商總各界訪中華 聚首廈門敦友誼

商總各界訪中華 聚首廈門敦友誼

本市訊:菲華商聯總會聯合菲華各界聯合會一行五十二人,於八月二十六日至九月三日應中國國務院僑辦之邀首次聯合組團訪問中國,並且受到政府各個部門,包括國家高級領導、外交部、政協、國僑辦及福建省泉州市、廈門市之省市領導重視及熱情款待。訪華團於九月一日晚在廈門市人民政府領導會見宴請後順利完成聯合訪華任務。 九月一日中午全團由泉州市抵達廈門市即由總團長商總永遠名譽理事長、各界指導員陳永栽博士假其中國總部基地廈門銀行中心設豐盛午宴宴請全團成員。 另九月二日中午由訪華團兩位共同團長即商總理事長施文界博士及各界主席黃錫堃先生聯合設宴搞賞全團成員的團結合作,促成順利完成訪華全部行程,場面殷切感情尤篤,充分發揮華社兩大團體和諧合作,並開創聯合訪華的先鋒,得到國僑辦朱柳司長肯定及讚揚。 上圖總團長陳永栽博士在廈門銀行中心之宴。下圖在兩位共同團長聯合宴請下,兩會歡敘於廈門市天天漁港大酒家。  

廈門市府宴請	菲華商聯總會 菲華各界聯合會	聯合訪華團

廈門市府宴請 菲華商聯總會 菲華各界聯合會 聯合訪華團

本市訊:九月一日上午商總、菲華各界聯合訪華團離泉城赴鷺城廈門,入住馬哥勃羅大酒店。當晚廈門市政府假座廈門賓館文華廳設盛宴款待兩會聯合訪華團。廈門市人民政府副市長張燦民先生受市委書記王蒙微先生及市長劉可清先生委托主持宴會,同時出席宴會的廈門市領導還有市僑辦黃嬌靈主任,副主任邵育秦先生,市投資促進局局長陳李升先生等等。 張燦民副市長在宴會上發言,詳細地介紹了廈門市的概況和城市發展目標以及各項投資項目。張副市長指出,至今已有不少菲華僑商到廈門投資,對廈門市的發展作出貢獻,他企盼菲華僑商日後繼續常到廈門走走看看,多作交流。 訪華團的兩位共同團長,即商總理事長施文界博士及菲華各界主席黃錫堃分別代表訪華團和各自的會社在宴會上致詞。彼等回顧了今次訪華的整個歷程,並對國務院僑辦的盛情邀請,各級政府的熱情接待共同表示了衷心的感謝,並各自對商總和菲華各界的情況作了簡單扼要的介紹。國僑辦朱柳副司長全程陪同訪華團,他也在會上發表了熱情洋溢的發言,明確地指出,今次兩會聯合組成訪華團充分體現了兩會“和協"的精神,與國僑辦目前致力推動的“和協華社年"相符合,其期望經此一次成功的訪問活動能推動菲華社會的團結氛圍。 上左圖張燦民副市長在宴會上發言。上右圖張燦民副市長與商總理事長施文界博士及菲華各界主席黃錫堃敬酒。中圖贈送紀念品予張燦民副市長。下圖全體合照留念。  

泉州市委书记黄少萍市长郑新聪会见 菲华商联总会菲华各界联合会访华团

泉州市委书记黄少萍市长郑新聪会见 菲华商联总会菲华各界联合会访华团

   本报讯:8月31日,菲律宾菲华商联总会理事长施文界、菲华各界联合会主席黄锡堃率菲律宾华社代表访华团抵达泉州考察访问。市委书记黄少萍、市长郑新聪会见了访华团一行。   黄少萍代表市委、市政府和泉州830多万人民,对访华团的到来表示欢迎。她说,多年来,以菲华商联总会、菲华各界联合会为代表的华人华侨社团,始终心系桑梓,为促进中菲关系发展、弘扬中华文化、敦睦乡谊、服务乡亲做了大量卓有成效的工作,为泉州经济社会发展和公益事业倾注了大量心血。   “泉州昔年的发展得益于侨,泉州今日的跨越,更需要海内外3000万泉州人合力共为!”黄少萍说,泉州经济总量已连续15年位居全省第一,在当前全球经济低迷的时期,仍彰显出非凡的韧劲与活力;泉州已跻身国内二线城市行列,跨海大桥明年将通车,新城骨架进一步拉开,“环湾同城、活力都市”的梦想更加切近;随着“东亚文化之都”、国家级“金改”“综改”试验区等政策平台的持续发力,泉州更迎来前所未有的发展机遇。希望广大乡亲多回来走走,联络感情,投资创业,共促家乡发展。   “与此同时,作为联合国唯一认定的海上丝绸之路起点城市,泉州正积极呼应国家‘一带一路’战略,建设‘21世纪海上丝绸之路先行区’。”黄少萍说,泉籍华侨华人90%以上居住在“海上丝路”沿线的东南亚各国,希望大家共同努力,发挥好这一海外优势,推动泉州成为国家“一带一路”战略支点城市。   访华团共同团长施文界、黄锡堃表示,近年来,泉州经济快速发展,人民生活水平不断提高,让旅外泉州籍乡亲倍感骄傲和自豪。大家虽然身在异国,但一直心系家乡,希望进一步加强与泉州的交流和联系,寻找更多投资机会,共同推动家乡迈向更加繁荣、更加光明的未来。   泉州市领导周银芳、翁祖根、陈荣洲陪同会见。 图片说明:泉州市领导黄少萍郑新聪会见商总各界访华团一行。

中國國務委員楊潔篪人民大會堂接見 菲華商聯總會菲華各界聯合會訪華團

中國國務委員楊潔篪人民大會堂接見 菲華商聯總會菲華各界聯合會訪華團

    本報訊:8月27日下午,中國國務委員楊潔篪在人民大會堂四川廳會見菲華商聯總會菲華各界聯合會訪華團一行。   楊潔篪國務委員首先對商總各界組團在建國65周年前夕來訪表示歡迎,他說,菲華商聯總會與菲華各界聯合會作為菲律賓華社最具代表性的華人團體之一,多年來廣泛團結在菲僑胞,為促進駐在國的繁榮發展,為維護“一個中國”政策以及加強菲中兩國的交流合作做了許多工作。他指出,旅菲華僑華人不僅事業有成而且積極融入當地主流社會,積極推動菲華三寶,推動華文教育,支持社會慈善公益事業,同時積極參與祖國內地經濟建設,熱心捐資助建文體醫療設施,支援賑災救災,充分體現了廣大旅菲僑胞愛國愛鄉的熱情。楊潔篪愉快地回憶起他8次訪問菲律賓的情節,表示菲律賓華人熱情好客勤勞簡樸給他留下深刻印象。   楊潔篪國務委員在談話中指出,當前,全國人民正滿懷信心、齊心協力為實現“兩個一百年”的宏偉目標,為實現中華民族偉大復興的“中國夢”而努力奮鬥。習近平主席在青奧會上提出華人共圓中國夢世界人民共圓世界夢青年人共圓青年夢,他希望華社更加重視對年輕一代的教育和培養,推動華文教育事業發展。   在談到南海問題時,楊潔篪國務委員重申了中國政府關於南海問題的立場和政策,他希望華僑華人繼續努力從事中菲友好事業,促進菲中人民加深認識,增進友誼。   訪問團總團長陳永栽博士,共同團長、菲華商聯總會理事長施文界博士,菲華各界聯合會主席黃錫坤代表訪問團對楊潔篪國務委員的親切會見表示感謝,商總理事長施文界博士在談話中說中國自從改革開放以來,取得了日新月異的發展,經濟成就舉世矚目,令旅居海外華人華僑深感自豪與驕傲。他介紹了菲華商聯總會創會六十年來,為華人爭取合法權益,謀取福利,權利協助菲律賓政府,促進住在國工商業發展,增進社會繁榮。加強中菲經貿往來,關心協助中國新移民辦理合法居留手續,推動華社三寶及救災等社會福利工作。菲華各界主席黃錫坤在發言中介紹了菲華各界聯合會致力於菲中友好事業,在推動菲中友好交往,推動華文教育,促進中國和平統一大業等方面做了許多工作。每年堅持主持主辦中國國慶日 、菲中建交紀念日大型晚會以及菲中文化交流活動,積極協助中國大使館工作,配合接待來菲訪問的中國國家領導人等政府民間各類訪問團組,組織經貿交流考察團與中國尋根之旅青少年夏令營回國訪問等工作。華社兩大社團負責人在會談中均表示將不負楊潔篪國務委員的期望,進一步加強會務工作,為菲中友好事業、為支援祖國早日實現“中國夢”貢獻力量,會見中雙方並就中菲南海爭端,中國東盟經貿發展等共同關心的問題交流看法。   在會見前,楊潔篪國務委員、國僑辦譚天星副主任、王曉萍司長、朱柳副司長等相關領導並與菲華商聯總會菲華各界聯合會訪問團全體團員合影留念。        圖片說明:1、楊潔篪國務委員、國僑辦譚天星副主任、王曉萍司長、朱柳副司長等相關領導與商總、各界訪問團全體團員合影留念                   2、左起:商總莊前進名譽理事長、理事長施文界博士、永遠名譽理事長陳永栽、楊潔篪國務委員、各界主席黃錫坤、國僑辦譚天星副主任共同合影  

