日（星期一）一位中國貴州省冊亨縣公民王定文（37歲）前來本會／本中心求助，得到商總理事長黃年榮，華助中心主任莊前進的批示，外交委員會／華助中心秘書林清輝經過瞭解后，得知王先生是於2013年經朋友介紹來菲，在Cagayan de Oro工作，一年后該公司經營不善導致倒閉，離開單位后，他就四處找工作，但由於簽証逾期，所以僱主都不願意以高薪僱用，或予以收留。之后，就頻繁更換工作，以低薪勉強過生活，直撐到2017年12月，王定文得知可以向移民局申請自動遣返，於是就自己到移民局辦理。遣返令是於今年四月才批准，移民局告知須買機票即刻回國，但是由於經濟困難，移民局提議到本會／本中心要求幫助。本會／本中心秘書處隨即與移民局遣返處確認其護照暫時被收押，后亦向中國駐菲領事部稟報，並將其個人信息傳送，以聯絡國內有關單位，尋找其親人，領事部王皓領事在兩天后終於得到公安局回覆，就交托本會／本中心代購回貴州機票，再帶他到移民局遣返處辦理最后出關手續，並安排他暫住四川樓酒店（Aloha Hotel）。 回國之前，王定文特於四月廿三日（星期一）下午前來向本會理事長黃年榮致以最崇高的謝意，同時也感謝中國駐菲領事部羅剛參贊兼總領事及王皓領事的關心及協助，能在最短時間裡聯系到家人，感謝馬尼拉華助中心主任莊前進、四川樓酒店／慈僑董事蔡忠義等。 王定文終於在四月廿五日早上由本會／本中心秘書／駐菲領事部聯絡員林清輝及王皓領事陪同到機場與移民局官員配合辦理出境手續，並順利乘搭南方航班回家與家人團聚，結束異國漂流的遭遇。 上圖王定文向羅剛參贊兼總領事、本會理事長黃年榮及領導講述在菲遭遇。下圖中國駐菲使館領導、本會領導與王定文合照。 從右至左：秘書長顏長江博士，王皓領事，名譽理事長、華助中心主任莊前進，羅剛參贊兼總領事，理事長黃年榮，王定文，副理事長兼外交督導林榮輝，副理事長許學禹，外交主任、華助中心副主任施超權，華助中心副主任蔡志群及青合副主任許扁。  

菲華商聯總會訊：中國遼寧省大連市外僑辦處長許吉一行於四月十八日（星期三）下午三時半蒞訪本會，在理事長黃年榮的授意下，由副理事長許學禹先生及諸領導的歡迎並作交流，探討互惠互利的合作平台，更加促進商貿配合。 本會副理事長許學禹致歡迎詞，許吉處長介紹此行目的及意向，雙方互贈送紀念品及本會介紹『華僑華人菲律賓生活指南』一冊。 本會出席領導尚有：董事兼青合主任蔡建成，秘書長顏長江博士，外交主任施超權，常務理事王書侯、溫奕明、鄭煒煌博士、許友忠，理事李紫鮭、吳永堅及南棉蘭佬區理事陳瑞林。 上圖副理事長許學禹致詞歡迎。圖二本會贈送紀念品。圖三中國遼寧省大連市外僑辦處長許吉回贈紀念品。下圖本會向許吉處長介紹『華僑華人菲律賓生活指南』一冊。    

菲華商聯總會訊：佛教慈濟基金會菲律賓分會主辦《靜思人文文物展》於四月廿三日（星期一）上午十一時假座岷市岷淪洛美加廣場中廳舉行“大愛共伴有情天　寸步鋪路護大地”慈善賣物，邀請本會副理事長許學禹先生參加剪綵儀式，共同祈福。 上圖本會副理事長許學禹先生（右五）為大會剪綵嘉賓之一。中圖及下圖副理事長許學禹先生與慈濟負責人及諸領導合照於美佳廣場。

菲華商聯總會訊：菲華利未素惹防火會於四月廿二日（星期日）上午十一時假座華人區豪門鮑翅海鮮酒樓舉行慶祝成立五十五週年紀念暨第五十五、五十六屆職員就職典禮，本會組織委員會副主任王書侯任大會主席，邀請本會理事長黃年榮先生為大會演誨並嘉勉。 上左圖本會理事長黃年榮為大會演誨。右上圖宣誓儀式。右中圖本會觀禮領導合照。下圖菲華利未素惹防火會新屆全體職員及貴賓合照留念。

