菲華商聯總會訊：本會外交委員會在多位會員的要求下，得到理事長張昭和的同意，再次邀請國警槍械組（PNP Firearms & Explosives Office -FEO）派員來會為本會會員單位成員更新槍械執照申請者辦理（License to Own and Possess Firearms LTOPF）。 Police Senior Supt. Cesar Hawthorne Binag, FEO代主任已應允於九月十五日（星期四）派員來本會辦理（LTOPF），申請者可在早上九時至下午三時攜帶以下文件前來辦理。 申請者必需親自帶下列文件：一、兩份申請表格及二張2X2白底近照；二、槍械執照復印件；三、國調局清單，用途必須注明Firearms License；四、菲籍護照復印件；五、申請者的電話費或水、電帳單；六、任何一份有效身份証：（SSS ID, Driver’s License或Voter’s ID）；七、收入証明（如工資單、退休金收入証明或銀行存款証明）以備查核。 而下列的手續則由國警派員當日在商總辦理。手續費大約需要二千元左右（不包括槍械牌照費），包括藥檢証明、心理測試清單、國警署清單、槍支安全及能負責任擁有槍支的培訓証書。Firearms Bond(槍械保險如逾期也可在當日辦理) 有意申請槍械執照者可預先向外交秘書處，於八月卅一至九月十日日登記，並領取申請表格。 商總已於日前發函通知各商會單位邀請該會會員前來辦理。

菲華商聯總會訊：本會外交委員會諸領導於八月廿七日（星期六）上午十一時應警方之邀假Multi Purpose Hall, National Capital Regional Police Office (NCRPO), Camp Bagong Diwa, Taguig City為警官Supt. Romulo Sapitula榮升為東區總監舉行感恩餐會，出席者有NCRPO前警長Roberto Rosales，NCRPO現任警長Oscar Albayalde，前東警區警長Rolando Sarmiento等。 本會由外交主任施超權率同副主任施學捷，理事張錦興，秘書林清輝赴宴。 上圖右起外交主任施超權，Supt. Romulo Sapitula，Supt. Rolando Sarmiento，副主任施學捷及理事張錦興合照。下圖本會領導與Supt. Rolando Sarmiento（左二）、現任NCRPO Regional Police Director Oscar Albayalde（左三）、前NCRPO Regional Police Director Roberto Rosales（左五）合影。

菲華商聯總會訊：菲華聯誼總會及中呂宋分會與本會於八月十四日（星期日）共同赴邦邦牙省Sto. Tomas舉行義診施藥，恤助貧窮。 該會為義診工作提供菲幣伍萬元，仁風義舉，殊堪表彰，特藉報端，以作表彰，並申謝忱。

菲華商聯總會訊：本會配合菲華牙醫協會於八月廿八日（星期日）到百閣菲華商會舉行義診施藥，恤助貧窮，同時由商會理事長林輝煌、前校長蔡遠琛、校長林文誠、防火會林振尼、校友理事長蔡玉惠率領多位職會員出席服務。 參與這次義診者為黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）的醫生及陳祖從醫師共同診療和菲華牙醫協會的吳輝鵬牙醫隊的牙醫，惠及病患者七百二十人及牙患者一百七十二人，同時向求診者分發本會副理事長施東方博士公司多箱Hapee牙膏及分發由該會捐贈之老花眼鏡。 本會出席者副理事長兼社會責任方案督導王連僑，社會責任方案副主任董尚平、施建民、許煥燃，稅務副主任顏碩良，社會責任方案理事楊濟誠、高慶民，聘任委員魏獻欽、王偉順、郭崢嶸及辦公廳主任楊雪芹。 百閣菲華商會出席者除了理事長林輝煌，尚有常務顧問施學捷、姚偉廉、施金宏、施天佑，名譽理事長蔡文彬，副理事長留典良，秘書長李俊雄，財政主任林昌財，副主任羅月霞，總務主任蔡青松及施文桓。前校長蔡遠琛，校長林文誠，副調解主任施健民，理事陳玲雅。百閣防火會林振尼，校友理事長蔡玉惠，常務顧問林文殊，老師蔡維凌、蔡紫蔓，徐延平、朱玉珍及潘雅貞。 上左圖本會副理事長兼社會責任方案督導王連僑與百閣商會諸領導交流時致詞。上右圖本會出席領導合照。中左圖老人正在試老花眼鏡。中右圖現場一瞥。下圖全體出席領導合照留念。

菲華商聯總會訊：本會八月份董事會應司庫黃奇昭之邀請諸董事於八月廿五日（星期四）中午乘搭菲航航班（由永遠名譽理事長陳永栽博士招待往返機票）赴長灘島（Boracay）司庫黃奇昭主有之Astoria Current酒店住宿，獲貴賓式接待。下午五時在其酒店客廳雞尾酒招待，下午六時半歡迎晚宴，並由樂隊表演歌舞獻唱，多位董事參與展歌喉。翌日八月廿六日（星期五）上午在餐廳享用豐盛自助早餐，上午十時半由市長代表市議員親臨推介Malay市Boracay目前及未來的發展計劃。中午十二時自助午餐，下午一時半於Astoria酒店二樓Function Room召開董事會，作會務報告並共商要事至下午三時半。 接著各自活動，遊泳、乘船環島，遊沙灘拍照等，下午七時應董事朱亨利博士邀請假其Hennan Regency酒店以豐盛自助晚餐招待全體成員，並由酒店各廚師表演現代舞及獻唱。 八月廿七日周日中午乘搭菲航航班返岷，完成二晚三天的會議假期。 上左圖理事長張昭和致詞。上右圖會議現場一瞥。下圖諸位領導會後合影留念。前排左起副理事長王連僑、許學禹，名譽理事長盧武敏少將，副理事長施梓雲、林榮輝，名譽理事長施文界博士，理事長張昭和，副理事長黃年榮，名譽理事長莊前進，副理事長蔡榮衛、施偉廉、黃美麗，司庫黃奇昭，董事朱亨利博士。後排左起秘書洪瑞萱，稽核戴亞明，董事呂安盾、許自友、葉應運，秘書長顏長江博士，董事陳章成、李雯生、陳華民、蔡明豐、林振民、戴國興博士、林惠中、蔡黎景、李月西、戴良榮、洪健雄、許天恩、姚榮材、吳國樑及辦公廳主任楊芹雪。