商總接獲移民局通知 外僑持RA 7919簽証者必須重新登記

菲華商聯總會訊:本會接獲移民局長通知,外國僑民凡持有共和國法令第7919號之簽証(又稱“The Alien Social Integration Act. of 1995”)及修改法令 RA 8247號,獲准在菲合法居留者,必須重新辦理登記以蓋章於有效護照之內。 通知共和國法令第7919號(或稱 “The Alien Social Integration Act. of 1995”)及修改法令RA 8247號,獲准在菲合法居留者,必須重新辦理登記以蓋章於有效護照之內,以便精確統計此類外僑。 細則如下: 一、外僑通過RA7919號法令及修改法令RA8247號,獲准居留者,必須到移民局總部(BI Main Office, Intramuros, City of Manila)辦理重新登記以蓋章於有效護照或者其他旅遊証件之上。 二、欲重新蓋章,必須a、交有效護照或者其他旅行証件及出示原RA7919獲批准之蓋章。 b、有效的(ACR I-Card)。 移民局RA7919外僑登記組將會在48小時內核實文件的真實性。 三、接受辦理日期為2014年九月十五日至十二月十五日(除非得到移民局長授權始可延期)。 四、任何未依從上述法令或違反者,將會受如下處置a、其擁有之ACR I-Card將被停用及取消;b、處以罰款;c、交由移民局情報科及法律科作出調查,可能被驅逐出境;d、無法領取出境清單(Emigration Clearance Certificate);e、被拒絕申請出入境清單。 五、RA 7919外僑登記組每星期會將所接受之文件匯報予移民局長、法律科和外僑登記處。 六、此法令將於兩週內每週一次刊載於主流報紙及移民局官網(Bureu’s Official Website)內。 七、此前公佈之法令若與本法令有抵觸,將以本修訂之法令為依据。 八、此法令公佈後立刻生效。

应中国国务院侨办邀请 菲华商联总会菲华各界联合会联合访华

应中国国务院侨办邀请 菲华商联总会菲华各界联合会联合访华

       应國務院僑辦邀请,菲华商联总会、菲华各界联合会访华团一行50人,于26日搭乘菲航班机启程飞赴北京。在为期8天的参访行程中,除将在北京接受中国国务委员接见以及拜会中国外交部、全国政协港澳台侨委员会、国侨办等相关部门领导外,还将转赴福州、泉州、厦门等地进行参观考察。 此次商总、各界联合组团回国访问可谓阵容空前,团员名单如下: 总团长:菲华商联总会永远名誉理事长、菲华各界联合会会指导员 陈永栽博士, 共同团长:菲华商联总会理事长施文界博士  共同团长:菲华各界联合会主席黄锡坤, 名誉团长: 庄前进 林玉燕 董尚真  曾福应 卢武敏博士  戴宏达 陈本显博士, 副团长:   张昭和   许中荣 黄年荣   蔡志河   蔡荣卫   戴国兴  叶芳枫   李法铭  施伟廉          黄攀桂  林荣辉  蔡永柠 施梓云  蔡长裕  黄美丽, 秘书长:  颜长江博士    赵啓平,  财 政 :  蔡培坤博士     苏世选,  总 务 :  洪文棋          柯贤毅,  团 员 : 王连侨 许学禹 陈凯復  陈章成 许自友  戴国安  李雯生 吴启发  林金山  戴亚明 洪健雄  许东晓 许天恩 叶应运  孙树箐 黄俊人 蔡玉龙  曾明煜 陈炳清   陈邱秀敏  卢龚秀卿  摄 影 :  王伟祥 圖片說明:菲华商联总会菲华各界联合会联合访华团启程赴京访问并在机场合影留念

外交部部長助理劉建超在釣魚台宴見 菲華商聯總會菲華各界聯合會訪華團

外交部部長助理劉建超在釣魚台宴見 菲華商聯總會菲華各界聯合會訪華團

   本報訊:二十七日,中國外交部部長助理、原中國駐菲大使劉建超率領外交部的眾位官員在釣魚台國賓館設宴,隆重款待菲華商聯總會菲華各界聯合會訪華團一行。   劉建超部長助理在歡迎詞熱烈歡迎商總各界訪華團抵京訪問,他動情的表示與這麼多老朋友再次相見感到格外親切和高興,他高度讚賞商總和各界兩大菲華社團為促進中菲兩國友好及繁榮兩國經濟所做出的巨大貢獻,並動情的表示他對旅菲華人華僑一直懷有深厚的感情對各位老朋友的思念從不間斷,雖然距他離任駐菲大使已有兩年多時間,但是一直心繫菲律濱華人華僑,心繫中菲關心,瞭解關心菲律濱國內經濟增長,期待菲人在菲發展的更好。   劉建超表示目前當前中菲關係緊張是中國政府不願意看到的,中菲有著悠久的傳統友誼,兩國長期睦鄰友好,沒有什麼問題是解決不了的,關鍵是兩國政府要相向而行。他希望菲華社會也能發揮民間特殊作用,多做工作幫助消解兩國政府的誤會和分歧。   劉建超部長助理最後表示傳統中秋佳節將至,他祝願廣大旅菲華人華僑閤家幸福,中秋快樂。   訪華團總團長陳永栽博士代表商總各界訪華團對劉建超部長助理暨外交部的感情款待表示感謝。共同團長,商總理事長施文界博士在致詞中表示此次商總和各界首次聯合訪華開創了華社團結和諧的先例,菲中建交三十九年來,經濟、文化、教育、旅遊等方面都有很大的發展,商總作為華社領導團體為菲中友好做了大量工作。在兩國就南海問題發生爭端後,商總積極工作緩解菲中的緊張局面,極力維護菲中長期建立的友好關係。施文界博士在致詞中回憶,劉建超部長助理在擔任駐菲大使期間在商總代大開幕式上發言,將商總定位為華社龍頭,讚揚商總為發展菲中經濟,推動華社和諧團結以及菲中友好發揮的重要作用。   商總將繼續推動菲華三寶及救災工作,積極融入主流社會,為中中關係發展發揮更大的作用。   訪華團共同主席、菲華各界聯合會主席黃錫堃在致詞中表示,菲華各界聯合會是在首任駐菲大使柯華先生的親自關懷支持下創立的,三十七年來各界發展成為如今擁有一百四十二個會員團體,在華社有重要的地位的領導團體,離不開歷任中國駐菲大使的關心和幫助,特別是時任駐菲大使的劉建超部長助理,更是對各界關懷備至。他對外交部,中國駐菲大使館對各界長期的支持和幫助表示感謝。   黃錫堃主席並向劉建超部長助理介紹了在前不久菲中建交周年期間,在大使館的支援下,各界組織了廣東省文藝團體赴菲進行巡迴演出,特別是在菲律濱中南部的巡迴演出取得了巨大成功,引起轟動。他表示文化藝術也可以推動增進兩國人民瞭解,今後各界繼續相應中國菲大使館號召,繼續將更多更好的中華傳統文化藝術傳播到菲律濱更廣泛的地區。黃錫堃主席最後表示菲華各界一直是中國駐菲大使館最親密和值得信賴的好夥伴好朋友,各界將繼續沿著大使館指明的正確道路發展下去。   是日會見前,劉建超部長助理並與商總各界聯合訪華團全體成員共同合影留念。   圖片說明:中國外交部劉建超部長助理在釣魚台賓館宴見商總各界聯合訪問團並合影留念。 