菲華商聯總會訊：菲律賓僱主聯合會（Employer Confederation of the Philippines – ECOP）於四月十八至十九日假Marriot Hotel, Pasay舉行第三十九屆全國僱主大會，主題為“The Future is Now:Survive, Compete & Grow amidst radical changes in Labor Employment Policies”開幕式於四月十八日（星期三）上午十時舉行，邀請副總統萊妮‧羅布雷多。 本會理事長黃年榮應邀在大會開幕式致詞。本會出席者尚有名譽理事長董尚真、施文界博士，執行副理事長林育慶博士，副理事長蔡榮衛、葉芳楓、林榮輝，勞工主任陳章成董事，共同主任施嘉年，財經副主任鄭煒煌博士及法律中心代主任李培培律師。 左上圖本會理事長黃年榮演講。右上圖本會領導與副總統萊妮‧羅布雷多及官員合照。左中圖理事長黃年榮與副總統萊妮‧羅布雷多及官員合照。右中圖本會領導與中央銀行行長Espevilla合照。下圖本會諸領導與ECOP前會長、菲出口商會會長Ortiz合照。

菲華商聯總會訊：本會在理事長黃年榮的率領下，偕同執行副理事長林育慶博士，副理事長黃美麗、施偉廉，福利主任許燦榮、共同主任洪文檀，副主任程純占，新聞主任李天榮，副主任林莉莉博士及秘書長助理曾星樺於四月二十三日（星期一）上午十時出席對GMA-7 and GMA Kapuso Foundation移交菲幣二百二十五萬元，以備在馬拉威（Marawi）興建新校舍貢獻資金。 本會是GMA-7 “Bangon Marawi”（馬拉威復興項目）最大捐款者，第二大是San Miguel公司菲幣二百萬元。 GMA-7計劃的校舍比較貴，由於戰區的要求，牆壁更厚實，根据穆斯林社會要求，男女分別洗手間，屋頂需防颱風侵襲等等。初步計劃要蓋十八座校舍。大家都盼望好的基本教育能引導年青人走正規的道路，讓孩子們遠離不良份子的影响。 左上圖本會理事長黃年榮致詞。左圖二GMA Kapuso基金會主席Atty. Felipe Gozon致詞。右圖本會理事長黃年榮、執行副理事長林育慶博士及副理事長黃美麗以校舍模型移交校舍，GMA Kapuso基金會主席Atty. Felipe Gozon、會長Gilberto Jimmy R. Duavit Jr.及執行副會長Rikki Escudero-Catibug接受。圖二本會領導以大型支票移交。下圖本會領導接受感謝狀。

菲華商聯總會訊：菲華利未素惹防火會於四月廿二日（星期日）上午十一時假座華人區豪門鮑翅海鮮酒樓舉行慶祝成立五十五週年紀念暨第五十五、五十六屆職員就職典禮。當日冠蓋雲集，商賈聚首，熱烈非常。 邀請本會理事長黃年榮先生為新屆職員致詞訓誨，大會主席亦即本會組織委員會副主任王書候先生，新任理事長蔡芳坂先生。 菲華利未素惹防火會為支持本國華文教育之推展，特捐菲幣十萬元，以支持本會挽救華生流失補助金之設立。仁風義舉，殊堪表彰，特藉報端，以申謝忱。 圖為本會理事長黃年榮先生暨諸領導陪同接受菲華利未素惹防火會由新任理事長蔡芳坂先生及諸領導獻捐之支票並全體合照留念