菲華商聯總會訊：本會諸董事於八月廿五日（星期四）赴長灘島（Boracay）出席董事會議，翌日八月廿六日於Astoria Current酒店二樓Function Room，由市議員代表市長出席介紹當地的情況及發展計劃，受到各董事熱烈反應提問。 上左圖理事長張昭和發問。上右理事長張昭和與司庫黃奇昭贈送紀念品。本會諸領導於講解會上聆聽市長代表對當地情況的闡述。圖二左起副理事長黃年榮，理事長張昭和，秘書長顏長江博士，名譽理事長莊前進，副理事長蔡榮衛、王連僑及名譽理事長施文界博士。圖三左起名譽理事長盧武敏少將，董事蔡黎景、李雯生、呂安盾、葉應運、陳華民及許天恩。圖四左起副理事長許學禹、黃美麗、施梓雲、林榮輝及施偉廉。圖五左起董事許自友、戴國興博士、司庫黃奇昭、林惠中及姚榮材。圖六左起稽核戴亞明，董事陳章成、李月西、洪健雄、戴良榮、蔡明豐，辦公廳主任楊雪芹及董事吳國樑。下圖市長代表介紹當地的一般情況及發展規劃。

菲華商聯總會訊：本會八月份董事雙月會議應董事兼司庫黃奇昭邀請於八月廿五日（星期四）分成三批赴長灘島（Boracay）召開董事會議，並於當地旅遊，首天抵達行Astoria酒店，由主人黃奇昭董事熱情招待。 圖為諸董事於Astoria酒店餐廳內合照。前排坐者左起名譽理事長施文界，董事朱亨利博士、董事兼司庫黃奇昭，副理事長林榮輝，理事長張昭和，副理事長黃美麗，董事呂安盾，副理事長施偉廉，董事葉應運暨夫人，董事李月西，施偉廉夫人及戴良榮。後排董事陳華民、林振民、許自友，副理事長黃年榮，名譽理事長莊前進，副理事長許學禹，董事蔡明豐，副理事長王連僑，秘書長顏長江博士，名譽理事長盧武敏少將，董事許天恩，副理事長施梓雲，董事蔡黎景，副理事長蔡榮衛，董事林惠中，稽核兼董事戴亞明，董事陳章成，秘書洪瑞萱，辦公廳主任楊雪芹及董事李雯生。

菲華商聯總會訊：沒有什麼能比菲律濱華人的影響更為突出的。除了麵條、燈籠和煙花，在菲人的生活中，華人元素出現在各種特殊場合中。這些年來，中華文化在菲律濱流行文化中，有著巨大的影響力。人們在乙沙大街（EDSA）可以輕易看到一些菲華藝人代言的本土品牌，全國大街小巷有上百家港式點心餐廳，以及有中國吉祥擺件的商店。 從古至今，菲律濱人與華人的關係，從歷史書上的易貨貿易，真正成功發展為可以與矽谷開發相媲美的，具有特色的中國高科技品牌。顯然，隨著時間的推移，菲人已經接受了華人的影響力，從而不斷提高他們的生活水平。 作為這種現象的堅定代表，本會將與菲攝影俱樂部（Camera Club of the Philippines，CCP）合作，推出一個網上攝影大賽，旨在促進不斷發展的菲中文化，其主題為「互聯社區」：捕捉不斷發展的菲華文化（“Connected Community”:Capturing the Ever-Evolving Filipino-Chinese Culture）。 「互聯社區」的概念完美詮釋了菲中關係。「互聯」也可解釋為關係，即某人或某方和另外一人所建立的互惠關係。 商總理事長張昭和表示：「雖然關係主要適用於華人商業交易，而「互聯社區」的主題，則是鼓勵觀察者看得更深。通過這個比賽，我們鼓勵參與者不僅要看到這些明顯的華人元素，還要去尋找兩者之間的聯繫。考究一下為什麼菲華關係能禁得起時間的考驗。是什麼讓它能夠那麼實在並持久。」 　　凡年齡18歲以上的菲律濱專業和業餘攝影師均能參加此次網上攝影比賽。能夠通過照片完美地表達主題的參賽者，將獲得7萬披索大獎。所有參賽作品將根據以下標準來評判：符合主題（40%），創意和原創性（20％），照片質量（20％），以及視覺影響（20％）。 比賽將於2016年8月8日至10月2日之間進行，頒獎典禮將在10月中旬。 ‧ 參賽者到2016年8月1日必須滿18歲。 在比賽期間內，外籍人士在提交有效護照和在菲地址後即可參加。 ‧ 所有菲籍人士均可參加本次大賽，比賽分為專業及業餘兩組 : 1.) 專業類別——這個類別的照片由專業攝影師拍攝。專業攝影師即為在過去6個月內，無論是全職或兼職，曾從事過收費攝影服務，並且出售影像作品或照片。 2.) 業餘類別——此類別包括合格的非專業參賽者所拍攝的照片。 本會的理事和員工、Green Bulb公關公司的員工、攝影俱樂部的審查委員會委員、評委的親戚或姻親均無參賽資格。 其他細則： a.) 每人最多僅可以提交兩份作品。每位參賽者只能參加一個類別。 b) 在攝影大賽的官方臉書https://www.facebook.com/FFCCCIIphotocontest/在線提交報名表格和作品。只接受通過臉書主頁在線提交的參賽作品。 不接受通過其它方式提交的照片，將被自動取消資格。 c) 照片必須遵循以下要求： ‧照片或圖像必須有色彩（至少有一種不是黑色、白色或灰色的顏色）。 ‧照片或圖像不能是合成品，例如照片中多過一張圖或照片有層次。評委或審查委員會可憑著自己的判斷，自動取消疑似合成照片的參賽資格。 ‧只接受數碼作品。不允許進行圖像處理。 ‧提交的圖像必須是參賽者本人獨自拍攝的原創圖。 ‧照片不能帶有攝影師的水印或任何標誌。 ‧照片必須是單面且大小至少為11英吋，分辨率至少300 dpi，JPG格式，長邊像素至少為1600（圖像必須為橫向）。 ‧接受普通邊框，同時要符合尺寸要求。 ‧不允許參加過本地或國際攝影大賽的照片。 ‧照片侵犯個人權利，但不限於版權和隱私，除非參賽者取得模特兒同意書，並簽署豁免書，免除比賽委員會對此事的任何責任。 ‧照片含有淫穢色情、令人不安或其它不良或不正當內容。 ‧帶有政府官員的圖像（地區主任及以上職位） ‧ 照片已經以印刷形式出版或出現在網上商業刊物。 ‧僅接受通過大賽官方臉書提交的照片。 ‧參賽者在線註冊並提交照片時，必須確保只提交最終作品。不允許替換。 ‧提交的作品必須有一個相應的「照片標題」和「圖片說明」。圖片說明必須指明拍攝地點，並且必須有不超過50字的照片簡短說明。 本次大賽參賽者在提交作品前，如果圖像包含任何不屬於參賽者財產的素材或元素，或任何出現在照片中的人物（譬如照片的主題人物），參賽者必須取得相關各方正式同意。對於照片中的未成年人，參賽者必須獲得未成年人父母或法定監護人的書面同意。若參賽者無法為提交的作品獲得必要的許可或同意，本次比賽委員會不負任何責任。如有上述情況，攝影者在登記參賽時，要向比賽委員會提交豁免書。 大賽評審 […]