移民局拘捕中國公民 商總派人了解並協助 並往米丘丹牢獄探候

菲華商聯總會訊:移民局探員於八月十九日(星期二)分別在計順市、嗎拉汶(Malabon)以及馬尼拉市的溪亞婆區加里惹道商場(Quiapo Carriedo Plaza),抓扣了五十四名中國籍人士及菲律濱華人,其理由為“涉嫌從事與所持簽證不符活動”,而押送於移民局接受調查。目前被抓扣的五十四名華人分別被扣押在移民局總部三樓、四樓辦公室,當晚並未進行個別查詢。 二十八名華人是於當日下午三時左右,在加里惹道廣場商廈被抓扣,移民局稱這些人涉嫌非法居留以及非法從事零售業活動。 在被抓扣的五十四名華人中,有二十六人是於當日上午在計順市、嗎拉汶市建築工地被抓扣,移民局稱這些人是被非法僱佣,以及無工作證,從事作業。 移民局探員對被扣押的人士嚴加看管,不僅不允許記者等靠近被扣押者,甚至連親朋好友也不得接近被扣者。 据本會社會責任方案副主任施宣肴與秘書林清輝於翌日到移民局總部加以了解,並進行協助,知悉已有十二名被釋放,他們三名是菲籍華人及九名特赦華人。另外尚有多名持退休手續沒有申請工作証者則以五萬五千元保釋,等候聆審。本會外交委員會將會聯合中國駐菲大使館繼續跟進事態發展,以冀有圓滿結果。 本會外交委員會共同主任施超權於八月二十一日(星期四)再次到米丘丹牢獄探候,以協助被捕中國公民解決法律上的問題,及敦促當局以人道主義對侍被捕者。 本會奉勸中國公民應循合法途徑居留,不要以身試法,尤其是零售者,該轉為批發經營。或者到政府機構領取工作證,以避不必要之驚惶。  

商總地區董事敘餐 交流會務共享溫馨

商總地區董事敘餐 交流會務共享溫馨

菲華商聯總會訊:本會中呂宋、南呂宋及美骨地區董事於八月十九日(星期二)中午假世紀海鮮酒家舉行每月敘餐,交流會務,共享溫馨。同時,為蔡嘉銘、丁文錶、王世民及楊雪芹慶祝生日。 上圖左右為慶祝生日者唱生日歌並吹臘燭。中圖慶生者切蛋糕。下圖出席地區董事、常務理事及理事合照。前排坐者許新民、許漢昌、丁文錶、陳德芳、蔡明豐、姜元超、林良才、施金城及李鈺汞。後排左起陳德芳秘書瑪莉蓮、李煥坪、黃沙利、施養煉、黃巖生、陳德烈、楊雪芹及蔡嘉銘。

商總資助學生修讀法律 冀學成為社會申張正義

商總資助學生修讀法律 冀學成為社會申張正義

菲華商聯總會訊:本會為慶祝創會六十週年除頒發六十名中學畢業生就讀對外漢語教學獎學金外,還同時資助六名學生在國立菲大修讀法學系,八月十九日(星期二)下午四時,本會召開第十七次理事會議之際,其中四位受獎生前來本會接受學什費支票移交。本會期許這六名法學系學生能夠學成之後為華社服務並為社會申張正義,保護弱勢。 本會出席者有永遠名譽理事長陳永栽博士,理事長施文界博士,執行副理事長張昭和,副理事長黃年榮、林育慶博士、蔡榮衛、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、黃美麗,董事兼司庫蔡培坤醫學博士及稽核王連僑董事。 圖片說明:受資助學生接受支票後與本會領導人合照。

商總獲政府經濟圈通知 海關局港口署及船公司 周末及假日將照常辦公 海關內一萬二千櫃待領呼請各貨主盡快領出

商總獲政府經濟圈通知 海關局港口署及船公司 周末及假日將照常辦公 海關內一萬二千櫃待領呼請各貨主盡快領出

菲華商聯總會訊:本會再獲政府經濟圈(包括財政部長、工商部長、交通部長、海關局長、港口署長等)請求,為解決港口貨櫃積壓問題,決定於週末、週日及公共假日,海關、港口署及船務公司將正常辦公,呼請商人盡量利用周末及假日提領貨櫃,以避免道路之擁塞。此亦為解決海關貨櫃積聚之窘。同時,海關表示,目前有一萬二千個貨櫃已辦好領貨清單待領,已有相當時日,吁請貨主能盡快領出,以減少貨櫃積壓。 上圖本會理事長施文界博士及工商副主任李月西在經濟圈會議上與財政部長Purisima在探討。下圖出席經濟圈討論碼頭積櫃解決方法會議。

第廿六屆買國貨出口商展覽 商總黃年榮代表出席並主講

第廿六屆買國貨出口商展覽 商總黃年榮代表出席並主講

菲華商聯總會訊:由買國貨基金會(Buy Pinoy Foundation)所主辦的,有本地一百多個廠商參與的第二十六屆買國貨出口商展覽(26th Buy Pinoy Exporters Fair),於八月十四日(星期四)下午二時假SM Megallmall Megatrade Hall舉行,本會副理事長黃年榮代表理事長施文界博士出席並為開幕儀式擔任剪彩嘉賓,並在大會上致詞。 展覽展示本國廠商之產品,並且鼓勵大家購買國貨,以促進本國經濟繁榮。 出席的其他貴賓尚有菲出口商會會長Sergio Ortiz Luis及菲工商部代表等數十人,當天有數百名參觀者參觀採購。 左圖本會副理事長黃年榮先生講話。右圖本會副理事長黃年榮先生與主辦單位領導人及貴賓合照

商總各界訪華團 籌備工作已就緒

本市訊:商總領導三十人在永遠名譽理事長陳永栽博士,理事長施文界博士的率領之下,將於八月二十七日(星期三)連同菲華各界聯合會在主席黃錫堃率領眾位領導人前往北京晉見中國領導人習近平閣下,以促進中菲友誼,於八月十九日(星期二)下午三時在商總六樓會議室開聯席會議,以討論出訪事誼,並且得到中國駐菲大使館領事陳美鑾蒞臨提供寶貴意見。 訪華團除了在北京會見國家領導人、國務院、外交部,同時亦會南下拜訪福建、泉州、廈門各單位之領導人,行程共九天,於九月四日返菲。 上圖(左起)中國駐菲大使館領事陳美鑾發言,菲華各界聯合會在主席黃錫堃,商總永遠名譽理事長陳永栽博士、理事長施文界博士、名譽理事長莊前進及陳本顯博士。 圖二及圖三出席訪華團行員聯席會議。下圖會場一瞥。

華社救災配合羅申那商會 發放救災物品給颱風災民 僑聯拍攝團積極參與分發

華社救災配合羅申那商會 發放救災物品給颱風災民 僑聯拍攝團積極參與分發

華社救災基金訊:巨大颱風Glenda雖然已經過去數周,但是救災活動仍是方興未艾,華社救災基金配合羅申那菲華商會在理事長黃沙利的率領下,於七月二十五日到羅申那發放救災物品七百五十包,同時中國僑聯中國華僑公益基金會佳信愛心基金數位年青人,適逢在菲拍攝華僑下南洋資料影片,於當天自告奮勇要協助到羅申那(Lucena)地區發救災品,以親身體驗救災情況。 華社救災基金七個發起單位分別是菲華商聯總會、菲華各界聯合會、世界日報社、菲華聯誼總會、旅菲各校友會聯合會、菲華新聯公會和菲律濱中國商會。 上圖左發放救災物品(黃沙利穿黑外套者)。上圖右擁擠的災民在輪候發放。中圖中國華僑公益基金會佳信愛心基金數位年青人協助放發。下圖救災物品待發放。

華社救災配合羅申那商會 在Makalelon發放救災物品

華社救災配合羅申那商會 在Makalelon發放救災物品

華社救災基金訊:由於颱風Glenda的蹂躪,雖已過去數周,救災活動仍是方興未艾。華社救災基金配合羅申那菲華商會,於七月二十三日到Makalelon發放救災物品五百包,並且得到Makalelon市長Nelson Traje的見証與鼓舞,親身參與。 華社救災基金七個發起單位分別是菲華商聯總會、菲華各界聯合會、世界日報社、菲華聯誼總會、旅菲各校友會聯合會、菲華新聯公會和菲律濱中國商會。 上圖左災民在等候救濟物品。上圖右救濟物品。圖二左災民在等候。其它三張災民排隊接受救濟物品。下圖市長Traje親自將濟品在羅申那菲華商會協助下交予災民手中拍照留念。