菲華商聯總會訊：本會董事兼青合委員會主任蔡建成受理事長黃年榮委派代表參加於三月廿八日由中國國務院僑辦聯合清華大學共同舉辦的第六十三期的僑領研習班“亞洲華社青年精英研習班”，研習課程包括十九大和兩會精神一帶一路與華僑華人，中國特色大國外交，新時代中國宏觀經濟，從一國兩制原則與實踐，海外僑情與中國政府僑務政策等，並被選為六十三期班班長，也在結業典禮上代表六十三期學員發言。學習期間受到中國統戰部副部長許又聲，副部長譚天星，國務院僑辦國外司司長張健清，副司長朱柳，國外處長文雪等領導，和清華大學副書記李一兵等領導的親切關懷和指導。結業慶祝在釣魚台國賓館五號廳舉行，並被安排在主席台上就坐。 六十三期班於四月三日到山西太原進行參觀訪問，受到山西省省委副書記，常務副省長高建民和山西省僑辦主任武紹忠等領導的親切接見和宴請，及安排參觀平遙古城、晉祠、山西博物館等等。 眾多學員感到受益良多，並對於中國近年來在政府的英明領導有迅速發展感到欽佩與讚賞。 左上圖清華大學外觀。右上圖結業儀式。左中圖本會董事兼青合主任蔡建成與高建民及朱柳合照。右中圖諸領導與學員合照。左下圖諸領導應邀參觀國務院僑務辦公室並合影。右下圖參觀名勝古蹟。  

菲華商聯總會訊：菲駐廈門領事館於四月十六日（星期一）至四月二十二日假曼達俞央市SM Megamall舉辦福建省風景文化圖片展覽，以促進兩地的文化及旅遊推介。 本會副理事長施梓雲，外交主任施超權，在理事長黃年榮的指示下，出席剪綵儀式，該儀式由中國駐菲大使館總領事兼參贊羅剛，及菲駐中國廈門總領事Julius Caesar Flores共同主持。 上圖本會副理事長施梓雲參加剪綵儀式。中圖本會副理事長施梓雲、外交主任施超權與中國駐菲總領事兼參贊羅剛及菲駐中國廈門總領事Flores合照。下圖諸領導合照

菲華商聯總會訊：國家社會保險署總栽Emmanuel Dooc律師於四月十六日（星期一）下午一時半率同高級副總裁May Ciriaco夫人、Voltaire Agas法官、助理副總裁、首席精算統計師、法律科職員等蒞訪本會，理事長黃年榮偕同多位領導熱烈歡迎並作交流，並探討有關社會保險各項有關議題。 左上圖國家社會保險署總栽Emmanuel Dooc律師與本會理事長黃年榮親切握手。右上圖Dooc總栽向本會領導介紹各項方案。左二圖本會贈送紀念品。左三圖諸領導合照。右中圖現場一瞥。下圖諸領導人合照。

本中心於四月十四日（星期六）中午在四川樓宴請中國山東淄博市張店區外事辦公室主任付安海及張店區和平街道中社區書記、主任肖俊振兩位領導是於四月十日抵菲看望中國公民王鋼。 王鋼是三月初被馬尼拉市靠近Diamond Hotel的Barangay人士發現露宿在街道，因為腿部皮膚嚴重感染，經四川樓經理／中國駐菲領事聯絡員李向昭先生協助被帶到馬尼拉市立醫院（Ospital ng Maynila）救治。 同時李先生亦向中國駐菲大使館王皓領事稟報。王皓領事趕到醫院探望，得到王鋼家裡的詳細信息，遂即向山東省相關政府機構查詢后，再替辦其旅行証。 商總外交委員會／馬尼拉華助中心秘書處於聖週期間接到中國駐菲領事館的指示交托辦理王鋼移民局出境的相關手續，得到商總理事長黃年榮，馬尼拉華助中心主任莊前進的指示，及外交委員會主任／華助中心副主任施超權，慈僑董事／華助中心副主任蔡志群的配合下，外交委員會秘書／領保聯絡員林清輝於聖週假期恢復辦公后趕往移民局，王鋼已丟失護照先為其辦理入境証明，補辦簽証蓋章，得知王鋼是於2017年九月中旬入境的，已逾期停留，遂又替其補付簽証費用及罰款等手續，在最短時間內完成各項手續。王鋼經於四月初出院，被帶往移民局辦理出境清關程序。中國駐菲領事館告知王鋼女兒及山東淄博市張店區兩位領導來菲事宜，就決定幫其訂購回國機票。 在餐會中，商總理事長黃年榮在講話中說：「商總是華社最高領導團體，但是從來不以老大自稱，而且是以實際行動辦事，他希望王鋼回國以后能把其在菲的遭遇及得到多方熱心幫助及照顧他的人士銘記在心。他呼吁中國公民在菲旅遊能安份守己，遵守本國法律。」 馬尼拉華助中心主任莊前進介紹說：「商總／馬尼拉華助中心一直是提供幫扶、關愛僑胞為宗旨，為僑胞處理一些突發事件。」 中國駐菲領事館王皓領事亦向兩位領保聯絡員李向昭及林清輝致以謝意，因為他們一直配合中國駐菲領事館的工作，無酬而努力作好領保聯絡員的工作。 山東淄博兩位領導對商總／馬尼拉華助中心熱心助人的事例大表讚揚。 上圖商總理事長黃年榮談話。圖二馬尼拉華助中心莊前進介紹本會／本中心工作。圖三中國籍公民王鋼向諸領導致謝。下圖全體出席者合影。從右至左：王鋼女兒，蔡志群副主任，李向昭，顏長江博士，淄博市張店區外事辦公室主任付安海，莊前進主任，黃年榮理事長，王皓領事，慈僑董事蔡忠義，王鋼，施超權副主任，張店區和平街道中社區書記，主任肖俊振，曾星樺，林清輝。

