菲華商聯總會訊:本會在理事長張昭和親率下一行九人應邀於八月廿八日赴吉林省長春市出席參加第十屆中國-東北亞博覽會。該博覽會為推展吉林省與東北亞各國的各項經濟貿易發展,邀請世界各國企業商家參觀、參展。 八月廿八日代表團自北京轉往長春,抵達長春市當晚由吉林省人大副主席陳偉根在香格里拉飯店歡宴全團,雙方進行友好交流。 本會代表團其他成員尚有執行副理事林育慶博士,財經主任黃俊人,財經副主任許自更,物業管理副主任施培銓、許澤恭,理事蔡維新,東未獅耶區常務理事劉慶隆,聘任委員王勇等。 上圖本會領導抵達長春並與吉林省人大副主席陳偉根在香格里拉飯店共餐。下圖吉林省人大副主席陳偉根贈送本會紀念品。
中國遊客計程車內遭槍殺 使館及華助中心派員支援
商總華助中心訊:本中心於八月廿八日(星期五)接獲岷警通知,岷里拉市八月廿八日凌晨發生摩托車雙煞擊斃在一輛計程車內的一名中國遊客。 警方只認明該名中國遊客的身份為「阿偉」,死者於八月廿八日凌晨一點後,在維道古律斯區的塔虎大街遭槍殺。死者當時正在一輛計程車內。當時還有一名中國遊客張東明(音)與死者在一起,但沒有受傷。 最早的一篇報導稱,槍擊案是發生在塔虎大街黎拉剎大學的施至成教學樓前。警方說,該兩名中國男子是離開岷里拉市的一家卡拉OK酒吧,並且在返回馬加智的途中。 計程車司機亞哈巴中兩槍,被急送到附近的醫院。在附近的警方聽到槍聲後立刻趕往現場,但經過一番追逐,槍手成功擺脫警員。 岷里拉警區正在調查閉路電視紀錄,以尋找關於當天在塔虎大街發生的一宗槍擊案之線索。一名中國遊客在乘坐計程車時遭到槍殺。 岷里拉警區發言人布魯諾警司告訴記者,死者的同伴也是一名中國遊客,他已經提供了一份證詞,情況也很穩定。 本中心知悉案發後,知會了中國駐菲大使館,大使館即刻由領事段強及副領事李新波前往警局了解及協助,而本中心則由副理事長黃年榮及外交委員會主任施超權,秘書林清輝到警察局兇殺調查科進一步了解案情並協助處理及充當翻譯。 圖為本中心外交領導正在警局了解案情以便提供協助。
商總設宴答謝菲駐廈門總領事 感謝予漢語志願教師簽証利便
菲華商聯總會訊:本會理事長張昭和率同外交委員會主任施超權於八月廿七日(星期四)中午假世紀海鮮酒家,設宴招待菲律濱駐廈門總領事Julius Caesar Flores及移民局前代局長Ledesma答謝他對本會邀請七十七位漢語志願者教師簽証手續給予協助。 圖左起本會理事長張昭和,移民局前代局長Ledesma,菲駐廈門總領事Flores及外交主任施超權。
香港交通銀行訪菲團設宴 招待商總領導作資訊交流
菲華商聯總會訊:香港交通銀行訪菲團於八月二十五日(星期二)下午七時,假世紀海鮮酒家宴請本會諸領導人,並且作資訊交流。訪菲團由銅鑼灣支行行長李文就、北角支行行長蕭洁兒、銅鑼灣支行理財服務經理林芳芳、銅鑼灣支行助理理財服務經理李榮興及北角支行理財服務經理蔡榮祖五位組成。本會由名譽理事長施文界博士、莊前進,執行副理事長林育慶博士,副理事長林榮輝及秘書長顏長江博士赴宴,並贈送紀念品以作留念。 圖為本會贈送香港交通銀行訪菲團紀念品。左起李榮興、林芳芳、本會執行副理事長林育慶博士、蕭洁兒行長、名譽理事長莊前進、李文就行長、本會名譽理事長施文界博士、副理事長林榮輝、蔡榮祖及秘書長顏長江博士。
岷市長法會悼港人質事件亡者 商總領導應邀追思期世界和平
菲華商聯總會訊:前總統、馬尼拉市長伊斯特拉達於八月二十七日(星期四)上午九時,特請多位高僧於案發地點黎剎公園基仁諾檢閱台前,為二O一O年多位香港遊客遭挾持當人質無辜慘死做法事表追思,同時有岷市議員洪英鐘陪同,特邀中國駐菲大使館總領事兼參贊邱艦,以及本會領導共同為和平祈福。 儀式由岷市議員洪英鐘致詞說明主持法會目的,再由前總統岷市長伊斯特拉達致詞,並於法事開始時率先上香。 本會在理事長張昭和率同執行副理事長林育慶博士,名譽副理事長莊金耀(亦即菲律濱香港商會理事長),副理事長黃年榮、葉芳楓、黃美麗,外交主任施超權,副主任許扁,農資副主任潘振興,特別方案副主任黃天從,科技資訊副主任莊聯祿,秘書長顏長江博士,理事盧連興及李紫鮭等出席。 上左圖市長伊斯特拉達親自於法事上向死者牌位上香敬禮。上右圖本會理事長張昭和與市長伊斯特拉達及岷市議員洪英鐘交談。圖二現場貴賓左起市議員洪英鐘,市長伊斯特拉達,中國駐菲大使館總領事邱艦,本會理事長張昭和,名譽副理事長亦即菲律濱香港商會理事長莊金耀。圖三本會諸領導與岷警局Pedroza警司合照。下圖本會領導與岷警局Nana警長合照。
中國APEC發展理事會唐步生秘書長一行蒞訪 商總領導熱烈歡迎共同探討促進雙邊貿易發展
菲華商聯總會訊:由中國APEC發展理事會唐步生秘書長率領多位領導於八月二十七日(星期四)上午十一時蒞訪本會,尋求有關今年十一月出席APEC高峰會議期間擬舉辦“中國日”高峰論壇及展覽等,所需之協助與合作及各項要求,本會由理事長張昭和偕同多位領導熱烈迎接並致歡迎詞,同時承諾給予全力支持及配合。代表團貴賓還包括中國太平洋經濟合作全國委員會對外經濟技術合作委員會執行理事長吳巍,中國前駐宿務總領事、中國駐克羅地亞(Croatia)大使PECC常務理事吳連起閣下、中國太平洋經濟合作全國委員會秘書長牛麗女士等。 唐步生秘書長在發言感謝之時,亦強調中國近幾年的經濟發展,突飛猛進,一日千里。在世界五百強的大企業之中,中國佔据了一百多家的跨國企業,而這些龐大的企業,是需要有更多的國際空間。APEC的成立,便是撮合了世界各國合作的新平台。其他三位貴賓亦分別致詞介紹PECC組織綠源及運作,以及APEC中國日各項活動內容。 本會執行副理事長林育慶博士向中國訪客表示,菲國的治安絕對沒有問題,歡迎中國的遊客及投資商放心。雙方交流誠摯懇切,本會並於中午宴請多位代表團貴賓於世紀海鮮酒家共進午餐。 本會出席尚有名譽理事長陳本顯博士、莊前進,副理事長黃年榮、葉芳楓、林榮輝、黃美麗、許學禹,董事許自友、吳啟發、呂安盾,秘書長顏長江博士,常務理事陳炳清、趙展聰、吳彼得、蔣曉瑋、施嘉年、丁偉都、施清瑋,理事李紫鮭及吳永堅。 上圖本會理事長張昭和致歡迎詞。圖二中國APEC唐步生簡略介紹APEC中國日的發展歷史。圖三本會贈送紀念品。下圖本會假世紀海鮮酒家設午宴招待貴賓。
Kenrich International Distributor Corp. 三度捐贈商總拖鞋以備分發貧窮階層
菲華商聯總會訊:Kenrich International Distributor Corp.三度捐贈本會,該公司售賣“Flip Flap”名牌的拖鞋,以備分發貧窮階層,於八月廿五日(星期二),該公司派代表送來五十五箱的拖鞋來本會,由本會辦公室主任楊雪芹代為接受,本會前亦曾二次收到該公司二批拖鞋,於本會社會責任方案委員會舉行義診時帶往分送,受到受惠者歡迎及謝意。
商總董事會議首次外地舉行 假武運省Henann Resort召開