菲華商聯總會訊：由於巴石河歷年來常被不良市民亂抛置垃圾，造成環境污染，總統府所屬的巴石河修復委員會在前任主任現環境天然資源部長Gina Lopez曾與本會領導多次集會尋求保持Estero de Binondo河段的清潔，並由本會僱用四名衛士負責沿河段護理工作效果極佳。 八月廿四日（星期三）上午十時再次由行政首長Ramil Tan與本會領導，邀約沿岷侖河段的十幾個描籠涯主席在本會六樓議事室共同探討各項的改善方案的進展及效果，以及如何清理垃圾的諸項問題及更進一步護河工作計劃，同時向本會獻議贊助各項計劃的資金，以及徵詢本會諸領導的意見，探討會在理事長張昭和的指示下由副理事長兼特別方案督導施東方博士主持，並有特別方案委員會主任洪健雄董事，副主任黃天從及秘書長顏長江博士參與。 上圖本會領導與描籠涯Macy Cua及Marissa Sabado主席合照。圖二及圖三巴石河修復委員會諸領導正在討論各項改善河道及修復方法。下圖巴石河修復委員會行政首長Ramil Tan、本會副理事長施東方博士及特別方案主任洪健雄三位合在一起握手以表加強合作，並與巴石河修復委員會人員、描籠涯諸領導及本會領導合照。

本市訊：由中國駐菲大使館、菲華商聯總會和菲華各界聯合會聯合主辦的菲華各團體熱烈慶祝中華人民共和國成立六十七週年國慶宴會，訂於十月一日（星期六）晚間六時三十分，假座PICC Reception Hall隆重舉行。中國駐菲大使趙鑒華閣下將親臨致詞，大會主席亦即菲華商聯總會理事長張昭和先生，和共同主席亦即菲華華各界聯合會主席許中榮先生，也將分別致詞。 晚會並將備有精彩豐富的文藝節目和抽獎助興，屆時必定將有一番盛況，各團體代表敬請於是日晚間六時半準時到場入座。

菲華商聯總會訊：本會配合內湖省敏迎市菲華志願防火會於八月廿一日（星期日）在敏迎市（Binan）舉行義診施藥，恤助貧窮。 參與這次義診者為黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）的醫生及陳祖從醫師共同診療和菲華牙醫協會的吳輝鵬牙醫隊的牙醫，惠及病患者六百五十位及牙患者一百卅二人，同時向求診者分發本會副理事長施東方博士公司多箱Hapee牙膏。 本會出席者社會責任方案副主任董尚平，理事楊濟誠，聘任委員郭崢嶸、王偉順及辦公廳主任楊雪芹。 內湖省敏迎市菲華志願防火會理事長Joseph Solis，名譽理事長Johnny Zarate、Lily Uy、Manuel Reyes，副理事長Walfredo Alvarez，陳金福、莊德聚、蔡莉莉、蔡萬雷等領導共同出席參加活動。 上左圖本會領導與內湖省菲華志願防火會諸領導合照。圖二醫生正在為患者治療。圖三Net 25電台正在訪問本會社會責任方案副主任董尚平。下左圖本會理事楊濟誠為患者做推拿治療。右圖一牙醫為小童患者治牙。右圖二諸領導為本會辦公廳主任楊雪芹慶賀生日。下右圖現場一瞥。

本市訊：中國駐菲大使館、菲華商聯總會與菲華各界聯合會訂於十月一日（星期六）晚間六時三十分，假座國際會議中心宴會廳PICC Reception Hall，舉行菲華各團體慶祝中華人民共和國成立六十七週年國慶慶典大型宴會，歡迎華社各團體訂桌，共同慶祝。 訂席者可向菲華商聯總會，電話241-9201至05, 242-2295，傳真：242-2347；或向菲華各界聯合會，電話354-0975，354-0977，506-2313傳真354-0976接洽預定。 晚會並將備有精彩豐富的文藝節目表演及抽獎助興，屆時必定將有一番盛況。

菲華商聯總會訊：為慶祝一年一度記者節與傳統中秋佳節，本會在理事長張昭和先生指示下新聞委員會，訂於九月六日（星期二）中午十二時，在本會七樓大禮堂設午宴招待四大華報、專欄作協、駐菲中國通訊社記者、華文雜誌社、華文電視台等華文媒體，與本會同仁聯歡和交流。邀請函已發送各有關媒體，敬請各位華文媒體朋友屆時撥冗參加。