菲華商聯總會訊：宗聯領導於四月十七日（星期二）下午二時蒞訪本會，理事長黃年榮先生偕同諸領導熱烈歡迎並作交流。 在理事長黃年榮先生致詞歡迎之後，宗聯主席龔思育先生代表講話，名譽理事長兼馬尼拉華助中心主任莊前進先生亦發表談話，對華社團結充滿憧景與信心，接着宗聯朱培榮主席，本會副理事長施偉廉、林榮輝、許學禹，宗聯主席吳俊民，本會外交主任施超權等亦分別談話。 本會接待除了理事長黃年榮、名譽理事長兼馬尼拉華助中心主任莊前進，尚有名譽理事長張昭和，副理事長黃美麗、施偉廉、林榮輝、許學禹、戴亞明，秘書長顏長江博士，外交主任施超權，財經副主任鄭煒煌博士，秘書長助理曾星樺。 左上圖本會理事長黃年榮致詞。左中圖宗聯主席龔詩育先生發言。右圖會談現場。下圖本會諸領導與宗聯諸位領導合照。

菲華商聯總會訊：岷里拉三巴樂菲華商會於四月十四日（星期六）下午七時假華園海鮮酒家宴會廳舉行慶祝成立七十二週年紀念洎第六十八連六十九屆理監事就職典禮。本會理事長黃年榮擔任大會主講人，監誓員為該會榮譽理事長施純儒先生。大會主席佘少文先生，新任理事長莊榮星先生。 當日冠蓋雲集，商賈聚首，熱烈非常。 岷里拉三巴樂菲華商會為支持本國華文教育之推展，特捐菲幣五萬元予本會所設挽救華生流失補助金。仁風義舉，殊堪表揚，特藉報端，以申謝忱。 圖為本會理事長黃年榮及諸領導陪同接受該會獻捐並全體合照留念。

菲華商聯總會訊：岷里拉三巴樂菲華商會於四月十四日（星期六）下午七時假華園海鮮酒家宴會廳舉行慶祝成立七十二週年紀念洎第六十八連六十九屆理監事就職典禮。 本會理事長黃年榮擔任大會主講訓勉互勵。大會主席佘少文，監誓員施純儒，新任理事長莊榮星分別致詞，柯順慶介紹主講人，呂江峰致謝詞。 小圖左起本會理事長黃年榮，施純儒監誓，主席佘少文，新任理事長莊榮星，柯順慶介紹主講人及呂江峰致謝。左中圖新屆職員宣誓就職。左下圖貴賓及全體職員合照。右上圖大會贈送本會理事長黃年榮感謝盾。右下圖本會理事長黃年榮先生及諸出席領導與該會新任理事長莊榮星先生合照。