菲華商聯總會訊:本會眾領導應地區董事朱亨利博士之邀請,於八月二十二日由理事長張昭和親率團赴武運省出席參加由朱亨利博士所興建的Henann Resort Alona Beach渡假村的開張剪綵祝福儀式,並於翌日八月二十三日於該渡假村內會議中心召開八月份的董事雙月會議。此仍本會首次在大岷區以外召開董事會議。該會議中心設備完善,出席董事共有三十五位,在理事長張昭和的主持下,按原定程序順利進行。 上圖本會領導在會議中心前拍照留念。圖二本會理事長張昭和主持會議。圖三及下圖會議進行中。
朱亨利新渡假酒店隆重落成 商總領導應邀並獲政府表彰
菲華商聯總會訊:本會班乃董事朱亨利博士新建美輪美奐的渡假村Henann Resort, Alona Beach,面積六點五公頃,四百間豪華舒適的房間,於八月二十二日(星期六)隆重落成,本會四十五位董事暨夫人在盛情邀請之下,共同往前參加。並於該天傍晚七時於大禮堂舉行慶祝晚會,在晚會之中,眾議員及市社長、議員等政府要員參加,眾議員黃嚴輝(本會副理事長黃年榮公子)在致詞之時大力表揚本會的各項社會工作的成就,尤其武運省是發生大地震之後,本會及時响應獻捐數百座平民屋予受災民眾,以及本會歷來對於該省各社鎮所獻捐的數拾座農村校舍,特別於致詞後頒贈本會表彰盾牌,恭請省長Chato及眾議員黃嚴輝見証,由本會理事長張昭和代表接受,受到全場熱烈掌聲讚揚。當晚尚有豐盛的晚餐招待,亦有歌舞及抽獎餘興節目,嘉賓個個喜上眉梢,歡愉溢顏。 右上圖新渡假村主人董事朱亨利博士致詞。右上圖本會理事長張昭和致詞。上中圖該省由眾議員黃嚴輝頒贈本會表揚盾牌。圖二本會領導人與朱亨利博士合照。圖三本會領導暨夫人與參議長狄倫合影。下圖本會諸董事夫人與主人朱亨利董事合照。
江西省書法家協會名家作品展 商總張昭和應邀主持剪綵嘉賓
菲華商聯總會訊:由菲華新聯公會、菲律濱中國華東聯誼會、江西省書法家協會聯合主辦江西省書法家協會名家作品展,於八月二十一日(星期五)上午十時在本會一樓大堂展出。本會理事長張昭和應邀為展覽主持剪綵嘉賓,這次展覽展示出多位著名書法家的作品,作為書法藝術交流的項目,亦得到很多書法愛好者的欣賞與欽佩。 參與剪綵尚有名書法家王維漢,本會執行副理事長林育慶博士,副理事長施梓雲(菲律濱中國華東聯誼總理事長)、王連僑(菲律濱中國華東聯誼總副理事長),外交主任施超權(菲律濱中國華東聯誼總執行副理事長)、文教主任戴國興博士、農資副主任戴國安(菲華新聯公會會長),還有常務理事王書侯、蔣曉瑋、溫奕明及秘書長顏長江出席觀禮。 上圖本會理事長張昭和致詞。圖二多位華社領導參與書法展剪綵。圖三左本會理事長與書法家王維漢參觀作品。圖三右展示書法陶潛的詩。下圖賓主合照。
世界福州十邑同鄉總會張錦雄總會長訪菲 商總諸領導熱烈歡迎相敘於世紀海鮮酒家
菲華商聯總會訊:世界福州十邑同鄉總會總會長、亦即印尼中華總商會會長張錦雄先生率領來自世界各地福州同鄉會成百位領導來菲出席會議,受到本會諸領導熱烈歡迎,並於八月二十一日(星期五)晚間由本會理事長張昭和偕同多位領導假世紀海鮮酒家宴請來客,共話家常。代表團由菲律濱福州同鄉總會理事長、亦即本會理事張冬欽及名譽理事長張雄陪同參加。 歡迎晚宴中由本會理事長張昭和致歡迎詞,再請張錦雄總會長致詞,然後由雙方秘書長介紹各自出席諸領導,並交換紀念品。餐會中雙方進行友好交流。 本會出席者尚有名譽理事長施文界博士、陳本顯博士,執行副理事長林育慶博士,副理事長葉芳楓、施偉廉、董事陳章成、洪健雄,秘書長顏長江博士,常務理事施超權、蔣曉瑋、洪祖霖、理事陳張錦興、張冬欽、李紫鮭及吳永堅。 上小圖本會理事長張昭和,世界福州十邑同鄉總會會長張錦雄分別致詞,由代表團劉秘書長介紹成員及本會秘書長顏長江博士擔任司儀。下圖理事長張昭和與世界福州十邑同鄉總會會長張錦雄合照。右圖該會贈送本會紀念品。圖二本會贈送紀念品。圖三及下圖賓主合照留念。
商總妥善安排國警主管 為持槍者延續有關執照
菲華商聯總會訊:本會外交委員會為方便會員持槍者延續槍械及各有關執照,特於八月二十日(星期四)上午九時邀請槍械及爆炸管制科(Firearms and Explosive Office-FEO)前來本會為辦理各項有關手續。該項槍械延續申請者必須通過下列測試與甄實,方可領取各有關文件,其中包括藥物測試、Neuro Test、Gun Safety & Responsible Gun Ownership Seminar。為了避免繁雜的申延程序,本會要求國警方面賦以一站式的處理方法,以方便申請者之要求。當時申請者有九十餘人,本會副理事長兼外交督導黃年榮,副理事長施東方博士及外交主任施超權,副主任姚國寶、顏德慶亦蒞場指導。 上圖本會領導在場合照。中圖警方工作人員正為申請者核對有關資料。下圖現場一瞥。
第十一屆中國機電產品展銷會 商總林育慶應邀並作剪綵嘉賓
菲華商聯總會訊:第十一屆中國機電產品展銷會於八月二十日(星期四)上午十時假SMX會展中心舉行開幕,並且恭請中國駐菲大使趙鑒華閣下、女眾議員Naida Angping、商務參贊金遠、本會執行副理事長林育慶博士作剪綵嘉賓,副理事長黃美麗應邀作見証,中國機電產品進出口商會副會長王貴清主持。 該展銷會將在SMX舉行至二十二日,有多個中國機電公司參與展銷。 上圖駐菲中國大使趙鑒華閣下及女眾議員洪于柏夫人及本會執行副理事長林育慶博士共同為展銷會剪綵。下圖本會執行副理事長林育慶博士及副理事長黃美麗在康佳展攤前合照。
商總領導列席移民局座談會 備詢各項有關移民法律程序
菲華商聯總會訊:由移民局主持的每月一次座談會,邀請多國商會領導人列席,以備詢各項有關移民法律之施行,於八月十九日(星期三)早上八時三十分本會外交委員會主任施超權在理事長張昭和的指派下,代表本會列席參加。 今次的座談由Dr. Paul Y. Chua (Technical Assistant for Flagship Projects)和Atty. Antonio Rivera (Supervising Visa Officer, Visa & Special Permits Task Force)主講,主題如何合法移居於菲律濱,其中包括:五十名配額移民簽証及其它移民簽証,如: 一、13A與菲人結婚能取得TRV (Temporary Resident Visa) 及申請居留簽証。 二、SRRV-Special Retirement Resident Visa (退休簽証) 35歲以上銀行有美金二萬元存款在PRA(Phil. Retirement Authority退休署)申請。 三、SIRV-Special Investor Resident Visa投資簽証,在菲有美金七萬五千元投資向投資署申請。 四、SVEG-Special Visa for Employment Generation,在菲有經營或商業投資,並聘請十名以上菲律濱人全職可聘用技術人員或經理職位申請居留簽証。 講解外國人在菲有十年以上居留權,能申請菲律濱國籍的申請程序及手續,法庭程序(Judicial Process)。 上左圖本會外交主任施超權在座談會上提出詢問。上右圖多國商會領導在聆聽移民局官員的講解。下圖左起移民局律師、Dr. Paul Y. Chua、印度商會前會長Vishnu、Atty. Antonio Rivera及本會外交主任施超權。