商總理事長施文界博士應 政府邀請商討積貨櫃課題 財長委托商總呼吁華商盡量利用週末領櫃

菲華商聯總會訊:由於岷市府施行白天禁貨櫃車行駛造成碼頭貨櫃積壓問題帶來商人諸多傷害及經濟巨大損失,本會理事長施文界博士月來積極疏通各有關政府機構,並多次在本會召開政府及各主要商業團體及外國商會會議亦多次受邀參加參眾議院及其他主要商業機構會議商討對策,作出諸多良性建議,受到各團體及政府機構重視。前天八月十五日(周五)下午四時政府經濟圈(主要由多位內閣部長組成),再假菲港口署(PPA)舉行另一場重要會議,由有關部長局長共同主持,受邀者有本會理事長施文界博士及工商副主任李月西、菲大貨車協會負責人Suansing,港口服務公司ICTSI及ATI主管,以及農業聯盟主席前工商部副部長Ortoñez等,政府經濟圈出席者有工商部長Domingo,財政部長Purisima,交通部長Abaya,海關局長Sevilla,菲港口署總經理Sta Ana及LTFRB主席Ginez等。 與會者集中探討諸多建議解決問題方式,研討開闢多條主路供貨櫃車24小時行駛無阻,ICTSI正在擴大其存放貨櫃面積60天內可完成,政府在文化中心地段擬開闢另一50公頃地暫供停放貨櫃,現正邀請建築商參與填地鋪平工程的投標,有意者還可參與,同時財政部長Purisina要求本會理事長施文界博士盡量呼吁鼓動華商利用周末領櫃,周末領櫃還可享有免終點費用。海關報告每日出關貨櫃5000個,但周六周日兩天照常辦公,出櫃每天只有500多,因此希望在這兩天能多出櫃來減少碼頭數量。本會理事長施文界博士受部長委托特別藉此再呼吁華商合作,能利用周末領櫃,也呼吁若干公司尚有數百個貨櫃未領者盡快領出。港口署已著令各船務公司盡快送出空櫃或轉移至他地等措施,期望在各方配合下,近期內達到正常化,不然下個月開始為應付聖誕節來臨,有更多貨櫃入關才能有效應付。 上圖本會理事長施文界博士向政府經濟圈陳述問題嚴重性及獻議諸多解決處理法,右為LTFRB主席Ginez。中圖左,本會工商副主任李月西在發言,右為財政部長Purisima。中圖右,在研究開闢新路線讓貨櫃24小時行駛。下圖政府經濟圈會議進行中。

商總邀請諸多商會領導 商談貨櫃積壓交通問題

菲華商聯總會訊:近日來,社會上所關心的,莫若於因岷市實施白天禁貨櫃車行駛,致使造成船務公司碼頭貨櫃箱嚴重積壓問題,以致菲國工商業受困擾,經濟方面嚴重損失,雖經本會多方面努力,至今尚未全面解決。本會理事長施文界博士率同工商委員會副主任李月西於九月八日(星期一)下午,再次拜訪港口管理局(Philippine Ports Authority),並且與政府多部門主管作深入探討。同時在會後召開記者招待會,向公眾闡述有關解決方案。 參與會議者有內閣秘書Almendras、交通部長Abaya、工務及天橋部長Singson、海港管理局總理Sta. Ana、貨車公會理事Suansing、國際貨櫃服務Gonzalez、貨車主聯合公會Papa、國際船務協會、亞洲貨運公司及NCRPO。 上圖兩張為本會理事長施文界博士及李月西女士在研討會上發言。下圖二張為在會後召開記者會,並向記者們解答問題。

商總諸領導趨訪岷市長伊示沓拉 移交捐獻警車請求暫停大車禁駛 並代利未蘇蕊商人請願撤掉路攤

菲華商聯總會訊:本會諸領導在理事長施文界博士率領下於八月十五日(星期五)下午二時赴馬尼拉市府拜會前總統岷市長伊示沓拉,得到市長的熱情接待,首先由理事長施文界博士代表本會向伊示沓拉市長移交本會向馬尼拉市政府捐獻三輛巡邏警車支票,並由本會出席諸領導在場見証,繼由施理事長向市長呈交一封請願書,說明目前因海關貨櫃堆積造成經濟危機,要求市府暫停施行白天禁大車行駛至少六個月或至情況正常化。同時代表利未蘇蕊多條街道旁各正規商戶店前由市府設路攤租出,令正常商戶受到巨大影響來本會投訴,要求市長能停止按建路攤,並撤掉已按好,來得護正當商人合理運作,市長作出解釋後同意斟酌。 茲將本會向岷市長所呈函件載下:   伊示沓拉市長尊鑒:   親愛的伊示沓拉市長,本會曾與海關、菲港口署、和本地若干商業團體及外國商會領導舉行關於目前馬尼拉港口貨櫃積壓問題的交談會。商業正蒙受巨大損失,勞工和商業協約正在流失,加重了失業問題,貨價在激增,外國投資者或脅撤出投資正流向我們的競爭國家,外國船拒絕駛入本國,且將咱們貨品載往其他國家諸如台灣、泰國、新加坡及香港。一份CITICORP報告指出,白天大貨車禁駛及碼頭貨櫃積壓,所造成的經濟損失可達到610億至320億批索,我國正面臨經濟大危機。   消清所堆積貨櫃是最為緊要的,尤其下個月(九月)開始是聖誕進口季節,碼頭營運大大受到阻礙,因此本會極力請求市長閣下暫停施行白天禁貨櫃車行駛至少六個月或至情況正常化,給公私界有充分時間解決問題。      同時,本會請求市長閣下停止在C.M. Recto, Juan Luna, Ilaya及其他街道各商店門前建搭路攤,此大大影響大廈合法店面租戶業務,及社會秩序和安全。   作為合法店主,租戶投訴路攤阻礙其客戶出入,並仿礙交通流暢,我們擔心一旦有緊急事項發生,消防車及救急車未能駛進,而且路攤亂抛垃圾造成污染等問題。   本會祈望市長閣下能樂意考慮上述請願,萬分感激。  理事長施文界博士呈  二O一四、八、十四     上圖本會理事長代表移交捐獻三輛警車支票予岷市長伊示沓拉。左起外交共同主任施超權,副理事長黃美麗、林育慶博士,執行副理事長張昭和,市長,施文界理事長,副理事長黃年榮、施偉廉及秘書長顏長江博士。下圖左施文界理事長向市長陳述Truck Ban造成貨櫃堆積經濟損失的實情及代表利未蘇蕊各店主就市府搭建路攤,影響營業的請願。下圖右本會諸領導與市長交談中。

商總南棉蘭佬地區巡迴 促進會務交流堅固感情

商總南棉蘭佬地區巡迴 促進會務交流堅固感情

菲華商聯總會訊:為促進與交流會務信息,本會諸領導人在理事長施文界博士的率領下於八月十日(星期日)聯袂到將軍市舉行到南棉蘭佬地區作巡迴視導洎聯席會議,並得到南古島菲華商會諸領導親赴機場熱情迎接,並安排於將軍市董事戴良榮主有的綠葉大酒店宴會廳舉行地區聯席會議,中午設豐盛的中餐招待全體出席代表。 會議於上午十一時開始在唱國歌後由司儀南古島菲華商會秘書長柯菲立介紹貴賓及來賓,由南棉蘭佬地區董事南古島菲華商合名譽理事長戴良榮致歡迎詞,並介紹該會組織背景及歷來開展的活動,再恭請本會理事長施文界博士致詞簡要匯報他就任以來的重點工作,繼請名譽理事長莊前進致詞,然後進行午餐,餐會中由本會出席的各委員會主任陸續報告各其工作,然後由南棉蘭佬地區各商會代表作地區會務報告。最後再進入自由發問時間,大家就雙方課題進行探討交流,會議至下午三時半結束,全體出席代表拍攝團體照片。 下午四時並由本會勞工督導副理事長黃美麗,主任陳章成共同為當地各會員單位成員近百人主持一場勞工講座,由本會勞工組邀請勞工部Parada局長主講勞資糾紛處理及調解等課題,並由勞工部授証的勞務協會Atty. Melgar主講勞工部18-A條至下午六時半始結束。 下午七時東道主南古島菲華商會仍假董事戴良榮主有五星酒店綠葉大酒店宴會廳設宴招待各地區出席代表,並邀請將軍市市長Rivera親臨出席參加簽署農村校舍捐獻協議,並進行交流,宴會至近十時始結束。 本會出席者有:理事長施文界博士,名譽理事長莊前進、盧武敏少將,執行副理事長張昭和,副理事長葉芳楓、施梓雲、黃美麗,董事兼稽核王連僑,秘書長顏長江博士,董事兼勞工主任陳章成,董事兼稅務主任劉以志,董事兼福利主任蔡黎景,董事農資主任許學禹,董事兼組織組主任戴國興博士,董事兼社會責任方案主任呂安盾,青合主任蔡建成,勞工共同主任楊長江,勞工副主任呂君恆,工商副主任李月西,組織副主任施純程,福利理事張錦興,勞工理事施嘉年及勞工部Parado局長等。 上圖南古島菲華商會領導到機場迎迓本會南巡代表團。圖二理事長施文界博士在聯席會議上發表演講。圖三主席台上各位領導。圖四及圖五敘餐。下圖賓主合照。