菲華商聯總會訊：菲律濱駐廈門總領事付昕偉（Consul General Julius Caesar Aragon Flores）於八月十八日(星期四)下午七時陪同廈門大學國際關係學院、南洋究院副院長施雪琴教授、南洋研究院東南亞經濟研究所副所長許可副教授及南洋研究院外事秘書龍羽西一行，約見本會理事長張昭和及諸領導於世紀海鮮酒家敘餐，並就兩國教育系統進行交流。 本會出席者尚有名譽理事長盧武敏少將、莊前進，副理事長葉芳楓、施偉廉、施梓雲、黃美麗、施東方博士，秘書長顏長江博士，外交主任施超權，勞工副主任施嘉年及理事張錦興。 上圖本會理事長張昭和敬茶予廈門總領事付昕偉及三位廈門大學教授表歡迎。中圖付昕偉總領事介紹廈大教授訪菲目的。下圖本會贈送紀念品予廈門大學國際關係院代表團。

菲華商聯總會訊：中國國務院僑務辦公室為弘揚中華優秀文化，將於十一月九至十二日在中國深圳舉辦“2016年文化中國‧中華才藝（舞蹈）大賽”菲律濱賽區甄選賽，由中國駐菲律濱大使館委托本會為主辦單位，同時有華星藝術團（校友聯）、華助中心、校聯、校友總、菲華電視台作為協辦單位。本會理事長張昭和指示於八月十九日（星期五）下午四時召集各協辦單位領導於本會六樓議事廳商討各項有關細則，並親自主持會議，經研討後決定截止報名日期為九月五日（星期一）下午五時，有意參賽單位須將各參賽舞蹈光盤備好，於截止日期前向主辦或協辦單位繳交。 出席者有本會名譽理事長施文界博士、莊前進（亦即華助中心主任），秘書長顏長江博士，華星藝術團（校友聯）主席蔡祥維，校聯常務理事、聖公會中學校長吳紫薇，校友總會長菲華台台主姚麗英、名譽會長許麗容，中正學院代表莊麗桑師以及顧問、菲華名舞蹈編導黃紅年等。 上圖本會理事長指示下由秘書長顏長江博士向各協辦單位介紹舞蹈大賽的各項細則。下圖現場各協辦單位諸領導。

菲華商聯總會訊：中國商務部外貿發展局張玲處長一行於八月十九日（星期六）上午十時在中國駐菲經濟商務參贊處張仙鳳秘書陪同下蒞訪本會，由本會副理事長葉芳楓代表理事長致以熱烈的歡迎。在副理事長葉芳楓的致詞歡迎之後，由張玲處長介紹目前中國一些經貿前瞻，並表示明年在上海將會有海外進口商品展覽會，歡迎菲國廠商參加作商品交流，雙方並就商務領域進行探討交談。 本會出席者尚有名譽理事長盧武敏少將、莊前進，副理事長林榮輝，秘書長顏長江博士，董事陳章成、許自友、吳啟發，外交主任施超權，青合主任蔡建成，常務理事蔣曉瑋、林志文、鄭煒煌博士、楊仕識、施玉璽，理事吳永鏗、蔡維新。 上圖由本會副理事長葉芳楓致詞歡迎。中圖張玲處長介紹中國經貿前瞻。下圖本會贈送張玲處長紀念品。

菲華商聯總會訊：本會理事長張昭和率同多位領導於八月十八日(星期四)下午一時前往世紀公園大酒店，向本會永遠名譽理事長陳永栽博士祝賀華誕，喜氣盈室。 本會出席者尚有名譽理事長施文界博士，執行副理事長林育慶博士，副理事長葉芳楓、施偉廉、陳俊禮、施梓雲、黃美麗、施東方博士、蔡培坤醫學博士、許學禹，稽核戴亞明，秘書長顏長江博士及理事張錦興。 上圖本會領導向陳永栽博士贈送賀壽相框。下圖諸領導合照。

菲華商聯總會訊：中國機電產品展覽會（China Machinery & Electronics Products Show）於八月十八日(星期四)上午十時假SMX展覽中心舉行“二Ｏ一六年中國機電產品展覽會”，邀請本會理事長張昭和共同為大會主持剪綵儀式，秘書長顏長江博士受邀為剪綵見証嘉賓。 此次展覽展品涵蓋汽車及零部件、發電機、發電機組、家用電器、通訊器材、太陽能光伏產品。超過五十家中國廠商和百多種新產品參與展覽。菲律濱工商部副部長Garry de Guzman，中國駐菲大使館商務參贊金遠，中國外貿發展局處長張玲，參展團團長中國機電產品進出口商會副會長王貴清同時為剪綵嘉賓。 本會出席者尚有副理事長葉芳楓、黃美麗，秘書長顏長江博士，外交主任施超權，工商副主任蔣曉瑋。 上圖本會理事長張昭和與眾多賢達為展覽會主持剪綵儀式。中圖本會理事長張昭和參觀產品。下圖本會領導在展廳合照。

菲華商聯總會訊：本會於八月十八日(星期四)下午二時至五時假世紀公園酒店禮堂聯合勞工部主持一場目前眾多廠商非常關注的推行「合同勞工」終止的政令，是為「Determining Labor-Only Contracting」講座，由勞工部長親自指派副部長Dominador Say及勞工關係局主任Director Benjo Santos Benavidez兩位任主講，為大眾詳細講解勞工部將嚴格執行勞工法令，出席者為華社各團體領導、各途商的代表、各有關公司職員以及印度商會領導，本會永遠名譽理事長陳永栽博士親臨到會，十分重視。 在總統杜特地指示下勞工部長Bello於七月廿五日頒發第十號通令嚴格執行勞工法典規定的禁止使用合同僱員（Labor-Only Contracting），勞工部並開始外出檢查，本會陸續收到各廠商諸多查詢，理事長張昭和與本會勞工組成員遂於八月十一日中午邀約勞工部長Selvestre Bello III共進午餐就此事進行探討，張理事長向部長陳述並要求給予兩個月過渡期，讓僱主有時間調整，部長口頭上應允，同時共同決定聯合主持一場關於「終止合同僱員」（ENDO）的講座會。 本會勞工副主任施嘉年祈禱，秘書長顏長江博士介紹貴賓，勞工主任陳章成致謝詞，副理事長黃美麗任司儀。副勞工部長Dominador Say，勞工關係局長Benjo Benavidez主講，黃美麗副理事長主持問答環節。 上小圖左起副勞工部長Dominador Say，大會主席本會理事長張昭和致詞，勞工關係局長Benjo Benavidez，司儀副理事長黃美麗，勞工主任陳章成致謝詞，勞工副主任施嘉年祈禱，秘書長顏長江博士介紹貴賓。圖二左本會永遠名譽理事長陳永栽博士與副勞工部長Dominador Say交流。右主席台上本會理事長張昭和與副勞工部長合照。圖三主席台上諸領導。圖四本會贈送副勞工部長Dominador Say及勞工關係局長Benjo Benavidez紀念品。下圖四百多位出席者的現場一瞥。