中國民政部副部長顧朝曦 華僑義山向抗日烈士獻花 商總洎主要團體陪同致敬
菲華商聯總會訊:中華人民共和國民政部副部長顧朝曦蒞訪菲律濱,並且於八月二十日(星期四)上午十時與使館領事吳永新、陳美鑾及邀約華社多個主要團體領導陪同前往華僑義山,向華僑抗日烈士紀念碑獻花致敬。 本會由理事長張昭和、名譽理事長盧武敏少將,副理事長葉芳楓偕同農資副主任戴國安,組織副主任蔡章作,科技資訊副主任蔡長裕及秘書長顏長江博士赴會。 上圖多個華社主要社團領導在華僑義山抗日烈士紀念碑前追悼。中圖本會領導與中國民政部副部長顧朝曦合照。下圖全體在華僑抗日烈士紀念碑前合影。
商總再次召集Divisoria商場店主代表 協助與原業主尋求解決各災戶多項訴求
菲華商聯總會訊:數年前遭遇火災的利未素惹商場(Divisoria Mall) 租戶,在索取賠償問題上與業主有些微爭持,當時在名譽理事長施文界博士任內曾召集雙方舉行會談,達到初步共識,後因原業主決將其與岷市府租約協定權售賣給新業主進行改建,本會月來收到眾多災戶投訴要求並由本會會員單位旅菲華僑工商聯總會行函理事長,並附三百多租戶簽名申訴,經本會了解後,在理事長張昭和指示下,即刻聯絡原業主,經其解釋,並同意與各店主代表及華僑工商聯領導會面澄清解決,並經華社德高望重的施能柱先生親自參與疏解會商後原業主已對眾租戶的三項訴求中的兩項即業主同意退還租戶押金等及火災後至租約屆期未使用期限,同意退款等較早協議繼續執行。 本會是於八月十九日(星期三)下午二時在本會邀請業主及租戶雙方來會洽商協助排解。本會理事長張昭和偕同多位領導親自聆聽訴說,並且提供意見,以供斟酌。 本會出席者尚有名譽理事長施文界博士、莊前進,副理事長葉芳楓,外交副主任許扁,組織副主任施純程及秘書長顏長江博士。 上圖本會理事長張昭和講解法律觀點。圖二本會領導許扁為商戶提供意見。圖三出席尋求協助各商戶代表。下圖現場一瞥。
東棉省鄢市邱顏彬彬 獻捐商總一座農村校舍
菲華商聯總會訊:東棉省鄢市De Oro Bayanihan Inc.邱顏彬彬女士熱心社會公益事業,關懷教育,對本會農村校舍方案,亦非常支持和讚賞,於八月十八日(星期二)下午四時本會理事會之際,由其公子邱永興先生來獻捐本會農村校舍一座,以資造福本國貧困地區學童。仁風義舉,殊堪欽式。 此番樂捐農村校舍一座,深值社會表揚彰譽,也受到本會同仁的一致敬佩,本會特藉報端褒揚,並申謝忱。 並在東棉省鄢市菲華商會永遠名譽理事長、亦即本會名譽董事元老林文海先生暨令郎林惠中董事率領下前來移交。 圖為在眾領導的見証下,本會理事長張昭和與獻捐者令郎邱永興先生以農校模型象徵獻捐儀式。
東棉省鄢市168 Corp.洪伯達 熱心獻捐商總一座農村校舍
菲華商聯總會訊:東棉省鄢市168 Corp.僑商洪伯達先生熱心社會公益事業,關懷教育,對本會農村校舍方案,亦非常支持和讚賞,於八月十八日(星期二)下午四時本會理事會之際,特獻捐本會農村校舍一座,以資造福本國貧困地區學童。仁風義舉,殊堪欽式。 此番樂捐農村校舍一座,深值社會表揚彰譽,也受到本會同仁的一致敬佩,本會特藉報端褒揚,並申謝忱。 並在東棉省鄢市菲華商會永遠名譽理事長、亦即本會名譽董事元老林文海先生暨令郎林惠中董事率領下前來移交捐款。 圖為在眾領導的見証下,本會理事長張昭和與獻捐者洪伯達先生以農校模型象徵獻捐儀式。
東棉省鄢市楊敦舲 熱心獻捐商總農校
菲華商聯總會訊:東棉省鄢市TH CAGAYAN INC.楊敦舲先生熱心社會公益事業,關懷教育,對本會農村校舍方案,亦非常支持和讚賞,於八月十八日(星期二)下午四時本會理事會之際,由令兄楊敦睦代表獻捐本會農村校舍一座,以資造福本國貧困地區學童。仁風義舉,殊堪欽式。 此番樂捐農村校舍一座,深值社會表揚彰譽,也受到本會同仁的一致敬佩,本會特藉報端褒揚,並申謝忱。 並在東棉省鄢市菲華商會永遠名譽理事長、亦即本會名譽董事元老林文海先生暨令郎林惠中董事率領下前來移交。 圖為在眾領導的見証下,本會理事長張昭和與獻捐者代表楊敦睦先生以農校模型象徵獻捐儀式。
外丹功研究會菲律濱總會 特捐獻商總一座農村校舍
菲華商聯總會訊:外丹功研究會菲律濱總會於八月十八日(星期二)下午,由該會領導陳林明容、洪毓聰代表該會全體職員向本會獻捐一座農村校舍,以助貧困之學童教育推廣,仁風義舉,殊堪欽敬,特藉報端,予以表揚,並申謝忱。
商總邀請火山地震局長Dr. Solidum 親臨講解地震帶資訊及應變常識
菲華商聯總會訊:因應對於地震發生的知識,本會邀請菲律濱火山地震局局長Director Dr. Renato U. Solidum, Jr. (Philippine Institute of Volcanology and Seismology – PHIVOLCS)於八月十八日(星期二)下午四時在本會理事會前親臨本會講解各項有關地震資訊,以備應急時之需。在“Orientation on Earthquake Awareness and Preparedness”地震意識和防範措施講習會,主講人Dr. Solidum資料豐富,詳細以幻燈片解說及地震發生的短片,為本會的理事詳盡地講解各項地震的常識,以及遇到災艱時的因應措施及行動。 講習會由理事長張昭和致歡迎詞,再由科技資訊委員會督導董事會司庫黃奇昭介紹主講人,由主任李棟樑任司儀,後由共同主任蔡繼敦主持問答。 小圖本會理事長張昭和,菲火山地震局長Director Dr. Solidum,司庫黃奇昭董事,科技資訊主任李棟樑及共同主任蔡繼敦。圖二Director Solidum正在為大家講解各項地震常識。圖三本會領導向Director Solidum贈送紀念品。下圖現場一瞥。
第二十七屆購買菲國貨運動展開 商總理事長張昭和支持促進工業
菲華商聯總會訊:本會是買國貨創就業(Buy Pinoy、Save Job)的創舉團體,向來積極推動並支持購買菲國貨運動基金會所推行,展銷會今年八月十七日(星期一)下午二時,該購買菲國貨行動基金會(Buy Pinoy Movement)假Gloreta 2 活動中心舉行第27屆菲產品出口商展覽會(27th Buy Pinoy Exporters Fair)。 本會理事長張昭和應邀為展銷會發出呼吁之聲,購買菲國貨,促進工商業發展,以振興本國經濟繁榮,意義重大。 本會理事長張昭和偕同多位領導赴會參加,他們包括副理事長林榮輝,工商主任許自友董事,副主任蔣曉瑋,財經副主任鄭煒煌博士及秘書長顏長江博士。 上圖本會理事長張昭和為產品展覽會致詞。圖二出席貴舉手共同禱告。圖三諸位領導作出支持購買菲國貨的手勢。下圖本會領導與貴賓及購買菲國貨行動基金會多位策劃者合照。
商總地區理事聚首世紀 四位壽星作東設宴招待
菲華商聯總會訊:商總呂宋地區理事於八月十八日(星期二)中午聚首世紀海鮮酒家,以增進友誼,並作會務交流,同時為中呂宋常務理事蔡嘉銘,理事王世民,南呂宋理事林良才及辦公廳主任楊雪芹慶賀壽辰。 圖片:眾理事為四壽星慶賀生日,並為壽星唱生日歌、吹蠟燭及切蛋糕。下圖(恕不稱呼)站立者左起陳培煌,Ms. Ponce,邱奕偉,葉竹民,王世民,莊約瑟,黃沙利,龔仲仁,施養煉,楊雪芹及洪瑞萱。首排坐者左起許新民,蕭烱明,許漢昌,邱奕直,陳華民董事、陳德芳董事、蔡明豐董事,林良才,施金城及蔡嘉銘。