商總赴南棉蘭佬地區巡迴 邀請勞工部主管主持講座

商總赴南棉蘭佬地區巡迴 邀請勞工部主管主持講座

菲華商聯總會訊:本會赴南棉蘭佬地區舉行聯席會議在理事長施文界博士的率領下,一行二十三人於八月十日至十一日到將軍市作會務交流,促進商誼,並且應南古島菲華商會請求邀請勞工部主管在該市的綠葉酒店(Greenleaf Hotel)的大堂主持了一場勞工座談會,討論目前的勞工政策勞資糾紛處理法,並請勞工部授証的勞務協會講解聘用工人問題,並解答眾人之疑問。 上圖理事長施文界博士正在講述座談會之目的。中左圖副理事長黃美麗在主持講座會(左長髮者為勞工部Parado局長)。中右圖及下圖南古島商會會員單位職員及出席地區會議各代表在聆聽講述。

商總南棉蘭佬地區巡迴特安排 與市長簽署獻捐八座農校協議

商總南棉蘭佬地區巡迴特安排 與市長簽署獻捐八座農校協議

菲華商聯總會訊:本會出席南棉蘭佬地區巡迴並舉行聯席會議一行二十三人在理事長施文界博士的率領下,於八月十至十一日抵將軍市作會務交流,促進商誼,其間並由南古島菲華商會特別安排與將軍市市長Rivera簽署獻捐八座農村校舍協議書,以支助當地之教育發展,造福學童。 本會出席簽署儀式者有理事長施文界博士,名譽理事長莊前進、盧武敏少將,執行副理事長張昭和,副理事長葉芳楓、施梓雲、黃美麗,董事兼稽核王連僑,秘書長顏長江博士,董事兼勞工主任陳章成,董事兼稅務主任劉以志,董事兼福利主任蔡黎景,董事農資主任許學禹,董事兼組織組主任戴國興博士,董事兼社會責任方案主任呂安盾,青合主任蔡建成,勞工共同主任楊長江,勞工副主任呂君恆,工商副主任李月西,組織副主任施純程,福利理事張錦興及勞工理事施嘉年。 上圖本會理事長施文界博士、南古島菲華商會理事長黃禮克,本會執行副理事長張昭和與市長Rivera簽署獻捐八座農校協議,由本會諸領導見証。圖二及圖三本會領導及各地區商會領導與市長合照。下圖敘餐時本會全體出席領導與市長合照。  

中國機電產品展覽會2014 商總理事長應邀剪彩致詞

菲華商聯總會訊:由中國機電產品進出口商會(China Chamber of Commerce for Import & Export of Machinery & Electronics Products)所舉辦之中國機電產品展覽會2014 (China Machinery & Electronic Products Exhibition)於八月十四至十六日假 SMX Convention Center隆重舉行,本會應邀參展,本會理事長施文界博士為展覽會作嘉賓剪彩並致詞。這次的展覽包括摩托車零件,工業用硬件,電子家庭用品,一般電子產品,食品製作機械,包裝用機械貨車等等。出席展覽會的尚有中國大使館經濟商務參贊金遠、眾議員洪于柏伉儷及政府有關部門領導。 本會出席者尚有副理事長黃美麗亦受邀剪綵,董事兼勞工主任陳章成,董事兼社會責任方案共同主任許天恩,秘書長顏長江博士,工商副主任蔣曉瑋,青合副主任施清瑋,新聞副主任林莉莉博士及工商理事鄭煒煌博士及中呂宋區理事亦即菲律濱塑膠工業聯合會理事長張啟敏。 上圖理事長施文界博士,中國機電產品商會副會長王貴清,眾議員洪于柏伉儷、中國大使館經商參贊金遠,本會副理事長黃美麗,政府有關商業團體領導主持剪彩。圖二左理事長施文界博士及金遠參贊與參展商交談。圖二右金遠參贊及施理事長與眾議員洪于柏夫人交談。圖三在本會攤位前合照。圖四及下圖本會出席領導與貴賓合影。

商總應Ordoyo將軍之邀請 在Catanauan, Quezon義診

菲華商聯總會訊:本會應南呂宋司令部(Southern Luzon Command AFP)LT. Gen. Caesar Ronnie F. Ordoyo將軍之邀請,並且得到本會理事長助理蘇國宣博士之協助,於七月廿四日到計順省Catanauan義診,為當地貧困者醫治並贈送藥品。 上左圖牙醫正為患者治療。上右圖負責人在分發藥品。下左圖病人在等候治療。下右圖求診者受診後領取藥物。

商總訪國警偵察組 就近期殺案促破案

商總訪國警偵察組 就近期殺案促破案

菲華商聯總會訊:鑑於近期治安出現嚴重的惡化,本會領導於八月十三日(星期三)早上九時禮訪國警偵察組CIDG(Criminal Investigation Detection Group),就最近陸續發生槍殺案尤其騎摩托車殺手頻頻發生並提出切實的建議。是日禮訪首先由PSS Henry Ranola – Deputy Director for Administration致歡迎詞,並對於本會之禮訪作出感謝,感謝本會對於國警的幫助與贊助。接着由理事長施文界博士介紹商總的主要方案,並強調治案對商業活動的重要性,同時摧促偵察組積極就近期發生被殺害商人,尤其二日前發生光天化日下在繁華大街España與Vicente Cruz, Sampaloc區華婦被騎摩托車槍手殺害事件應加緊行動抓捕兇嫌,以安百姓心情。接着下來,由本會領導詢問CIDG的主要工作,例如調查嚴重的罪行,及對有組織的罪案加以取締,並且協助偵辦綁架案件。同時,提出了最近騎劫貨車的案件加以質詢。目前,十二月到臨,恐怕罪惡會再次的滋長,希望國警能嚴陣以待,冀能杜絕罪案的發生,了解及直接配合報案溝道以制止案件的發生。國警並建議大家在車上安裝追踪器(GPS),以方便發生事故後得以盡快破案。同時,提醒大眾,國警將會繼續取締市面上那些不合規格的貨車,希望大家可以自律,以避免不必要的麻煩。 出席今次的國警偵察組CIDG的本會領導有有理事長施文界博士,副理事長黃年榮、林育慶博士、蔡榮衛、葉芳楓、施梓雲、黃美麗,董事兼稽核王連僑,董事兼外交主任李雯生,青合主任蔡建成,外交共同主任施超權,副主任姚國寶、顏德慶、姚家錶及外交聘任委員莊樹福。 而CIDG領導人有PCS Benjamin Mangalong – DILG Roxas, PSS Henry Rañola – Deputy Director for Administration, Senior Supt. Rudy Lacadin – Deputy Director for Operations, PS Supt. Bartolome Bustamante – Chief, Anti Fraud & Commercial Crime Unit and PSS Eliseo Rasco – Chief […]