菲華商聯總會訊：岷市第十一號美石警站新任站長（Meisic Police Station-II, Commander）Police Supt. Julius Ceasar Domingo於四月三日（星期二）下午三時三十分蒞訪本會，受到本會理事長黃年榮及諸領導的熱烈歡迎。陪同PS Domingo站長來訪的還有美石警站副站長（Meisic Police Station_II Deputy Station Commander）Police Chief Inspector Robinson Maranion，顏拉拉社區警站站長（Gandara Police Community Precinct Commander） Police Chief Inspector Fernando Reyes ，仙尼龜拉示社區站長（San Nicolas Police Community Precinct Commander）POI Jaysie B. Pattaguan及警站其他成員。 PS Domingo在三月份月底被委任為岷市警區第十一號警站站長，立即安排來拜訪本會，得知本會為華人區最高領導團體，而且一直支持警察打擊罪惡活動，因為華人區是商業主要樞紐，多數華裔商人在該區經營，對於商人的人身安全是警察之首要職責，維持社區的治安，營造一個繁榮的商業環境。PS Domingo也承諾繼續打擊毒品，希望該區華人如有發現可疑罪犯或毒販能及時通報警察。 理事長黃年榮祝賀PS Domingo新任務，並要求多派警員在街道巡邏。 本會出席者有名譽理事長／馬尼拉華助中心主任莊前進、施文界博士，副理事長葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、許學禹、戴亞明，秘書長顏長江博士，外交主任施超權，常務理事洪祖霖及鄭煒煌博士。 上圖理事長黃年榮致歡迎詞。圖二PS Domingo致詞並介紹同行站長。圖三交流現場。下圖全體合影。  

菲華商聯總會訊：杜特地總統在出席博鰲論壇後於四月十一日（星期三）轉赴香港，以會見並慰勞在港工作的外勞。 本會理事長黃年榮、副理事長黃美麗亦隨總統專機飛香港出席杜特地總統在香港二天的各項活動。 圖片說明：左上在飛赴香港前，總統杜特地與本會理事長黃年榮在機上與其他隨團官員合影。左二黃年榮理事長與副理事長黃美麗在海口機場總統專機轉飛香港前在機前留影。右黃年榮理事長進機艙前菲總統標誌前留影。下圖登機前黃年榮、黃嚴輝眾議員、黃美麗及部份隨團成員合照。

菲華商聯總會訊：總統杜特地於四月十二日（星期四）假香港九龍接見在香港工作的菲律濱外勞，陪同出席會見者有外交部長Cayetano、勞工部長Bello等政府內閣。 數百人集中在大禮堂聆聽杜特地總統講話，當天雖然是工作日，但前往瞻仰總統豐采的非常踴躍。 上圖總統在講台上對菲外勞同胞講話，台上有勞工部長Bello、外交部長Cayetano等。圖二、三本會理事長黃年榮在會場與香港菲外勞同胞合照。下圖黃年榮理事長與副理事長黃美麗與諸官方成員在會見現場等候杜特地總統的到來。  

菲華商聯總會訊：杜特地總統於四月九日率國家代表團乘坐總統專機赴中國海南省出席博鰲論壇並與中國習近平主席會見深談，同時見証了菲中商業協議簽署儀式，於四月十一日完成任務轉飛香港慰勞在港菲外勞同胞會見並發佈重要講話。 四月十三日（星期五）凌晨一行在成功達成任務後，安全飛抵國境抵達納卯機場，下機後並即刻在機場舉行此行所取得各項成就的滙報會。 圖片說明：上圖總統代表團主要成員包括本會理事長黃年榮及副理事長黃美麗在飛返國內抵達納卯機場時在商務艙內合照。中圖總統杜特地及親信助理Bong Go於下機前與理事長黃年榮及眾議員黃嚴輝留影。下圖杜特地總統在納卯機場舉行此行成功完成各項任務的匯報會。

菲華商聯總會訊：本會理事長黃年榮及副理事長黃美麗應總統杜特地邀請於四月九日晨早隨同總統專機飛往博鰲出席假海南省博鰲舉辦之論壇參與見証菲中商業協議簽署儀式。總統代表團包括內閣主要成員及政府高官以及菲駐華大使等。 圖片說明：上左杜特地總統在專機上與本會理事長黃年榮合影。上右本會理事長黃年榮及副理事長黃美麗與總統代表團主要成員以總統拳頭手勢合照。 中左總統杜特地與黃年榮理事長、財政部長Dominguez等在專機上言歡。中右黃年榮理事長、副理事長黃美麗及眾議員黃嚴輝在貴賓室與菲駐華大使Santa Romana合影。 下左外交部長Cayetano、財政部長Dominguez與理事長黃年榮在交談中。下右黃年榮及黃美麗在總統專機前留影。