商總贊助“世界醫學賑濟會”捐贈 岷市立醫院X光器一台舉行移交
菲華商聯總會訊:在岷市議員洪英鐘先生的接洽安排之下,世界醫學賑濟會(World Medical Relief, Inc.)決捐贈送馬尼拉市立醫院Justice Jose Abad Santos General Hospital一台先進無用片的X光照射器作為診療之用,於八月十七日(星期一)下午四時,舉行簡單移交儀式,由岷市長Estrada親臨接受並致詞。 由馬尼拉市立醫院Justice Jose Abad Santos General Hospital院長Dra. Merle Sacdalan代表院方接受。“世界醫學賑濟會”會長David Zarate醫學博士、市議員洪英鐘及本會多位領導在理事長張昭和率領下應邀見証。 本會出席者有副理事長黃年榮、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、王連僑,外交主任施超權及秘書長顏長江博士。移交儀式上本會張昭和理事長應邀致詞,市議員洪英鐘及世界醫學賑濟會會長Zarate亦分別致詞。 上左起岷市長伊斯特拉達,本會理事長張昭和,岷市議員洪英鐘,世界醫學賑濟會會長Zarate分別致詞。下左圖本會理事長張昭和與岷市長伊斯特拉達握手問候。右圖由馬尼拉市立醫院Justice Jose Abad Santos General Hospital院長Dra. Merle Sacdalan及本會理事長陪同岷市長伊斯特拉達觀看尚在貨櫃上的新進醫學X光器。圖三本會領導與岷市長伊斯特拉達及岷市議員洪英鐘、世界醫學賑濟會會長 Zarate醫學博士合照。下圖本會領導與岷市議員洪英鐘、Dr. Zarate夫婦及醫院院長Dra. Sacdalan在貨櫃前合照。
韓國商會舉行網絡之夜 商總理事長張昭和致詞
菲華商聯總會訊:菲律濱韓國商會於八月十四日(星期五)下午六時假洲際大酒店(Intercontinental Hotel)舉行網絡之夜雞尾酒會,邀請本會領導參加。本會理事長張昭和偕同名譽理事長施文界博士,執行副理事長林育慶博士,副理事長黃年榮、蔡榮衛、林榮輝、施梓雲、黃美麗,工商主任許自友董事、副主任林徑輝,秘書長顏長江博士,財經副主任鄭煒煌博士共同赴宴。張昭和並應邀在晚會上致詞。蒞場嘉賓尚有菲出口加工區管理署署長De Lima,韓國駐菲大使館總領事Kwon Won-Jik參贊,菲律濱韓國經濟議會領導,韓國國際仲介,以各多位韓國政府代表參加,並交流國際經貿項目,促進友誼。 上左圖本會理事長張昭和作現場講話。上右圖本會理事長張昭和與菲出口加工區管理署署長De Lima、菲韓國商會會長Lee Ho IK、韓國駐菲總領事Kwon Won-Jik參贊及菲韓商業理事會主席、本會常務理事鄭煒煌博士合照。圖二本會領導與主辦單位領導及貴賓合照。下圖本會領導與菲出口加工區署長De Lima及韓國駐菲總領事Kwon Won-Jik 合照。
新加坡慶祝五十週年國慶 商總張昭和應邀參加酒會
菲華商聯總會訊:新加坡駐菲大使館為慶祝五十週年國慶於八月十一日(星期二)下午六時半假Makati Raffles & Fairmont Hotel Ballroom舉行國慶酒會,邀請本會領導參加,本會由理事長張昭和偕同秘書長顏長江博士共同赴宴,並且在現場與多國外交使節共同交流,促進友誼。 上左圖本會理事長張昭和與新加坡駐菲大使Kok Li Peng合照。上右圖本會秘書長顏長江博士與美國駐菲大使Goldberg合照。下圖本會理事長張昭和、秘書長顏長江博士與越南駐菲商務參贊Madam VU Viet Nga及華商蔡黎明合照。
中國駐菲大使館、商總、菲華各界、和統會聯合華社團體主持 世界反法西斯暨中國人民抗日戰爭勝利70週年紀念大會圓滿舉行
本市訊:由中國駐菲大使館、菲華商聯總會、菲華各界聯合會、菲律濱中國和平統一促進會聯合華社二百多個團體,共同主辦“世界反法西斯暨中國人民抗日戰爭勝利七十週年紀念大會”於八月十五日(星期六)下午三時假座馬尼拉大酒店百齡廳隆重舉行。中國駐菲大使趙鑒華閣下出席大會並致詞,他再次重申“和平來之不易,歷史不容忘卻”,他希望更加堅定地維護戰後國際秩序,為促進世界和平與繁榮努力奮鬥。商總理事長張昭和、各界主席許中榮、和統會會長盧祖蔭、葉飛將軍後裔代表葉之樺、抗日老戰士李康希先後致詞、各界秘書長許東曉宣讀“共同宣言”、商總秘書長顏長江博士擔任司儀,華社兩百多團體近七百人出席大會。節目還有黃河合唱團、陽光合唱團表演二首抗日歌曲大合唱及女高音石洁獨唱黃水謠及祖國我的最愛兩首動聽歌曲。 商總理事長張昭和在演講時表示:『1945年8月15日,日本天皇接受《波茨坦公告》,向第二次世界大战的同盟国宣布无条件投降。但最新解密公开的日本天皇侵战诏书原版录音,却不见接受战败字眼。今年7月16日,日本参议院更强行通过新安保法案。法案通过的前两天,六万日本人民围聚国会外,向那些企图通过法案的人,愤怒的说「不」。据日本各大媒体调查,百分之五十以上的国民反对新安保法案。这份可让日本变成一个能在世界显示军力的大国法案,为何令那么多日本人反对?崇尚菊与刀的大和民族人民,为何如此憎恶战争?因为日本宪法第九条写道:「日本国民真诚地希望基于正义和秩序的国际和平,以国家主权发动的战争、武力恐吓、行使武力这些解决国际纷争的手段,我们永久放弃。」而日本法律规定,改变宪法需获得三分之二以上的国民支持,新安保法案无视宪法强行通过,在民主国家是绝不容许的。新法案强调了日本自卫队在世界行动的可能,也是一个强大危机的潛伏。 日本作为一个战败国家,本应走和平发展道路,而非重踏军国主义老路。古代時,日本称臣于中国,中国人民毫无保留地传授他们文化与技术。特别到了唐朝,日本多次派人到中国留学,中国也有佛教鉴真大师东渡,交往密切。可自明朝开始,日本对中国不断侵略、破坏,不断残杀中国人。 如今日本处处想令自身变成亚洲经济与文明的领袖,如果承认侵略有罪,像德国一样向受害国谢罪和赔款,日本就必须彻底放弃充当统治亚洲的野心。答案当然是没有。所以,历史的教训是时刻敲响的警钟,世人必须以最实际的方法揣测日本的真正思维与用心,不要让悲惨的历史重演。 只有记忆才能带来真正的原谅,而遗忘就可能冒重复历史的危险。如果日本不追询并接受真相,日本怎能安心地与自己相处,与亚洲邻国、与美国相处? 从今年七月开始,全球华人迎来抗日战争胜利纪念季,广大菲律滨人民和华族通过各种形式的活动,提醒日本,必须承认对中国和亚洲犯下的罪行,与军国主义划清界线,放弃其征服亚洲乃至世界的野心,争取亚洲人民的谅解,这也是我们今天举行纪念大会的意义所在。』 上圖左起趙鑒華大使、商總理事長張昭和、各界主席許中榮、和統會會長盧祖蔭、葉飛將軍後裔葉之樺、抗日老戰士李康希分別講話,各界秘書長許東曉宣讀宣言及商總秘書長顏長江博士司儀。右圖主辦單位領導帶領來賓為戰時死難者默哀一分鐘。圖二及圖三主辦各單位領導與中國駐菲大使趙鑒華合照。圖四及圖五參加世界反法西斯暨中國人民抗日戰爭勝利七十週年紀念大會的眾多嘉賓。