商總禮訪國警反綁架組 催促積極偵察抓捕罪犯

菲華商聯總會訊:由於近期顰煩發生綁架案件商總同仁十分關切事態的情勢,諸領導特別於八月十三日(星期三)早上十時,禮訪國警反綁架組,進行商討打擊及偵察綁架罪案,在理事長施文界博士的率領下,一行十五人與反綁架組進行會議。 首先由PSINSP Neil L. Bialog祈禱,再由PSSUPT Antonio P. Bartolome介紹AKG的主管及成員的警官們,而本會則由副理事長黃年榮介紹商總到訪的各位成員。國警官PSUPT Dexter G. Rellora以幻燈片的方法給大家介紹近期綁架案的俱體情形。目前從今年一月至八月,共有三十三件綁架案(已報案),只有九件已破案,尚有二十四件懸案尚未解決,据了解,目前的綁架案都是有組織性的罪案,他們擁有高火力的武器。因此,破案是存在一定性質的困難,本會施文界理事長建議反綁架組應特別提高警惕,積極偵察綁架集團,並以搗破抓捕罪犯。接着是由AKG主任PSSUPT Renato A. Gumban講話,他對綁架案偵察進展作出概括性的推演。 本會出席者有理事長施文界博士,副理事長黃年榮、林育慶博士、蔡榮衛、葉芳楓、施梓雲、黃美麗,董事兼稽核王連僑,董事兼外交主任李雯生,青合主任蔡建成,外交共同主任施超權,副主任姚國寶、顏德慶、姚家錶及外交聘任委員莊樹福。 左上圖本會理事長施文界博士與PSSUPT Renato A. Gumban主任的親切交談。右上圖反綁架大隊贈送本會紀念品。圖二本會領導在會談中。下圖賓主合影。

使館商總關心商場防火設施 商會商戶業主跟進討論改善

使館商總關心商場防火設施 商會商戶業主跟進討論改善

菲華商聯總會訊:近年內,由於商場顰煩發生火災,雖未造成人員傷亡,但仍觸動危險信息。有鑑於此,中國駐菲大使館領事部及經商處配合本會召集各大商場商會負責人到本會六樓議事廳討論有關事項。 曾於七月三十日已有會議達成了四點共識,以促進防火意識,八月十二日(星期二)再次召集會議,以跟進各商戶會同業主是否有落實這四點防火措施,並且聆聽各商會的報告。上次的四點共識為: :1、保証消防器材的可用性和完整性;2、與業主協商為各商場配備足夠的專業消防安全人員;3、根据商場實際情況編寫消防安全提醒,定期傳達至商戶;4、不定期組織進行防火安全操練演習;在各商會領導的積極發言及討論之後,亦同時產生了六點的結論,希望各商會、商戶及業主能夠貫徹實行,以確保商場安全,這六點為: 一、商會會同業主對現有消防器械進行全面篩查,排除隱患,保証消防器械完整性及可用性。二、商會會同業主協商為各商場培訓足夠的消防人員,為消防人員配備專用滅火器材及保護設備。三、商會會同業主根据商場實際情況編寫消防安全提醒並傳達到戶,制作並在關鍵地點張貼逃生示意圖及安全標識,預制消防安全廣播。四、商會會同業主組織商戶、消防安全員進行防火演習。五、商總組織各商會、業主及媒體代表走訪各商場調研防火安全工作落實情況。六、各商會于即日起兩周內提交防火安全工作落實方案。 參與討論的包括中國商會、168商會、1188誠昌商會及墨拉蘭商會的代表。會議由本會理事長施文界博士及大使館邱艦參贊兼總領事共同主持。本會出席者除了理事長施文界博士,尚有名譽理事長莊前進,執行副理事長張昭和,副理事長葉芳楓、施偉廉、施梓雲、黃美麗,稽核王連僑,董事兼外交主任李雯生,共同主任施超權,秘書長顏長江博士。 中國商會秘書長陳寒冰,商會代表有168、1188誠昌商會及墨拉蘭商會等。

商總各界籌備慶典 慶祝中國國慶65週

商總各界籌備慶典 慶祝中國國慶65週

本市訊:為慶祝中華人民共和國成立六十五週年國慶慶典,本會循例與菲華各界聯合會合作共同舉辦大型慶祝餐會。昨日八月十三日(星期三)下午二時,在商總六樓議事廳開會討論,決定訂十月一日(星期三)當天晚上在國際會議中心宴會廳(PICC Reception Hall)舉行,屆時希望華社各團體能夠踴躍參加,共襄盛舉。 出席會議的有商總理事長施文界博士,執行副理事長張昭和,副理事長葉芳楓、黃美麗,董事兼司庫蔡培坤醫學博士,常務理事姜元超,秘書長顏長江博士。 菲華各界聯合會主席黃錫堃,執行副主席許中榮,副主席蔡志河,秘書長趙啟平,前秘書長許東曉。

女華商Mary Li Y Cua遭槍殺 商總關切近期治安問題 決再赴國警總部會主管

菲華商聯總會訊:本會收到岷警局刑事調查科主任Casimiro傳來信息,有一位女華商Mary Li Y Cua,五十八歲,於八月九日下午五時十分,慘遭摩托車兇手射殺。當時受害者在自己所乘的車輛Grand Starex Van車內,被駕摩托車的兇手開槍射殺,受害者仍Mang Inasal Espana街及Vicente Cruz街分店的東主,在被緊急送往三巴樂醫院之時,証實經已死亡。本會十分關切目前菲國的治安問題,在治安亮起紅燈之際,希望大家能提高警覺,以策安全。同時,本會亦定於八月十三日(星期三)再度禮訪國警有關單位主管,陳述若干華商遭綁遭殺情況,並敦促警方提高警惕維護大岷區治安,並能催促負責辦案的警察能早日將各罪犯繩之於法,或還受害者公道,或慰死者之靈。  

商總應邀到加洛干 帝巴洛描籠涯義診

菲華商聯總會訊:本會應加洛干市帝巴洛描籠涯(Barangay Deparo, Caloocan City)之邀,到該地義診施藥及分發老人眼鏡,所惠及的病人達四百五十人,而牙齒治療的也有一百二十人受惠。 本會出席者有社會責任方案委員會共同主任許天思,副主任施宣肴,理事楊濟誠及本會辦公廳主任楊雪芹。 圖一及圖二本會領導(藍背心者),描籠涯主席Domingo(紅T恤者)及其秘書Cris Tuason(白T恤墨眼鏡者)合影。右上圖理事楊濟誠為病患者按摩。下圖現場一瞥。

商總多位領導應國會邀請 出席港口貨櫃積壓聽証會

商總多位領導應國會邀請 出席港口貨櫃積壓聽証會

菲華商聯總會訊:自岷市實施白天禁大車行駛以來,令菲港口貨櫃出入受極大影响,月來已造成船務公司碼頭貨櫃箱嚴重積壓問題,以致菲國工商業受困擾,經濟方面嚴重損失,眾議院收到很多商人投訴,有鑑於此,該院交通委員會特於八月十一日(星期一)舉行一場公共聽証會,邀請本會出席參加,本會由理事長施文界博士率領。多位領導親赴計順市眾議院參加聽証會,並提出諸多建設性提議,希望問題能夠早日解決。 出席者包括政府有關官員,本會出席者尚有副理事長林育慶博士、蔡榮衛,工商副主任李月西及科技資訊副主任莊聯祿。 圖一及圖二聽証會舉行時情況,並公開接受記者採訪。圖三左及右為理事長施文界博士分別與MMDA署長杜仁珍諾及LTFRB雲示頓珍禮示署長交談。圖四理事長施文界博士在發言。下圖本會領導人在聽証會席上。  

商總領導應邀參加慶祝 首都國警113週年紀念

商總領導應邀參加慶祝 首都國警113週年紀念

菲華商聯總會訊:菲首都國警為慶祝成立一百一拾三週年紀念,特於八月十一日(星期一)上午九時,在其營地檢閱台NCRPO Grandstand, Camp Bagong Diwa, Bicutan Taguig City舉行慶祝大會。 本會董事兼外交委員會主任李雯生,董事兼財經主任吳啟發,外交委員會共同主任施超權,副主任姚國寶、李貽廉,理事莊爵華應邀參加。 在悠揚的國歌演繹後,由PSUPT Ruben D. Espeno (Regional Chaplain, NCRPO)引領祈禱,然後由PCSUPT Diosdado T. Valeroso (DRDA, NCRPO)致歡迎詞。這次的慶祝儀式當中,有多位傑出的警官及員警受到褒揚與獎賞,是由國警總監PDG Alan La Madrid Purisima (Chief, Philippines National Police)主持頒獎。由PDIR Carmelo E. Valmoria (RD, NCRPO)介紹總監的資歷與貢獻後,恭請總監主講。 他回顧國警在打擊犯罪,維持治安,保護人民所作出的努力與貢獻。同時,亦承諾着今後繼續為維護治安作出努力,尤其是打擊摩托車行兇案及懲治綁架,追揖不法份子而作出努力。並且,檢閱了警局的設備與儀器。 圖片說明:本會諸領導與國警總監 PDG Alan La Madrid Purisima及 PDIR Carmelo E. Valmoria合照。左起董事兼財經主任吳啟發,理事莊爵華,外交委員會共同主任施超權,董事兼外交委員會主任李雯生,PDG Alan La Madrid Purisima, PDIR Carmelo E. Valmoria,副主任姚國寶及李貽廉。  