菲華商聯總會訊：政府愛心基金岷侖洛辦事處（Pag-ibig Fund Binondo）於八月十九日（星期五）下午一時半於本會一樓大廳舉行全體協調員（Fund Coordinators）年度大會，本會秘書長顏長江博士代表理事長張昭和致歡迎詞。本次大會主題為強調行政效率及更佳服務（Faster Operations, Better Services）。 上圖本會秘書長顏長江博士為致歡迎詞。中圖與愛心基金大岷西區督導Ms. Mary Margaret N. Sanchez及岷侖洛主任Mr. Emmanuel Zosimo G. Orcine合照。下圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：菲國警於八月十七日(星典三)下午二時於計順市多功能總部（PNP Multi-Purpose Center, Camp Crame, Quezon City）舉行慶祝國警成立一百十五年的慶典，同時表揚多位的傑出警官，儀式由國警總監PNP Deputy General Ronald “Bato”Dela Rosa親自主持，總統杜特地為慶祝大會主講人，並且邀請前總統拉莫斯及中國駐菲大使趙鑒華閣下等政界及外交使節出席觀禮。 本會理事長張昭和率同多位領導受邀出席參加，杜特地總統演講時表示，將會繼續打擊罪惡行動，取締諸項不法活動，尤其是在掃毒方面，定必盡力以赴。 本會出席者尚有名譽理事長施文界博士，執行副理事長林育慶博士，副理事長黃年榮、葉芳楓、施偉廉，董事吳啟發，秘書長顏長江博士，外交副主任姚國寶，組織副主任王書侯，文教副主任溫奕明及外交秘書林清輝。 左圖菲總統杜特地擔任大會主講。右圖總統頒贈表揚狀予多位的傑出警官。圖二左理事長張昭和與前總統拉莫斯握手。右張理事長與趙鑒華大使合照。圖三本會諸領導與趙鑒華大使合照。圖四與諸國警合照。圖五與海關局長PNP Deputy Director General for Operation Benjamin B. Mangalong合照。下圖與Nicanor Faeldon合照。

菲華商聯總會訊：商總地區理事於八月十六日(星期二)中午聚首世紀海鮮酒家，以增進友誼，並作會務交流，同時為中呂宋常務理事蔡嘉銘，理事蔡延名、王世民及本會辦公廳主任楊雪芹慶賀壽辰。 上圖董事午餐，左起本會地區董事葉應運、陳德芳、姚榮材、陳華民、林振民、蔡明豐及辦公廳主任楊雪芹。中圖諸領導為壽星唱生日歌。下圖（恕不稱呼）坐者左起許新民、蔡延名、王世民、蔡明豐董事，蔡嘉銘，董事陳德芳、陳華民、姚榮材、林振民、葉應運，林育緯及林良才。後左一馬雪麗，左三李煥坪，許漢昌，王藝利，邱奕偉，龔仲仁，陳培煌，施純永，施金城，施金龍，施養煉，陳德烈及楊雪芹。

菲華商聯總會訊：本會配合菲華聯誼總會及中呂宋分會於八月十四日（星期日）赴邦邦牙省Sto. Tomas舉行義診施藥，恤助貧窮，同時亦有市長John Sambo及議員Anjeli Tantamco親臨指導。 參與這次義診者為黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）的醫生及陳祖從醫師共同診療和菲華牙醫協會的吳輝鵬牙醫隊的牙醫，惠及病患者八百多人及牙患者五十人，同時向求診者分發本會副理事長施東方博士公司多箱Hapee牙膏。 本會出席者社會責任方案副主任董尚平，理事楊濟誠及辦公廳主任楊雪芹。 菲華聯誼總會理事長陳文輝，名譽理事長姚良秀、楊思育，副理事長洪火煜、蔡章作、李偉順、王明瑗等領導。中呂宋分會理事長許前途，副理事長蔡明豐、秘書長王榮旋等領導共同出席參加活動。 上圖本會領導及聯誼總會領導與市長John Sambo合影。圖二左本會領導與中呂宋蔡明豐，聯誼總會副理事長蔡章作合照。圖二右本會領導及聯誼總會諸領導在義診現場合照。圖三義診現場及眾多問診者正在等候。下圖本會義診隊領導及聯誼總會（穿藍襯衣者）以及中呂宋分會（黃色襯衣者）與市長John Sambo合影留念。

菲華商聯總會訊：菲律濱總統文官長沙描道‧米智地（Executive Secretary Salvador C. Medialdea）於八月十六日（星期二）下午五時半本會理事會之際蒞訪本會應邀擔任論壇主講，理事長張昭和偕同全體董事、常務理事、理事熱烈歡迎。文官長代表新政府對華人社會對菲律濱的貢獻加以肯定。 首先由理事長張昭和致歡迎詞並簡略介紹本會歷年來的社會工作，包括“菲華三寶”的貢獻，接着執行副理事長林育慶博士介紹主講人文官長Executive Secretary Medialdea，司儀副理事長施東方博士。主講人文官長Executive Secretary Medialdea致詞後，繼解答提問。 上小圖左起文官長Executive Secretary Medialdea，理事長張昭和，執行副理事長林育慶博士，副理事長施東方博士。右圖理事長張昭和與文官長Executive Secretary Medialdea合照。圖二兩位領導交談。圖三文官長Executive Secretary Medialdea解答問題。圖四本會贈送紀念品。下圖會場一瞥。