移民局慶祝成立七十五週年活動 商總贊助舉辦就業展以服務公眾
菲華商聯總會訊:菲律濱移民局為慶祝成立七十五週年特別舉行一系列的慶祝活動,其中於八月十五日(星期六)上午九時至下午五時舉辦就業展(Job Fair 2015),以備求職者蒞場申請受惠者包括該局員工子侄。本會贊助帳蓬、椅、桌等攤位上所需用品。就業展覽於移民局總部(Intramuros, Manila)廣場舉行,有八十餘公司攤位參加,由移民局法律科長Atty. Cris Villalobos, Legal Division Chief主持整個活動。 除了政府多個機構,如厘務局、SSS、Pag-Ibig、Philhealth、NBI、DOLE等外,本會副理事長施東方的Lamoiyan Corp.(Happee牙膏)公司也參與。本會在理事長張昭和的指示下,由副理事長黃年榮偕同外交委員會主任施超權,副主任顏德慶、許扁,勞工委員會主任陳章成董事,副主任施嘉年,理事莊曉宏,秘書長顏長江博士及秘書林清輝,出席開幕儀式。 上圖移民局法律科長Atty. Cris Villalobos為就業展開幕講話。圖二移民局Atty. Villalobos與本會領導合照。圖三移民局工作人員與本會領導合照。下圖現場一瞥。
水立方杯海外華裔青少年中文歌曲大賽 在北京展開競逐菲律濱黃俊雄喜奪銅獎
菲華商聯總會訊:八月八日“2015年水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽頒獎典禮。中國國務委員楊潔箎,北京市委副書記、市長王安順出席頒獎典禮。國務院僑辦主任裘援平,全國政協港澳台僑委主任楊崇匯,國務院僑辦副主任任啟亮,北京市委常委、宣傳部部長李偉分別為「水立方杯」金銀銅獎選手和網絡人氣獎選手頒獎。 裘援平在致詞中鼓勵華裔青少年探尋中華民族文化之根本,從中吸取成長的智慧和動力,在四海之內共同弘揚和傳承中華文化。 「水立方杯」海外華裔青少年中文歌曲大賽是由國務院僑辦公室、北京市人民政府、中華全國青年聯合會共同主辦,國務院僑務辦公室宣傳司、國務院僑務辦公室文化司、北京市人民政府僑務辦公室、北京市國有資產經營有限責任公司、北京電視台、北京國家游泳中心有限責任公司、北京市演出有限責任公司共同承辦的一項大型公益性僑務文化活動。 “2015年水立方杯”有超過4000名選手報名,海外現場觀眾累計達2萬多人次。 菲律濱地區選拔賽由商總主辦,校友總、校友聯、校聯及菲華電視台共同協辦,經過幾回的競逐,最後由黃俊雄及莊明仁代表菲律濱出賽,終不負眾望,黃俊雄喜奪銅獎(第三名),而莊明仁則在初賽由七十二位選手進入四十八位,再在復賽中由四十八位入選二十四位表現優越。 本會協辦單位菲華各校友會聯誼總會榮譽會長許麗容及副會長亦即菲華台董事長姚麗英應邀出席頒獎晚會及總結座談會。 左圖黃俊雄喜奪銅獎。右圖左起菲華台姚麗英,參賽者莊明仁,銅獎得主黃俊雄,校友總許麗容。
商總張昭和邀約市議員洪英鐘 尋求解決小資本繁雜稅務困擾 及清理河道垃圾暢道交通問題
菲華商聯總會訊:馬尼拉市議員洪英鐘應本會理事長張昭和邀請,於八月十二日(星期三)下午三時親自來訪,共同探討對各商場商店因應政府各部門可能外出檢查問題所產生的困擾尋求解決辦法,經張昭和理事長要求,請他協助說服市政府接受登記成為BMBE(Barangay Micro Business Enterprises)註冊商家,該根据共和國法令9178規定,凡註冊商家資本在菲幣三百萬元或以下者,可豁免繳納多項稅務,並沒有最低工資限定,對小商店營業有很多利惠,但因手續較為繁雜。張昭和理事長要求洪英鐘岷市議員協助簡化該手續程序,以便利商店辦理註冊,本會將鼓勵並協助他們進行向市政府申請與安排,冀能一勞永逸地解決諸多營業合法上的各種問題。 同時,亦要求洪岷市議員協助解決本會門前河中堆積大量垃圾問題,有外國代表團來訪時很不雅觀,並且要求解決清除停泊在本會附近沿河的集尼車,以保持該地交通暢流問題,得到洪英鐘岷市議員應允全力支持。
商總配合描戈律菲華商會 Hinigaran Negros義診施藥
菲華商聯總會訊:本會配合描戈律菲華工商聯合會之請於八月九日(星期日)到Hinagaran Negros Occidental舉行義診施藥,恤貧拯困。義診由本會副理事長兼社會責任方案督導王連僑,主任呂安盾董事,副主任許煥燃配合當地領導共同籌劃。市長Hermilo L. Aguilar,Association of Barangay Council (ABC)會長Hon. Oscar Catalino M. Yulo及Punong Brgy. Garwel M. Moreno(ABC副會長)蒞臨指導。 出席義診者尚有東西黑人省董事葉應運,副理事長葉振氣,理事蔡立信、葉威生及本會理事長外交事務助理李雯生董事。 這次的義診工作有大約七百位患者受惠。 上圖本會及描戈律商會與醫生及患者合照。圖二病患者正在等候應診。圖三及圖四各領導人及當地人民合照。下圖醫生正為患者問診。
商總外交組邀請國警槍械組警官 來會接受辦理更新持槍執照申請
菲華商聯總會訊:本會外交委員會在多位會員的要求下,得到理事長張昭和的同意,在副理事長兼外交督導黃年榮率同外交主任施超權,副主任姚家錶,理事莊爵華共同拜會國警槍械組(PNP Firearms & Explosing License Office),並且邀請國警派員來本會為更新槍械執照申請者辦理有關之手續。 當局已應允於八月二十日(星期四)派員來本會為申請者辦理手續,槍械執照有效期是2014及2015年方可來申請。申請者可在早上九時至下午一時携帶以下文件前來辦理。 申請者必需親自帶下列文件:一、兩份申請表格及二張2X2白底近照;二、槍械執照復印件;三、國調局清單,用途必須注明Firearms License;四、菲籍護照復印件;五、申請者的電話費或水、電帳單;六、任何一份有效身份証:(SSS ID, Driver’s License或Voter’s ID);七、收入証明(如工資單、退休金收入証明或銀行存款証明)以備查核。 而下列的手續則由國警派員當日在商總辦理。手續費大約需要二千元左右(不包括槍械牌照費),包括藥檢証明、心理測試清單、國警署清單、槍支安全及能負責任擁有槍支的培訓証書。Firearms Bond(槍械保險如逾期也可在當日辦理) 有意申請槍械執照者可預先向外交秘書處,於八月三至十四日登記,並領取申請表格。
大使館商總各界和統會聯合主辦 抗日戰爭勝利七十周年紀念大會 屆時敬請各團體領導人準時蒞場
本市市:由中國駐菲大使館、菲華商聯總會、菲華各界聯合會、菲律濱中國和平統一促進會所召集及主辦的世界反法西斯暨中國人民抗日戰爭勝利七十週年紀念大會,將於八月十五日(星期六)下午三時假座馬尼拉大酒店百齡廳隆重舉辦,經登報號召之後,目前已有二百餘個社團單位報名參加。這兩天還有世界日報、商報、菲律濱華報、聯合日報、菲律濱武術協會、菲律濱延陵吳氏宗親總會、菲華電視台、菲中電視台、菲律濱中醫師公會、菲華志願消防隊總會等十個團體報名參加為協辦單位。 屆時敬請各單位出席代表準時蒞場,穿著深藍色西裝白內衬衫或白色描籠或素色的衣服。