     菲華商聯總會訊：中國廈門市電腦業商會會長李志堅一行在菲貿工部推荐下於四月十二日（星期四）上午十時在菲駐廈門總領事Julius Caesar A. Flores親自陪同下蒞訪本會，在理事長黃年榮的授意下，由副理事長黃奇昭，名譽理事長莊前進出席歡迎並作交流，探討合作意向。 首先由本會副理事長黃奇昭致詞歡迎，並由秘書長顏長江博士介紹各位成員。 李志堅會長介紹廈門的電腦業發展回顧與前瞻，接下來由十九個電腦企業主管各自介紹自己公司的發展與產品特質並表明來菲投資合作意向。 本會出席者尚有副理事長施梓雲，董事兼稽核許自友，外交主任施超權，科技資訊主任蔡繼放，副主任蔡長裕、許贊逢，外交副主任顏德慶，財經副主任鄭煒煌博士，青合副主任許友忠，東北呂宋區理事陳宏峰，秘書長助理曾星樺。 還有馬尼拉華助中心副主任蔡志群，副理事長黃奇昭二位令弟從事電腦連鎖店PC Express的黃奇利及黃奇雄以及名電腦公司ACETECH總經理許仁捷應邀出席參與探討交流。 左上圖本會副理事長黃奇昭致詞歡迎。左中圖現場一瞥。右圖代表團由會長李志堅贈送本會紀念品。下圖本會回贈紀念品及諸領導合照。

菲華商聯總會訊：本會理事長黃年榮及副理事長黃美麗應總統杜特地邀請隨團同機飛赴博鰲出席論壇並與杜特地總統及政府高官參與見証菲中商業協議簽署儀式，同時黃年榮理事長並在儀式上代表商界致詞，受到雙方出席簽署儀式的政府及商界代表高度讚揚，獲得好評。 圖片說明：上左杜特地總統與財政部長羅明藝示，外交部長加耶沓諾等在簽署儀式上就坐台上。上右本會理事長黃年榮在儀式上代表商界致詞。下左本會理事長黃年榮，副理事長黃美麗，參議委員施恭旗特使，林國良，理事長法律事務助理洪逢駿律師等部份出席儀式者在現場留影。下中黃年榮、黃美麗、洪逢駿律師及本會工商副主任蔣曉瑋合影。下右黃年榮理事長與菲工商總會名譽會長張孚超合影。

菲華商聯總會訊：中國華僑大學訪菲代表團一行在國際交流合作處趙新城處長領導下率同多位領導於四月十一日（星期三）下午三時蒞訪本會，在理事長黃年榮的授意下，本會副理事長兼文教委員會督導施梓雲及文教主任黃俊人階同多位領導熱烈歡迎並作交流探討。 華僑大學仍與本會合作舉辦1+2+1華文師資培訓獎學金計劃之一，本會副理事長施梓雲介紹本會對於文教的各項貢獻，包括一、華文教師培訓獎學金；二、挽救華生流失補助金；三、華文教師醫療補助；四、申辦漢語志願者教師來菲任教。 在趙新城處長介紹之下，華僑大學代表團一行前來菲律濱主要是為加強中菲教育共同發展，代表團並先後訪問了國立菲大及亞典紐大學，他並簡略地介紹華僑大學的一般情況及發展前瞻。國際學院李勇泉院長及土木工程學院院長郭子雄先後講話。 本會贈送“華僑華人菲律賓生活指南”及紀念品，華僑大學亦回贈紀念品。 本會出席者除了副理事長施梓雲代理事長外，尚有名譽理事長張昭和、莊前進，副理事長林榮輝，董事兼物業管理主任陳炳清，秘書長顏長江博士，文教主任黃俊人，副主任吳滿滿、溫奕明，外交主任施超權，財經副主任鄭煒煌博士及文教秘書黃尚美。 上左圖本會副理事長施梓雲致詞歡迎，並且介紹本會對於華文教育的各項方案。右圖本會名譽理事長亦即馬尼拉華助中心主任莊前進贈送一本“華僑華人菲律賓生活指南”。圖二本會贈送紀念品。圖三中國華僑大學國際交談合作趙新城處長回贈紀念品。  