菲華商聯總會訊：在總統杜特地指示下勞工部長Bello於七月廿五日頒發第十號通令禁止使用合同僱員（Labor-Only Contracting），勞工部並開始外出檢查，本會陸續收到各廠商諸多查詢，理事長張昭和與勞工組成員遂於八月十一日中午邀約勞工部長Selvestre Bello III共進午餐就此事進行探討，張理事長向部長陳述並要求給予兩個月過渡期，讓僱主有時間調整，部長口頭上應允，同時共同決定聯合主持一場關於「終止合同僱員」（ENDO）的講座會。 該講座會訂今日八月十八日（星期四）下午二時至五時假世紀公園酒店禮堂舉行，題為「Determining Labor-Only Contracting」部長特指派副部長Usec Dominador Say、勞工關係局局長（Bureau of Labor Relations）Benjo Benavidez、局長秘書Lalaine Valencia及Connie Gonzales共同親臨主持。 希本會會員單位或各其廠商推派負責人參加聽講並提問，擬參加者請以Email:ffcccii@yahoo.com向秘書長秘書洪瑞萱Ms. Susan Pineda報名登記。

菲華商聯總會訊：新當選葛丹戀禮示省（Province of Catanduanes）省長柯孫福（Governor Joseph Cua）於八月十五日（星期一）在旅菲上郭同鄉會領導陪同下禮訪本會。 由張昭和理事長，名譽理事長兼華助中心主任莊前進，副理事長王連僑，秘書長顏長江博士及常務理事兼組織副主任施宣肴共同接待交流。 張理事長首先代表本會祝賀柯省長中選，並強調本會鼓勵華裔參政政策，每年聖誕均邀請全菲民選或委任政府官員共歡表揚。 張理事長對柯孫福省長作為純華人，其父母及妻均為純華人，操流利閩南話，真是難能可貴，遂共同探討安排柯省長回故里晉江市上郭村參訪，尋根拜祖事宜，該故里亦即菲國父扶西黎剎祖籍地。 上圖新當選葛丹戀禮示省省長柯孫福（左三）與本會理事長張昭和及諸領導作親切交流。圖二旅菲上郭同鄉會領導。下圖省長柯孫福贈送理事長張昭和紀念品，並由旅菲上郭同鄉會諸領導陪同。

菲華商聯總會訊：中國《龍》雜誌總編輯賈正於六月廿八日（星期二）蒞菲，並於六月廿九日（星期三）禮訪本會與本會諸領導作出交流，於翌日六月三十日（星期四）到總統府訪問本國新任總統杜特特，茲將當天訪問內容登錄如下： 　　贾正：尊敬的杜特尔特总统阁下，在您就职之际能接受《龙》杂志的专访，我们深感荣幸，也使得此访更有意义。 　　今年5月30日，中国国家主席习近平在您当选总统后致以贺电，表示希望双方共同努力，推动中菲关系重回健康发展轨道。今年是中菲建交41周年，面对源远流长的中菲友谊，重拾共识、重塑互信、重建友好关系符合两国利益。您如何看待中菲关系的未来发展？ 　　杜特尔特：在过去的41年中，菲律宾与中国的关系取得了巨大的成就，在合作和具有挑战性的各个领域我们都是健康和充满活力的伙伴。 　　中国是菲律宾在本地区的邻国和重要伙伴，菲律宾长期执行开放和积极接触的对华政策。菲律宾与中国的关系是多方面的，多年来两国在不同领域的合作与交流都得到了加强。 　　菲律宾是世界上最具有活力的经济体之一，与中国商界朋友的合作有许多机会。我们之间的商业关系有着悠久的历史。我希望这种关系会继续发展。菲律宾是一个群岛国家，有许多目的地是旅游者所喜爱的。正因为如此，在许多领域应更多地加强我们之间的传统友谊。 　　建立共识、恢复信任和增进友谊是以双方的良好信任和诚意为基础，只要有这样做的意愿，我对能逐步缩小我们之间的分歧是乐观的。 　　鉴于此，我对菲中关系的未来非常乐观，因为这是一种古老和重要的友谊。 　　贾正：阿罗约执政时期是中菲关系发展的黄金时期，中菲越三国也曾于2005年至2008年在南沙进行油气资源共同开发的前期地震勘探，开启了南海争议地区共同开发的成功先例。您如何看待这种合作开发？ 　　杜特尔特：菲律宾在与所有国家的关系中一直采取友好及向前看的态度，并且追求造福于各国人民的关系。 　　贾正：中菲经济有着高度的互补性和良好的合作基础，双方在农业、制造业、基础设施、旅游等领域有广阔的发展前景。你是如何评价中菲两国经济合作现状及前景？您认为菲律宾能否从中国近年来经济成功经验中获益？ 　　杜特尔特：我们对中国的成功确确实实感到高兴，中国的和平崛起能够为本地区和世界带来很多益处。当然，我们同样可以从中国的经济成功中获得良好的经验。同样重要的是，要懂得如何在本国的环境中运用这些经验，这并不是一件容易的事情。然而，我们期望将这些最好的实践和知识的交流作为我们同中国合作的一个强大支柱。 中国在农业领域的成功、在基础设施方面令人羡慕的成就，是菲律宾能够学习的榜样。我们相信，只要有基础设施建设，经济就能够有效增长，尤其是这样做就能使农产品顺利进入市场。制造业向来是经济的重要支柱，我们期望中国政府鼓励企业走出去的过程中能够在菲律宾寻求制造业的投资机会。 １ 　　同样，我们将中国的发展看成是自身的机会。我相信我们应该建立一种强有力的双边关系，这种关系能够超越不时出现在两国之间的个别问题。用这样的方式，菲律宾能够同中国一起发展并得益于健康、全面和长期的双边关系与合作。 　　菲律宾的经济状况是积极的，所以我们希望促进更多的贸易与经济合作，以此作为菲中关系的推动力。菲律宾的贸易资料显示，从整体贸易看，中国保持着菲律宾第二大贸易伙伴的地位。 　　在2013年，中国在东南亚的对外直接投资增长大约为30%，为了从中受益，菲律宾需要做到以下几点： 　　一是要更好地了解中国企业在东南亚的投资模式，而菲律宾方面则要加倍努力，向中国各省份的企业界宣传在菲律宾投资的益处。第二，在旅游方面，多年来菲律宾一直是中国的第四大旅游市场。同时，每年有越来越多的菲律宾人去中国旅游。在2015年，有100多万菲律宾人访问了中国。在通过私营领域继续加强菲中经济关系的同时，我们两国政府也必须创造一种有利于投资的环境来加强经济技术合作。 　　贾正：虽然过去几年中菲政治关系遇冷，但民间交流频繁，两国在文化、艺术领域的互访从未止步，菲律宾普通民众对中国文化持有很高的热情。您是如何看待中菲两国民间文化交流活动的？ 　　杜特尔特：民间交流已经成为菲中双边关系总体发展不可分割的一部分。这些交流同时也有助于促进和加强两国间的文化与经济关系。我们多次说过，健康的民间关系是强大的国与国之间关系的基础。 　　菲律宾与中国政府之间签订了一系列合作协定，使得文化与民间交流更为便利。这些协定包括文化、体育、教育、青少年、媒体与信息等各个方面。这些协定增进了两国人民对对方文化的了解和双方的友谊。在地方政府层面，菲律宾与中国已经签订了43项国际友好城市协定，这些友好城市协定也有助于进一步推动合作和深化两国和两国人民之间的相互了解。 　　两国关系中遇到的困难没有阻止我们促进文化与民间交流的努力。我希望，只要菲中共同努力改善双边关系，这些交流将会继续发展并大大增强，也会为研究和学习中国文化的菲律宾人士创造更多发展的机会。 　　同样地，我们希望更多的中国游客和学生能够了解菲律宾的优美风光和菲律宾人民的友善好客。中国人民也应更多地了解菲律宾有着悠久的光辉历史。 　　贾正：今年是菲律宾马尼拉亚典耀大学孔子学院成立12周年，12年来，孔子学院以开放友好的态度将中国之美、汉语之美介绍给菲律宾。您认为孔子学院如何才能更好的发挥中菲文化交流作用？ 　　杜特尔特：孔子学院已经在菲律宾推广了中国语言和文化。通过孔子学院，可以提高我们对中国文化的认识和鉴赏力，使我们对当代中国有更多的了解。 我希望通过孔子学院的学生与教师交流计划，增进两国对教育的重视，并且让两国对双方文化及人民有更多了解。我们尤其期望孔子学院作为中国与菲律宾文化交流的平台，也让中国的年轻人更多地了解他们的邻国。 圖為：本國總統杜特地在總統府接受中國《龍》雜誌總編輯賈正專訪。