商總配合車器商會大道壇道教觀 聯合舉行義診施藥惠及貧窮大眾
菲華商聯總會訊:本會應菲律濱車器商同業公會以及大道壇道教觀之請,於八月九日(星期日)上午到加洛干大道壇道教觀舉行義診施藥。義診隊是由黃光坦紀念醫院(前崇基醫院)的醫生主診,惠及病人550人,並且有吳輝鵬牙醫隊為86位患者服務。同時亦有本會副理事長施東方博士所送出的Happee牙膏,本會調解委員會副主任林晉祥先生概捐菲幣五萬元,以支持義診工作。 本會出席者尚有調解副主任林晉祥,社會責任副主任董尚平、施建民、許金鑛,理事楊濟誠,聘任委員郭崢嶸,辦公廳主任楊雪芹,以及車器商會領導包括理事長林比立,副理事長莊曉宏,尤扶西,秘書長許勝利,司庫楊濟誠,理事許金鑛、許有為。 上圖本會領導與車器商會諸領導合照。圖二左患者在等候求診,圖二右醫生正為患者問診。圖三現場就醫一瞥。下圖本會及車商會、大道壇領導合照。
商總領導描戈律舉行地區聯席會議 前省長Coscolluela作專題新地區推介
菲華商聯總會訊:本會諸領導於八月八日(星期六)上午在理事長張昭和的率領下,到描戈律舉辦地區巡迴視導洎聯席會議,並參加描戈律菲華工商聯合會的第廿六屆新屆就職典禮,東首主描戈律菲華工商聯合會特安排了一場由前任省長Coscolluela所主持的介紹會,介紹東西黑人省結合為總統政令183號規定第十八行政區的內容及前景。 本會出席者尚有副理事長黃年榮、葉芳楓、林榮輝、施梓雲、黃美麗、許學禹、王連僑,稽核戴亞明,董事李雯生、許自友、陳章成、蔡黎景、許天恩、吳啟發、呂安盾,外交主任施超權,稅務主任楊長江,常務理事溫奕明、許煥燃及秘書長顏長江博士。 上圖描戈律前省長Rafael Coscolluela正為大家作專題推介。圖二左描戈律新屆理事長洪宗華先生贈送前省長紀念品。圖二右前省長與本會理事長張昭和交流。圖三賓主及主講人合照。下圖描戈律商會領導於機場迎接本會諸領導。
描戈律菲華工商聯合會新屆就職 商總張昭和應邀為新屆主持監誓
菲華商聯總會訊:描戈律菲華工商聯合會於八月八日(星期六)晚假巴比隆會議大廳(Pavilion Convention Hall)隆重舉行新屆職員就職典禮,特邀請本會諸位領導蒞臨參加,由本會理事長張昭和率領一行廿二人赴會,得到該會領導盛情招待。 本會理事長張昭和應邀為新屆主持監誓禮並主講。 新屆理事長為洪宗華,晚會並邀描戈律市長Puentevella、眾議長Leonardia及省長代表前省長Coscolluela分別致詞,並由三所華校大同中學、華明中學及三一中學學生分別表演中國民族舞蹈助興 本會出席者尚有副理事長黃年榮、葉芳楓、林榮輝、施梓雲、黃美麗、許學禹、王連僑,稽核戴亞明,董事李雯生、許自友、陳章成、蔡黎景、許天恩、吳啟發、呂安盾,外交主任施超權,稅務主任楊長江,常務理事溫奕明、許煥燃及秘書長顏長江博士。 上圖左起本會理事長張昭和,描戈律商會新屆理事長洪宗華,市長Puentevella、省長代表前省長Coscolluela、眾議員Leonardia分別致詞,副理事長Benjamin Barcelon致歡迎詞及司儀陳偉傑。下圖左本會理事長張昭和為新屆職員監誓。右圖本會領導和描戈律菲華工商聯合會領導合照。圖二新屆全體職員與本會理事長合照。圖三左贈送本會理事長張昭和感謝盾牌。圖三右理事長分別與市長Puentevella及眾議員Leonardia交談。下圖賓主留念。
商總支持政府人口普查 印製海報並移交統計署
菲華商聯總會訊:本會為表支持菲律濱統計署於八月十日開始進行的2015人口普查(Phil. Statistic Authority 2015 Population Census)方案,特別印製1000份宣傳海報及二十件大橫布條,以便在岷市多個描籠涯懸掛張貼,鼓勵市民給予全力支持,於八月十一日(星期二)上午十時在本會六樓將宣傳海報及橫布移交統計署,特由副理事長許學禹,秘書長顏長江博士,許天恩董事及常務理事趙展聰共同移交,由PSA行政人員Ms. Che Lotho及統計員Ambrosio Alaan代表接受。 圖片說明:本會副理事長許學禹及多位領導與統計署行政人員Ms. Che Lotho展示有關海報。
百閣菲華商會新屆職員就職典禮 林輝煌捐商總華生流失金十萬元
菲華商聯總會訊:百閣菲華商會於八月七日(星期五)下午七時假世紀海鮮酒家舉行慶祝成立六十七周年紀念洎第六十五連六十六屆職員就職典禮。就職禮嘉賓雲集,高朋滿座,本會理事長張昭和先生為新屆監誓並訓誨。 百閣菲華商會新任理事長林輝煌先生為表示對本會推動華文教育的支持,特以令父母「林時基、施燕治紀念基金」之名義,向本會所設挽救華生流失補助金獻捐菲幣十萬元,以示支持,仁風義舉,殊堪敬仰,特藉報端,予以表揚,並申謝忱。 本會挽救華生流失補助金方案,是在名譽理事長盧武敏少將任內開始推行,並得到參議委員李榮美先生配合推動,多年來獲得華社諸多熱心人士的熱烈響應和支持,創下佳績。冀今後能夠繼續起到抛磚引玉之效,激起更多華社人士的熱烈響應! 圖為百閣菲華商會理事長林輝煌先生將捐獻華生流失補助金之支票遞交本會理事長張昭和,並由多位領導見証。
百閣菲華商會舉行新屆就職禮 商總張昭和應邀主持監誓儀式
菲華商聯總會訊:百閣菲華商會於八月七日(星期五)下午七時假世紀海鮮舉行慶祝成立六十七周年紀念洎第六十五連六十六屆職員就職典禮,該會大會主席蔡文彬致歡迎詞,新屆理事長林輝煌致詞時指出,該會長期致力推動社會慈善公益,履行維護會員正當權益,不遺餘力,深獲好評。該會無論在捐資助教興學、援助防火事業,響應賑災方案,主持義診施藥,舉辦聖誕濟貧等愛心公益活動善舉。 本會理事長張昭和在致詞時表示:『貴百閣菲華商會歷經六十七年的營運,服務社區,受到了多方面的稱譽與肯定,這光輝的歷程,早已烙印在大家的心裡,在配合本會及百閣區的諸多社團,參與義診施藥的活動,惠及成千上萬的民眾,同時亦在聖誕期間,為貧苦大眾分送聖誕禮包,捐助孤兒院,開辦百閣公民學校,為華文教育付出貢獻,更是有口皆碑,本人祝福大家,也勉勵大家,繼續為美好的理想而努力不懈,造福社群。 我們的共同理念是為華文教育而付出一份的心願,本人想藉此向大家報告,今年度的漢語志願者教師已於七月廿一日順利抵達菲律濱,分別到了全菲各地的華文學校投入教學工作,教導漢語,這次來了七十七位。而我們所創設的栽培本地華文老師計劃,也順利進行,並且配合菲方的僑中學院及中正學院簽了培訓合約。重視本地的華文教育,將有利於菲中友誼的持續與發展,我們是期待着美好的願望,得到支持與鼓勵。貴百閣公民學校在林文誠校長的領導之下,得到美好的讚譽,本人在此,致以熱誠的祝賀。 為配合中國駐菲律濱大使館的號召,以紀念世界反法西斯暨中國人民抗日戰爭勝利七十週年紀念大會。本會聯同菲華各界聯合會及菲律濱中國和平統一促進會訂八月十五日(星期六)下午三時假馬尼拉大酒店百齡廳隆重舉行,目前已有二百餘的社團報名參加,貴巴閣商會、學校、防火會等也熱烈響應參與,本會感謝大家的支持,屆時務請推派代表出席。』 本會出席者有副理事長葉芳楓、林榮輝,董事呂安盾,常務理事林莉莉博士、蔣曉瑋,秘書長顏長江博士,理事楊濟誠。 上小圖本會理事長張昭和致詞、大會主席蔡文彬、新任理事長林輝煌、西河林氏宗親會理事長林育慶博士、同鄉會代表林秉福分別致詞,執行副理事長高銘權致謝詞,司儀蔡賢振及張美玲。圖二本會理事長張昭和為新屆理事們主持宣誓儀式。圖三左張昭和理事長見証百閣商會新舊屆理事長移交印信。圖三右為醒獅點睛開光。圖四該會贈送監誓員張昭和感謝盾牌,以銘謝意。下圖本會眾領導合照。