岷里拉法會悼港人質事件亡者 商總領導應邀見証菲和解誠意

岷里拉法會悼港人質事件亡者 商總領導應邀見証菲和解誠意

菲華商聯總會訊:岷里拉香港人質事件發生迄今已有四年,為此,曾與香港產生不愉快的執持,並且被發出“黑色旅遊”警告,嗣後馬尼拉市長出面道歉,並經調解及賠償之後,終於取得港方諒解。馬尼拉市政府為展現向香港民眾表示道歉誠意於八月九日(星期六)上午,特在案法地點黎剎公園基仁諾檢閱台舉辦一場佛教超渡儀式,由香港極樂寺二十七位僧人主持。市長伊斯沓拉親自向八位死者牌位施禮,並且承諾對遊客安全之保護。不讓事件重蹈覆轍。本會領導應邀見証並參與儀式,中國駐菲大使館領事部亦由林如海主任及段強領事出席參與,本會出席者有副理事長黃年榮、林育慶博士,名譽副理事長莊金耀,董事兼勞工主任陳章成,董事兼財經主任吳啟發,董事兼文教主任洪建雄,董事兼社會責任方案主任呂安盾,特別方案副主任黃天從,科技資訊副主任蔡長裕,農資副主任潘振興及戴國安,調解理事李紫鮭及秘書長顏長江博士等。 上左圖市長伊斯沓拉在現場演講。上右圖市長在超渡儀式中。圖二及圖三市長與本會眾領導。下圖現場一瞥。

商總應邀參加慶祝 國警113週年紀念 總統親臨主持訓誨

商總應邀參加慶祝 國警113週年紀念 總統親臨主持訓誨

菲華商聯總會訊:菲國警為慶祝成立一百一拾三週年紀念,特於八月八日(星期五)早上十時於計順市國警總部Crame PNP Multi-Purpose Center Camp.舉行隆重慶祝儀式。本會多位領導在執行副理事長張昭和率領下應邀參加紀念活動。在引領祈禱之後,由國警總監PDG Alan La Madrid Purisima (Chief, Philippines National Police)致歡迎詞並對國警近年來在其任內工作的綜合報告,並承諾繼續為打擊犯罪而作出努力。繼由內政部長羅哈斯介紹主講嘉賓。之後總統亞謹諾三世致詞。他在演講之中褒揚了國警對打擊罪案所作出的努力與貢獻。在這次的大會之中,同時表彰了六名傑出的警官(Individual Awards)及七個警團受到褒揚(Unit Awards)和四個特別獎賞(Special Awards)。 上圖總統為國警113週年慶致詞之影。圖二本會執行副理事長張昭和分別與內政部長羅哈斯及國警總監 PDG Alan La Madrid Purisima交談。圖三本會領導與Purisima總監合影,左起秘書長顏長江博士,副理事長施偉廉、林育慶博士,PDG Alan La Madrid Purisima,執行副理事長張昭和,副理事長黃年榮及外交共同主任施超權。圖四本會領導與內政部長羅哈斯合照。下圖本會諸領導在現場留影。

Kenrich International Distributor Corp. 獻捐六百雙鞋以備商總賑災之用

Kenrich International Distributor Corp. 獻捐六百雙鞋以備商總賑災之用

菲華商聯總會訊:本會於八月八日(星期五)收到Kenrich International Distributor Corp.經Prime Group of Companies的代表Miss Jacq Reaport送來六百對膠鞋的獻捐,以備用於本會救災時之用。 本會由社會責任方案委員會副主任許煥燃,理事郭崢嶸及辦公廳主任楊雪芹代表接收。 圖片:本會由許煥燃代表將捐贈証明書交予Miss Jacq Reaport,左為理事郭崢嶸,右為辦公廳主任楊雪芹。

亞洲品牌協會香港分會秘書長 蘇永安伉儷禮訪商總交流意見

亞洲品牌協會香港分會秘書長 蘇永安伉儷禮訪商總交流意見

菲華商聯總會訊:亞洲品牌協會香港分會秘書長,亦同時是香港和平統一促進會副會長蘇永安伉儷於八月五日(星期二)上午十一時蒞臨商總訪問,由華東聯誼會經貿主任王勇陪同,與本會諸領導就知識產權及品牌項目事宜進行交流,同時邀請本會參加將於香港所舉辦的第九屆亞洲品牌盛典,該盛典將於2014年9月8日在香港隆重舉行,希望本會成員屆時能夠參加展覽會。 本會理事長施文界博士率領諸領導參與探討,包括名譽理事長莊前進,副理事長施偉廉、施梓雲,常務理事姜元超,秘書長顏長江博士。 上圖雙方探討交流。圖二亞洲品牌協會香港分會秘書長蘇永安贈送亞洲品牌資料予本會理事長施文界博士。圖三賓主合照,自左至右為常務理事姜元超,副理事長施梓雲,蘇永安夫人,理事長施文界博士,亞洲品牌協會香港分會秘書長蘇永安先生,名譽理事長莊前進及菲律濱華東聯誼會經貿主任王勇。下圖本會設宴招待蘇永安伉儷。  

陳章成捐菲幣十萬元 充作華生流失補助金

菲華商聯總會訊:本會董事兼勞工委員會主任陳章成伉儷於七月十九日(星期六)為令郎國鑫授室,廣宴嘉賓,喜慶盈堂,不忘對華文教育之關心,特捐菲幣十萬元,充作華生流失補助金之用,仁風堪敬,特藉報端予以表彰。 本會挽救華生流失補助金方案,是在名譽理事長盧武敏少將任內開始推行,並得到參議委員李榮美先生配合推動,多年來獲得華社諸多熱心人士的熱烈響應和支持,創下佳績。冀今後能夠繼續起到抛磚引玉之效,激起更多華社人士的熱烈響應!

商總林育慶博士 會見馬尼拉市長

商總林育慶博士 會見馬尼拉市長

菲華商聯總會訊:自岷市實施白天禁大車行駛以來,令菲港口貨櫃出入受極大影响,月來已造成船務公司碼頭貨櫃箱嚴重積壓問題,以致菲國工商業受困擾,經濟方面嚴重損失,本會收到很多商人投訴,有鑑於此,本會副理事長林育慶博士在理事長施文界博士指示下再度約見馬尼拉市長伊納,商討解決對策,尋找解決交通擁塞問題的策略。 圖片說明:本會副理事長林育慶博士與市長親切交談。

林徑輝捐菲幣十萬元 充作華生流失補助金

菲華商聯總會訊:本會工商委員會共同主任林徑輝伉儷於七月十二日(星期六)為令郎授室,廣宴嘉賓,喜慶盈堂,不忘對華文教育之關心,特捐菲幣十萬元,充作華生流失補助金之用,仁風堪敬,特藉報端予以表彰。 本會挽救華生流失補助金方案,是在名譽理事長盧武敏少將任內開始推行,並得到參議委員李榮美先生配合推動,多年來獲得華社諸多熱心人士的熱烈響應和支持,創下佳績。冀今後能夠繼續起到抛磚引玉之效,激起更多華社人士的熱烈響應!