菲華商聯總會訊：本會配合羅申那市菲華商會、同和中學董事會於四月八日（星期日）於同和中學舉行義診施藥，恤助貧窮。 參與本次義診者為黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）的醫生及醫生陳祖從醫學博士共同主診，惠及病人四百人。菲華牙醫協會由吳輝鵬帶領的牙醫隊為一百卅六位患者拔牙。同時向患者分發本會副理事長施東方博士公司多箱Hapee牙膏與Green Cross的消毒酒精以及老花眼鏡八十二副。 羅申那市長Dondon Alcala、羅申那市菲華商會理事長王金國及同和中學董事會董事長尤祖福出席參與指導。 羅申那市菲華商會出席參加尚有蕭烱明（亦即本會南呂宋區常務理事）、王天從、黃沙利（二位亦即本會南呂宋區理事）、吳志成、黃西龍、陳哲銘、蕭森林、陳金龍、陳祖輝、蕭金水、楊應彬、蔡長春、林志遠、黃振良、黃吉龍、施漢洋、侯祖洽、黃正平及黃友良。 本會出席者有辦公廳主任楊雪芹及秘書處職員共同參與。 上左圖羅申那商會理事長王金國、本會辦公廳主任楊雪芹，蕭烱明（右一）、黃沙利（右二）合照及牙醫正在為患者治牙。右圖商會領導於分送老花眼鏡現場。圖二義診當場。下圖商會諸領導、董事長尤祖福、楊雪芹女士、吳輝鵬牙醫等合照。

菲華商聯總會訊：岷里拉百貨商同業公會於四月八日（星期日）上午十一時假世紀海鮮酒家舉行慶祝成立一百週年紀念暨第一百零一連一百零二屆理事就職典禮洎會員聯歡大會。 本會理事長黃年榮應邀為大會主講嘉勉並交流。 小圖左起本會理事長黃年榮演誨勉勵，監誓人該會常務顧問施清波，大會主席吳良順，新屆理事長陳培中分別致詞，副理事長莊清河致謝詞，姐妹會宿務百貨商代表洪肇章致詞，常務顧問蔡維煌介紹主講人及司儀黃華堂。 左圖二及圖三本會領導合照。右上圖該會贈送感謝盾予本會理事長黃年榮。右中圖見証新舊屆理事長移交印信。下圖全體領導合照。

菲華商聯總會訊：岷里拉百貨商同業公會慶祝成立一百週年暨第一百零一連一百零二屆理事就職典禮於四月八日（星期日）上午十一時假世紀海鮮酒家舉行。本會理事長黃年榮擔任大會主講人。 當日冠蓋雲集，商賈聚首，熱烈非常。新屆理事長陳培中先生為對本國華文教育之支持，特捐本會所設挽救華生流失補助金菲幣十萬元，仁風義舉，特堪表揚，特藉報端，以申謝忱。 圖為該會新任理事長陳培中先生將支票交付本會理事長黃年榮先生接收，諸領導合照留念。

菲華商聯總會訊：厘務局第六稅務區（馬尼拉）第廿九分區仙尼龜拉示敦道地區於四月三日（星期二）下午一時至五時，商借商總一樓大堂舉行稅務改革執行細則講解會，邀請該分區各有關納稅人蒞場聆聽，本會理事長黃年榮授意秘書長顏長江博士致歡迎詞，外交主任施超權陪同出席參加。 左圖秘書長顏長江博士在講台致詞。右上圖秘書長顏長江及外交主任施超權與厘務局負責人於現場合照。右下圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：中國對外貿易中心副主任葉繼獎一行，在中國駐菲大使館經濟商務處周越秘書的陪同下於三月廿八日（星期三）中午十二時蒞訪。本會理事長黃年榮授意副理事長葉芳楓等領導設筵於世紀海鮮酒家招待，本會永遠名譽理事長陳永栽博士亦出席指導，菲律濱成衣紡織廠商會幾位代表亦共同參與。 餐會由副理事長葉芳楓致歡迎詞，由秘書長顏長江博士主持並介紹在場商總領導。 葉繼獎副主任在會中推介該中心所負責的中國進出口商品交易（廣州交易會）對始至今作詳細報告，並邀請本會組團出席四月中旬的第123屆交易會，及十一月五至十日在上海舉辦的中國國際進出口博覽會，屆時來自全國各地的進口商將會參加此展覽，同時亦鼓勵本會成員如有產品有意向出口到中國踴躍參加展出。 本會名譽理事長莊前進在會中推介本會歷來推動菲中經貿的一般情況，最後雙方交換紀念品。 圖左起葉繼獎副主任，本會副理事長葉芳楓致歡迎詞，名譽理事長莊前進發言，秘書長顏長江任司儀並介紹本會出席成員。左圖永遠名譽理事長陳永栽博士與葉繼獎副主任合照。右本會贈送紀念品。圖二葉繼奬回贈紀念品。下圖賓主合照，左二起青合共同主任施清瑋，新聞副主任林莉莉博士，社會責任副主任許煥燃，外交主任施超權，副理事長許學禹，名譽理事長莊前進，副理事長葉芳楓，葉繼獎副主任，永遠名譽理事長陳永栽博士，二位代表團成員對外貿易中心朱威及劉舒，副理事長陳俊禮，秘書長顏長江博士，副理事長施梓雲，司庫吳啟發董事，勞工主任陳章成董事，財經副主任鄭煒煌博士，青合理事吳永堅及外交理事張錦興。