商總領導蒞臨描戈律作巡迴視導 東西黑人省暨班乃地區踴躍參加
菲華商聯總會訊:本會諸領導在理事長張昭和的率領之下,於八月八日(星期六)乘搭菲航班機,前往描戈律市作東西黑人省暨班乃兩地區巡迴視導並舉行聯席會議,共同為各自會務心得共享成果,並促進友誼,加強合作。在巡迴視導期間,得到地區領導們的誠情款待,熱情溢懷,溫馨感人,此乃張昭和理事長就任後首次地區巡迴視導特別重視,全團有廿二人。兩地區出席的六個商會為描戈律菲華工商聯合會、西黑省南區菲華商會、西黑省北區菲華商會、西黑人省山葛洛示菲華商會、朗嗎倪地菲華商會、加里務菲華商會等,班乃菲華商會因氣候關係,渡船取消航行而未能出席,全體近百人參加,會議非常成功舉行。 理事長張昭和在致詞時說:『本人到此作東西黑人省地區巡迴視導的工作,同時出席描戈律菲華商會新屆就職典禮,得到東道主及東西黑人省及班乃各地區菲華商會的熱情招待,親赴機場迎接,又承蒙葉應運董事及朱董事亨利博士配合,諸位主要負責人安排這個會議場所,以及兩地區商會諸位代表踴躍出席參加,使這場聯席會議順利舉行,本人謹代表商總,表示最誠摯的謝意。 巡迴視導全菲各地的基層,是商總長久以來不斷施行的一項重要工作,商總每屆都組織代表團,到全菲十二個地區去訪問,並分別舉行聯席會議,一方面向各會員商會簡報商總一般的重要工作和活動,一方面則聽取各會員單位的會務報告,探討面臨的有關問題,就今後有關方案的推行交換意見,收效巨大。 多年以來,本會所主持的巡迴視導得到全體同仁的通力合作,使會務得以順利發展,同時承蒙各會員商會鼎力支持,協助推展各項方案,本人謹在此向各位表示誠摯的謝意。 在全體同仁的團結合作下,本會將一如既往繼續協助促進本國工商業的發展,增進經濟繁榮,推動菲中友好關係,特別是經貿往來、促進華社的和諧團結,以及繼續弘揚中華文化,輔助華文教育之發展和鼓勵華裔參政。大家都要有一種共識,發揮團隊的精神。這種精神,建立出互惠互利的結果。我們商總在這六十年裡為社會做了不少工作,所依賴的,也正是這種團隊精神,希望各地區商會為團結精神鼓舞。 數拾年來,商總做了不少的社會工作,義診也好、天災、人禍時的救災也好、捐農村校舍也好,大家都出一份的力量,我們努力打造一個和諧共樂的社會,我們的努力,也得到了菲大社會的印證。除了在菲國大量的扶貧恤弱工作外,我們對於社會的承諾,定然會貫徹始終。在農村校舍方面我們已有近五千座校舍捐獻出來,所惠及的學生大約也不少於百萬人。 本會也呼籲致力發展農業,使農村民眾得到良好的就業,並確保糧食自給自足,建議栽種雜交水稻,以增加稻米產量,減少對進口米的依賴。 本會對勞工項目,主張積極吸引外資,鼓勵本地商人在本國投資,創造就業機會。在治安項目上,本會支持各項促進治安的改進,配合當局反罪惡、反綁架,動員華社維持治安,改善經商環境。 本會將繼續進行一貫推行的捐建農村校舍、義診施藥及志願消防等三寶工作,同時將加強救災工作。本會也將協助政府促進旅遊業,吸引外來遊客前來觀光遊覽,為國家賺取外匯。 在商總的號召下組成了“華社救災基金”七大社團,每有天災人禍都於第一時間內向災民賑濟。至於推廣華文教育的工作,更是歷任理事長鍥而不捨的努力,華生流失補助金十年來已經向華校八千多名學生發出八千多萬元的支助,還有志願老師的推行,也有十一年了。今年本會又恢復邀請七十七名漢辦派來的漢語志願老師,現已分配到各地華校任教,而目前的新方案,便是培訓本地的華文教師,俾使華文教育不至於中輟。在本會董事會的批准下,本會已經撥下了五千萬元作為培訓華文教師之用,同時也歡迎社會人士的支持响應捐獻,我們希望大家的後裔能夠接受華文教育,這就是 “使命感”,身為中國之苗,情繫中華,自然也期待着中國的早日和平統一。』 接着由本會出席各委員會主任分別報告各自重點工作,以及兩地區各商會代表報告,並提出各項問題共同探討,在近三小時的會議,碩果良好。最後全體拍攝團體照留念。 出席巡迴視導的領導尚有副理事長黃年榮、葉芳楓、林榮輝、施梓雲、黃美麗、許學禹、王連僑,稽核戴亞明,董事李雯生、許自友、陳章成、蔡黎景、許天恩、吳啟發、呂安盾,外交主任施超權,稅務主任楊長江,常務理事溫奕明、許煥燃及秘書長顏長江博士共二十位參加。 上圖本會理事長張昭和為會議致詞。圖二由地區董事葉應運致詞歡迎。下圖賓主合照。
旅菲錦江下柯坑同鄉會慶成立暨首屆就職 柯維漢捐商總華生流失補助金菲幣十萬元
菲華商聯總會訊:旅菲錦江下柯坑同鄉會於八月六日(星期四)下午七時假座世紀海鮮酒家慶祝首屆成立暨第一屆職員就職典禮,並邀請本會理事長張昭和及多個社團領導為就職典禮發表演講。 首任理事長柯維漢亦同時為本會文教委員會副主任,向來關心華社的華文教育推廣,為支持本會所設立之挽救華生流失補助金之設立,特捐菲幣拾萬元,以示支持,仁風義舉,殊堪敬仰,特藉報端,予以表揚,並申謝忱。 圖為旅菲錦江下柯坑同鄉會理事長柯維漢將捐助支票交付本會理事長張昭和,並且由多位領導見証接收。
商總諸位領導應邀出席參加 國警慶祝成立114週年慶典
菲華商聯總會訊:本會諸位領導於八月七日(星期五)上午十時應邀參加國警慶祝成立114週年慶典,該慶典在國警總部多功能廳舉行,並且有總統亞謹諾閣下作為主禮嘉賓及作專題演講。在莊重的國歌及祈禱之後,由國警總監Ricardo Marquez致歡迎詞,之後獎賞有功勳的警官Benjamin B. Mangalong及地區反綁架警官Tom Bañas,他們為打擊有組織性的犯罪行為及反綁架立下關鍵性的功勞。這次的獎賞分為個人的得獎,以及集體得獎兩類,最後由內政部長介紹主講人總統亞謹諾三世,及由總統作出的專題演講。 本會在理事長張昭和的率領下,參加慶典者尚有執行副理事長林育慶博士,副理事長黃年榮、蔡榮衛、葉芳楓、施偉廉,外交主任施超權及副主任許扁。 上圖由總統亞謹諾三世為慶祝國警成立114週年作出專題的演講。圖二左本會理事長張昭和與內政部長羅哈握手,右與國警總監Marquez合照。圖三及圖四得到獎賞之警官 Mangalong及地區反綁架警官Bañas與本會領導合照。下圖國警署副主席兼執行主任Eduardo Escueta與本會領導合照。
“世界醫學賑濟會”捐贈 岷市立醫院掃描器一台 由商總贊助並舉行移交