商總副理事長林育慶博士 會見海關局長討論關稅事

商總副理事長林育慶博士 會見海關局長討論關稅事

菲華商聯總會訊:本會副理事長林育慶博士連同工商委員會副主任李月西及調解委員會副主任吳俊民於八月四日(星期一)拜訪海關局長,討論有關進口貨品之關稅問題,同時亦討論近期貨櫃積壓等問題,冀能於短期內尋求解決。由於該等問題嚴重影響本地之經濟發展,工商業受到困擾等問題。 上圖本會副理事長林育慶博士與海關局長及有關人士正在開會討論稅務事項。下左圖本會副理事長林育慶,下中圖調解委員會副主任吳俊民,下右圖工商委員會副主任李月西分別與海關局長合影。

1188誠昌商會就職禮 商總領導應邀擔任監誓

1188誠昌商會就職禮 商總領導應邀擔任監誓

菲華商聯總會訊:菲華誠昌1188商會於七月十九日(星期六)晚舉行第二屆職員就職典禮,本會副理事長施梓雲先生代表理事長施文界博士擔任監誓員。該次盛宴仍假王彬街大連海鮮酒樓舉行,是日高朋滿座,歡愉溢表,新任理事長王得運同時熱心關懷本地之華文教育事項,特捐獻菲幣二萬元充作華生流失補助金。 上小圖本會副理事長施梓雲先生致詞。右圖該會理事長王得運及名譽理事長陳文騰以及各副理事長贈送紀念盾予本會副理事長施梓雲。下圖該會理事長王得運向本會獻捐華生流失補助金。

應蘇國宣博士之請 商總於Catanauan Quezon義診贈藥

應蘇國宣博士之請 商總於Catanauan Quezon義診贈藥

菲華商聯總會訊:應本會理事長社會福利助理蘇國宣博士之請,本會社會責任方案委員會於七月二十五日(星期五)配合南呂宋軍區在Catanauan Quezon舉行義診贈藥,為貧困者伸出援手。此次義診為Southern Luzon Command Medical Mission,在Lt. Gen. Caesar Ronnie F. Ordoyo (Southern Luzon Command AFP)的配合主持下舉行。 上圖義診現場顯示布條。中圖為患者領取藥物時攝。下圖工作人員合照。

商總理事長施文界博士 為首都警區升旗式主講

商總理事長施文界博士 為首都警區升旗式主講

菲華商聯總會訊:菲律濱首都地區國警邀請本會理事長施文界博士為八月四日(星期一)早上八點所舉行的升旗儀式任主講人,該升旗儀式於首都地區國警總部(NCRPO Headquarters Building, Camp Bagong Diwa, Bicutan, Taguig City)舉行。在升旗式唱國歌後由PSUPT Ruben D. Espeno領禱, PINSP Lannie B. Gallano帶領眾警員向國旗作忠貞宣誓, PCINSP. Mark Anthony M. Andrade副局長致歡迎詞,然後恭請理事長施文界博士與正副局長向傑出警員頒獎,再由 PSSUP Marcelo C. Morales介紹主講人施文界博士,繼由PDIR Carmelo E. Valmoria 局長向施文界博士頒贈感謝盾牌,最後由正副局長等陪同理事長施文界博士。本會副理事長黃年榮、林育慶博士,董事兼外交主任李雯生,共同主任施超權。 上圖理事長施文界博士檢閱警隊作主題演講。圖二左首都地區國警局長PDIR Carmelo E. Valmoria頒贈感謝盾牌給理事長施文界博士。圖二右在Valmoria局長協助下,理事長施文界博士為八位傑出警司頒受勳章。圖三理事長施文界博士在司令台檢閱後接受傑出之警員敬禮。圖四本會領導與國警領導合照。下圖首都地區國警局長PDIR Carmelo E. Valmoria贈本會照片留念,並與本會領導合照,左起董事兼外交主任李雯生,副理事長林育慶博士,Valmoria局長,理事長施文界博士,副理事長黃年榮,外交共同主任施超權。

商總領導應邀參加 瑞士國慶慶祝宴會

商總領導應邀參加 瑞士國慶慶祝宴會

菲華商聯總會訊:瑞士駐菲大使館為慶祝該國七百二十三週年國慶,特於八月一日(星期五)在新世界酒店(New World Hotel)舉辦慶祝酒會,並邀請本會參加。本會副理事長黃年榮先生代表理事長施文界博士出席參加致賀,受到瑞士駐菲大使Sieber的熱情接待。 圖片說明:本會副理事長黃年榮與瑞士駐菲大使Ivo Sieber合照。

吳民民獻捐菲幣十萬 充作華生流失補助金

菲華商聯總會訊:本會財務委員吳民民先生為紀念令先尊吳必芳逝世二十週年,特獻捐菲幣十萬元充作華生流失補助金。吳先生素來關懷華文教育,熱心公益,仁風堪敬,特藉報端,予以表揚。 本會挽救華生流失補助金方案,是在名譽理事長盧武敏少將任內開始推行,並得到參議委員李榮美先生配合推動,多年來獲得華社諸多熱心人士的熱烈響應和支持,創下佳績。冀今後能夠繼續起到抛磚引玉之效,激起更多華社人士的熱烈響應!

圖片說明:

圖片說明:

上圖:菲律濱賽區榮獲首名的王育心在北京水立方杯初賽演唱鏡頭。中圖:菲賽區亞軍王傳雄在初賽演唱時攝。下圖北京水立方杯三位評審。   上圖:水立方杯歌唱賽初賽時全體參賽者在台上合影。下圖:全體海外參賽選手在水立方體育館外合影。

商總領導出席世華顧問會議 並參加日本中華總商會慶典

商總領導出席世華顧問會議 並參加日本中華總商會慶典

菲華商聯總會訊:應日本中華總商會會長嚴浩之邀,本會理事長施文界博士,名譽理事長董尚真及執行副理事長張昭和於七月廿五日至廿八日赴日本出席參加由日本中華總商會經辦的第三次世界華商大會顧問委員會議,同時參加該會慶祝成立十五週年之各項慶典活動。世華顧問會議是由歷屆世界華商大會主辦國組成的,該顧問會議主要是要聽取下屆(第十三屆)主辦國印尼籌備工作進展及各項事宜,同時由各主辦國相繼介紹各國近況,並對主辦世界華商會議提供有益有建設性意見,以供共同探討,下屆(第十三屆)世華大會將於2015年於印尼峇厘島舉行。 本會施文界理事長、名譽理事長董尚真及執行副理事長張昭和等三位亦參加日本中華總商會十五週年慶的各項活動,如國際論壇、慶祝晚會及旅遊觀光等。 圖片說明:上圖左日本中華總商會慶15週年主辦華商國際論壇邀請多位學者作專題演講照片為其中主講嘉賓之一。上圖右本會理事長施文界博士與執行副理事長張昭和與日本中華總商會會長嚴浩在慶典晚會中合照。圖二在出席日本中華總商會慶祝十五週年晚會時與各國領導人合照。圖三日本中華總商會設宴招待出席世華顧問會各國領導。下圖主辦單位安排旅遊及觀光活動。  

近期綁架案陸續發生 商總諸領導非常關注 呼吁華人應注意安全

菲華商聯總會訊:本會近日接獲菲國警反綁架大隊的報告,月來陸續在拉牛那、加美地及岷市多地發生六、七宗華商被綁架案,但在付續金後二、三天內先後被安全釋放,最近三宗分別發生於六月十八日一位四十六歲華商在岷市仙沓迷沙被綁,但於六月二十日被綁匪釋放。另七月十六日一位四十九歲華商在詩籠‧加美地被綁,於七月十九日釋放;及七月二十日一位二十八歲華商在利未蘇惹‧敦洛區被綁,二天後七月廿二日被釋放。 本會諸領導獲悉後非常關注,特別藉報端呼吁華人華僑應提高警惕,加倍注意自身安全。理事長施文界博士即刻指示外交委員會約訂八月五日(星期二)前往會見國警反綁架隊長銀曼高級警司(PSS Renato Gumban)以進一步了解詳細情況催促該大隊盡快抓捕綁匪歸案,以維持社會安寧並安定民心。 本會領導在理事長施文界博士率領下亦將同時拜訪菲國警犯罪調查情報大隊(Criminal Investigation and Detective Group)即CIDG 新任隊長高級警司曼牙郎(PCS Benjamin Mangalong)了解其工作方針,並探討今後在各方面與本會的合作。

商總施文界博士及諸領導 宴請日本中華總商會會長

菲華商聯總會訊:日本中華總商會會長嚴浩及常務幹事王遠耀蒞菲進行商務考察,本會理事長施文界博士於七月三十一日(星期四)下午七時假Resort World Manila內的 Parmigiano Pizzeria意大利餐廳宴請,並作多方面交流。同時感謝日本中華總商會於七月二十五日至二十八日本會領導赴日本東京應邀出席該會慶祝成立十五週年紀念及世界華商顧問會舉行第三次顧問會議期間的盛情款待,並且為促進菲日之間的商務往來作出意見交流。 圖片說明:左起秘書長顏長江博士,日本中華總商會會長嚴浩,理事長施文界博士,常務幹事王遠耀,副理事長施梓雲、葉芳楓及蔡榮衛。