菲華商聯總會訊：由菲律濱中國華東聯誼總會、菲中一帶一路經貿文化促進會聯合主辦，菲華各校友會聯誼總會承辦，菲律濱博覽堂、馬尼拉藝文會館協辦的第五屆〈馬尼拉人文講壇〉於八月十三日（星期六）下午三時在本會八樓會議廳隆重舉行，邀請台灣著名畫家梁丹卉教授、台灣著作家游乾桂先生及台灣著名作家朱嘉雯教授三位為大會主講嘉賓，本會理事長張昭和亦應邀為大會演誨。講座前雙方並共同探討各項文化題目。 上小圖左起本會理事長張昭和，本會副理事長、菲律濱中國華東聯誼總會理事長施梓雲，菲華各校友會聯誼總會會長姚麗英，台著名作家游乾桂、台著名畫家梁丹卉教授、台著名作家朱嘉雯教授，校友總名譽會長許麗容分別介紹三位主講嘉賓，司儀校友總秘書長蔡懷強。圖二及圖三眾領導與著名學者合照。圖四現場一瞥。下圖本會理事長張昭和與著名學者在理事長室作交流探討。

菲華商聯總會訊：由於總統杜地特指示勞工部實施「終止合同僱員」（ ENDO）規定，本會陸續收到諸多提問和建議在理事長張昭和指示下，勞工委員會特訂八月十八日(星期四)下午二時假世紀公園酒店禮堂（Ballroom, Century Park Hotel）配合勞工部舉行一場關於勞工部執行Endos（終止合同僱員）細則及各項問題的討論會，得Bello部長親自指派副部長Dominador Say及Danilo Cruz等親臨主講並接受提問，事關勞工重要課題，屆時希請各有關廠商踴躍出席參加，會場備有茶點招待。