菲華商聯總會訊:在岷市議員洪英鐘先生的接洽安排之下,世界醫學賑濟會(World Medical Relief, Inc.)擬捐送一台Light Speed 16 with Xtream CT Scanner System光速16高端醫療掃描器給馬尼拉市立醫院Jose Abad Santos General Hospital作為醫療之用,於七月三十日(星期四)下午三時,由岷市議員洪英鐘陪同“世界醫學賑濟會”會長David Zarate醫學博士及馬尼拉市立醫院院長Dra. Merle Sacdalan,暨該區描籠涯主席Mr. Lau前來本會,並進行捐贈移交儀式。 本會理事長張昭和將贊助之支票交付“世界醫學賑濟會”會長Dr. Zarate,同時該會亦將“捐贈証明書”交付本會理事長張昭和及市議員洪英鐘共同接受。整個移交過程由本會多位領導見証,在掃描器投入服務之時,該掃描室將以“菲華商聯總會”命名,以見証本會之掃描器捐贈,相信不久的將來,該掃描器便可以投入服務,以增進醫療功效,拯救生命。 出席者尚有名譽理事長莊前進,副理事長黃年榮、施梓雲,外交主任施超權及秘書長顏長江博士。 上圖本會理事長張昭和與市議員洪英鐘及世界醫學賑濟會會長交談。圖二世界醫學賑濟會會長Dr. Zarate將“捐贈証明書”交付本會理事長張昭和及市議員洪英鐘。下圖本會理事長張昭和將贊助之支票交予該會會長,由岷市議員洪英鐘等見証。
商總約見菲國立大學傳媒系院長 擬設該系獎學金以栽培年青俊才
菲華商聯總會訊:本會理事長張昭和偕同名譽理事長莊前進,新聞委員會副主任李天榮於七月廿八日(星期二)下午五時,約見菲國立大學(UP)傳媒系院長Dr. Roland Tolentino及副教授Christine Cox在SM MOA Cafe Adriatico討論在該校設立“大眾傳媒系”(Masscom)獎學金,以栽培有意就讀的傳媒系學生,培植諸如電視台、無線電台廣播員、記者、專欄作家等等各方面的優秀專業人才,雙方經過初步的交流洽談,基本上已達成共識。 上圖本會理事長張昭和及名譽理事長莊前進,新聞副主任李天榮正與菲國立大學傳媒系院長Dr. Tolentino及副教授Cox,洽談有關設立大眾傳媒系獎學金事項。下圖本會領導與菲國立大學大眾傳媒系院長及副教授合照。
商總領導拜會新任國警總監 並交流目前治安現況共探討
菲華商聯總會訊:本會理事長張昭和偕同多位領導於八月六日(星期四)上午十時,前往國警總部國警總監辦公室拜會新任國警總監Ricardo Marquez,他於本年七月十六日執掌國家警隊,在場尚有負責社會關係主任Wilfredo Franco。本會理事長張昭和首先代表本會向其祝賀,並感謝他剛上任百忙之中撥冗接見,並表明本會與國警是多年的合作伙伴,一向極力支持國警配合維持治安,以能建立一個治安良好的商業環境。雙方探討中,本會表示願意繼續配合各有關維持治安的要求與策略。 本會出席者尚有執行副理事長林育慶博士,副理事長黃年榮、蔡榮衛、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲,外交主任施超權,秘書長顏長江博士、外交副主任顏德慶、許扁,聘任委員莊樹福。 上左圖本會理事長張昭和與新任國警總監Marquez合照並交流。圖二新任國警總監與本會理事長張昭和,執行副理事長林育慶博士,副理事長黃年榮交流。下圖本會領導與國警總監Marquez及Franco警司(左一)合影。
中國人民日報記者採訪商總 理事長張昭和細談社會工作
菲華商聯總會訊:中國人民日報記者丁子於七月廿九日(星期三)蒞訪本會,採訪本會理事長張昭和,藉以進一步了解商總近期的社會慈善工作,以及對“華助中心”服務華僑華人的一般狀況,同時亦探討本會工作的前瞻與展望。 圖片:本會理事長張昭和正在接受訪問。
雪蘭莪投資代表團訪商總 尋商業合作促進雙邊交流
菲華商聯總會訊:馬來西亞雪蘭莪投資代表團(Selangor Investment Delegation)由雪蘭莪州高級行政議員拿督鄧章欽Honorable Dato’ Tang Chang Khim率領一行三人,於八月四日(星期二)下午三時禮訪本會,以推介雪蘭莪州的投資環境與各項設施,並尋求促進商業合作及雙邊商貿交流。 本會由理事長張昭和親自招待,同時有多位領導陪同研討,出席者尚有副理事長林榮輝、施梓雲,稽核戴亞明,董事陳章成、許自友、呂安盾、吳啟發,主任黃俊人,施超權,陳炳清,秘書長顏長江博士,常務理事許扁、蔣曉瑋、丁偉都、鄭煒煌博士、施朝福,理事張冬欽。 上圖本會理事長張昭和致詞歡迎馬來西亞雪蘭莪的商貿代表團。中圖本會贈送馬來西亞商貿團本地手工藝紀念品。下圖馬來西亞訪問團亦贈送本會紀念品,同時拍照留念。
雪蘭莪投資代表團訪商總 尋商業合作促進雙邊交流
菲華商聯總會訊:馬來西亞雪蘭莪投資代表團(Selangor Investment Delegation)由雪蘭莪州高級行政議員拿督鄧章欽Honorable Dato’ Tang Chang Khim率領一行三人,於八月四日(星期二)下午三時禮訪本會,以推介雪蘭莪州的投資環境與各項設施,並尋求促進商業合作及雙邊商貿交流。 本會由理事長張昭和親自招待,同時有多位領導陪同研討,出席者尚有副理事長林榮輝、施梓雲,稽核戴亞明,董事陳章成、許自友、呂安盾、吳啟發,主任黃俊人,施超權,陳炳清,秘書長顏長江博士,常務理事許扁、蔣曉瑋、丁偉都、鄭煒煌博士、施朝福,理事張冬欽。 上圖本會理事長張昭和致詞歡迎馬來西亞雪蘭莪的商貿代表團。中圖本會贈送馬來西亞商貿團本地手工藝紀念品。下圖馬來西亞訪問團亦贈送本會紀念品,同時拍照留念。
瑞士駐菲大使館慶祝724周年國慶 商總理事長張昭和應邀請出席酒會
菲華商聯總會訊:瑞士駐菲律濱大使館於八月三日(星期一)下午六時半假Makati Swatch & Swatch Bldg.,舉行慶祝該國724周年國慶酒會。本會理事長張昭和應邀出席該慶祝宴會,同時與使館人員及各國使節進行交流促進友誼。 圖片本會理事長張昭和及財經副主任鄭煒煌博士與瑞士駐菲大使Ivo Seiber合照。
中國駐菲大使館、商總聯合主辦 “2015年水立方杯”海外華裔青少年 中文歌曲大賽在北京舉行總決賽 菲律濱黃俊雄喜奪銅獎
菲華商聯總會訊:本會承蒙北京市僑辦再次委托聯合中國駐菲大使館主辦2015年“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽菲律濱地區選拔賽,並邀請菲華各校友會聯誼總會、旅菲各校友會聯合會、菲律濱華文學校聯合會和菲華電視台等團體為協辦單位。 菲律濱賽區奪魁者黃俊雄、莊明仁獲派往參加在北京舉行的決賽,這次比賽有三十個國家七十二名選手競逐,於七月二十日至八月八日(三星期)從初賽至決賽的比賽中,各國選手盡力爭取優異成績。七月廿六日的初賽,由七十二名中選出四十八位,菲國代表黃俊雄及莊明仁均有入圍。七月廿八日的初賽,由四十八位選二十四位,本國二位代表同樣是入圍。七月卅一日的半決賽中,二十四位選十二位,菲國代表只有黃俊雄入圍。八月三日的決賽,菲國代表黃俊雄榮獲總決賽的銅獎(第三名),可謂是世界級的第三名,因為這七十二位選手各自在自己的國家已經是經過激烈的競爭和挑選的歌唱精英。黃俊雄君能在三十個國家中榮登第三名,實為我華社之光。 現訂八月八日晚假水立方舉行頒獎晚會及全體參賽者參加晚會演出,當日必將盛況空前。