菲華商聯總會訊：中國駐菲大使館檀勍生代辦率使館工作人員，以及來自菲律濱華社各主要團體的代表，本會領導副理事長黃美麗、施偉廉、林榮輝，董事兼工商主任李棟樑、董事兼組織主任洪健雄、秘書長顏長江博士，新聞主任李天榮出席於四月四日（星期三）清明節上午九時應邀前往華僑義山向抗日烈士舉行獻花儀式，隨後逐一向反抗日本法西斯侵略者英勇獻身的旅菲華僑抗日英烈紀念碑分別獻花致奠。 左上圖中國駐菲大使館檀勍生代辦向抗日烈士獻花。左二圖本會領導在華僑抗日烈士紀念碑前與檀勍生代辦合照。右圖出席領導於楊光泩紀念碑前合照。左三圖眾領導向烈士紀念碑行鞠躬禮。左下圖諸領導在獻花儀式上合照。右下圖副理事長黃美麗與檀代辦夫人同行交談。

菲華商聯總會訊：中國四川省遂寧市政府及商業代表團於四月一日（星期日）中午十二時由該市政協副書記、常務副主席蔣志明率領下蒞訪。 本會理事長黃年榮授意由副理事長施梓雲等領導設筵世紀海鮮酒家招待。 遂寧市為觀世音菩薩出生地，本會於五年前赴成都參加第十三屆世界華商大會期間，曾經與市長及外事辦公室商務局長的領導舉行雙邊探討會。 蔣志明副書記在致詞中表示，歡迎本會組團到遂寧市考察尋求商機及旅遊，特別到觀音菩薩出生地觀光。本會名譽理事長莊前進亦致詞，呼請該市企業家，值此菲中友好時期來菲投資合作及旅遊。秘書長顏長江博士介紹本會出席領導。 當天本會出席領導尚有副理事長許學禹、王連僑，外交主任施超權，財經副主任鄭煒煌博士及東北呂宋區理事陳宏峰。 左小圖遂寧市蔣志明副書記，本會副理事長施梓雲致歡迎詞，名譽理事長莊前進發言，秘書長顏長江博士擔任司儀。左二圖諸領導敬酒。右圖賓主合照。下圖本會贈送紀念品。      

菲華商聯總會訊：本會會員單位華僑雜貨商同業公會（Chinese Grocers Association）於岷市岷侖洛區中心地段依干諾街（Elcano），擁有一地皮315m2，因被非法份子制作假賣契再轉售後，該商會諸領導較早在商總召會與本會領導共同探討對策，經該會留典輝大律師獻議由其律師所義務為此案向法庭進行控訴，經留典輝律師所五年餘的法庭追訴於近期獲得勝訴。 現華僑雜貨商同業公會諸領導早年經研討後，決定將該地皮公開拍賣，所得將全部在商總創設“華僑雜貨商同業公會基金”作為各項福利教育用途，留典輝大律師於四月三日（星期二）下午三時親臨本會向諸領導報導整個案件前前後後的詳情，並決定向有意購買者進行招標，可於四月十四日或以前前往商總索取文件，以備繳交各其標價。 圖片說明（上）留典輝大律師向本會領導匯報案件詳情。（下）本會諸領導探討對該地皮公開拍賣決定。

菲華商聯總會訊：將於四月八日（星期日）舉行就職典禮的菲律濱中醫藥總商會籌備組於四月二日（星期一）下午三時蒞訪本會，探討該會籌備時所出現的各項問題，理事長黃年榮偕同多位領導協助探討並提指導建言。經詳細討論後決定取消四月八日就職慶典，另訂日期及地點後再行通告。 圖片：本會及出席的中醫藥總商會多位領導共同探討各項問題。