菲華商聯總會訊：由本會、菲華聯誼總會聯合主持“蔡英文上台後兩岸關係走向”論壇於八月九日（星期二）下午二時在本會八樓會議廳舉行，論壇由廈門大學台灣研究院院長劉國深教授及劉文戈教授主講，大約有二百多位菲華各大社團領導應邀參加，場面隆重。 本會理事長張昭和、菲華聯誼總會理事長陳文輝分別致詞，專題論壇先由年輕劉文戈教授、接着資深劉國深教授分別主講，繼解答問題，本會及聯誼總會頒贈感謝盾牌予劉國深教授及劉文戈教授。 本會理事長張昭和致詞：『中國大使館尊敬的陳美鑾領事，兩位主講嘉賓尊敬的劉國深及劉文戈教授，菲華聯誼總會理事長陳文輝先生，各友好社團領導，本會各位同仁，女士們、先生們，大家好。 　　今天，本會與菲華聯誼總會聯合主持“蔡英文上台後的兩岸關係走向”論壇，並希望藉着這論壇與大家共同探討。 蔡英文在就職典禮之時，曾信誓旦旦地表示「二十多年來雙方交流，協商所積累形成的現狀與成果，兩岸都應該共同珍惜和維護，並在這個既有的事實與政治基礎上持續推動兩岸關係和平穩定發展。」然而，在兩個月後接受美國《華盛頓郵報》專訪之時，竟表示限期接受“九二共識”是有違“台灣民意”，所以「可能性不大」，也是明確地否定了“九二共識”。大家都感到愕然，否定了九二共識又如何“持續推動兩岸關係和平穩定發展”同時，民進黨的“策略”又何以代表“台灣民意”，這又是使人費解的表達。 (1) 　　在馬英九先生執政以來，八年間與中國達成了二十三項的協議，和平進展，跨向了一大步，大家都期待着台海兩岸能夠一步步地走向和平共榮，朝着統一的步伐前進。大陸是台灣第一大貿易夥伴，兩岸關係惡化勢必影嚮台灣經濟，造成民怨，屆時蔡英文政府必然存在着潛伏的危機。也許，蔡英文相信，只要能夠加入TPP組織，加強與美國經貿合作，可以化解預期的經濟危機。但是中國古彥有云“鶴蚌相爭，漁人得利”當美國發現兩岸的“內耗”結果會有怎樣的策略，這自然是不言而諭，這也是說，蔡英文所期待的TPP 效應，不一定能夠彌補與中國貿易的進益，離開了“第一大貿易夥伴”後果堪虞。 　　由於國民黨的“內耗”而使蔡英文能夠上台，我們明顯地見到這次的選舉，只有百分之六十三的投票率，目前民進黨更清楚地要沒收國民黨的“黨產”，讓國民黨走進歷史，以便於一步步地“去中國化”我們炎黃之裔，都期盼着這四年快些過去，以逃逸於夢魘。 　　我們該知道，只要兩岸溝通的機制沒有改變，兩岸民間的交流沒有斷絕，蔡英文政府絕不可能隻手遮天，泯滅兩岸的情誼，大家也就將希望寄於四年後的大選。 　　各位來賓，各位朋友，為了遏制“台獨勢力”的擴張，我們海外僑胞以強烈的聲音，向台灣民眾表示關注，更希望為和平統一投入一份力量。最後，祝願大家身體健康，萬事如意。謝謝大家。』 本會秘書長顏長江博士擔任司儀並介紹兩位專家的主講人：『台灣自民進黨蔡英文上台執政以來，台海關係出現波折，為了讓菲華社會更加了解當今兩岸關係的現狀，以及台海局勢的發展動向，所以今天菲華商聯總會及菲華聯誼總會才聯合在這舉辦這場以“蔡英文上台後的兩岸關係走向”為主題的專題講座。 (2) 　　本次主辦單位特別邀請兩位專家主講，第一位是廈門大學台灣研究院法律研究所的助理教授、碩士生導師劉文戈教授。 　　劉文戈教授1985年出生湖南耒陽人，在武漢大學法學院榮獲法學學士、碩士、博士學位，專業方向為憲法學與行政法學，現任兩岸關係和平發展協同創新中心團隊成員、廈大台灣研究院法律研究所助理教授、中華司法研究會、海峽兩岸關係法學研究會成員、福建省法學會憲法學研究會理事。 　　多年從事憲法學、行政法學各台灣問題研究，主要研究兩岸及港澳法制，在核心期刊發表多篇論文，承擔多項國家級、省部級研究課題，獲得第七屆高等學校科學研究優秀成果獎，人文社會科學等獎項。 今天第二位主講專家劉國深教授是1964年出生於福建省龍岩市，復旦大學國際政治系學士、碩士、博士。1989年7月開始在廈門大學從事台灣研究，現任廈大台灣研究院院長，特聘教授，國家“萬人計劃”入選者和“有突出貢獻中青年專家”，國家2011計劃、兩岸關係和平發展協同創新中心、執行主任兼任海峽兩岸關係協會理事、中國和平統一促進會學習委員會副主任。主要研究領域為台灣政治、兩岸關係，先後發表“兩岸政治僵局的概念性解析”等學術論文120篇，獨立撰寫或合作撰寫著作「當代台灣政治分析」等12部，作為首席專家，先後獲得三項國家社科重大項目。』 小圖左起本會理事長張昭和，聯誼總會理事長陳文輝，劉國深教授，劉文戈教授及本會秘書長顏長江博士。圖二主席台上領導合照，左起本會理事長張昭和，劉國深教授，劉文戈教授，陳美鑾領事，聯誼總會理事長陳文輝。圖三本會及聯誼總會領導贈送紀念品。下圖現場一瞥。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

菲華商聯總會訊：金鑾大道觀每兩週均有義診工作，以惠及附近貧困居民，於八月十日（星期三）本會副理事長兼社會責任方案督導王連僑在理事長張昭和的指示下，率同社會責任方案委員會諸領導前往該金鑾大道觀遞交贊助支票，以支持義診工作。 本會出席者尚有社會責任方案副主任許金鑛、許煥燃，理事張錦興及辦公廳主任楊雪芹。 金鑾大道觀主任曾淑華，副主任黃月美，職員王美麗、黃月治、梁文祝、吳新壽及林淑蓮。 上圖本會副理事長王連僑將支票移交曾淑華主任。圖二及圖三醫生正為患者診治。下圖本會領導與求診者合照。

華助中心訊：菲華商聯總會外交副主任許扁先生令先祖母許府施秀華老太夫人，不幸於二Ｏ一六年七月廿六日下午五時四十五分世逝於故里本宅，享壽九十有七高齡，寶婺星沉，同深哀悼。飾終令典，極盡哀榮。 許扁先生孝思純篤，秉承先人樂善好施之風範，於守制期間，仍不忘善行義舉，尤關懷本中心，特獻捐本中心伍萬元，孝道仁風，殊堪矜式，謹藉報端予表彰，並虔申謝忱。

菲華商聯總會訊：新加坡駐菲大使館於八月九日（星期二）假Makati Fairmont Hotel慶祝五十一週年國慶，本會永遠名譽理事長陳永栽博士夫婦、理事長張昭和，執行副理事長林育慶博士，副理事長蔡榮衛及黃美麗等應邀出席慶祝酒會，獲新加坡駐菲大使Kok Li Ping熱情招待。 圖為本會理事長張昭和向新加坡駐菲大使Kok Li Ping握手祝賀。

菲華商聯總會訊：本會理事長張昭和率諸副理事長及勞工組正副主任於二Ｏ一六年八月十一日（星期四）中午十二時假世紀海鮮酒家邀約勞工部長Silvestre Bello餐敘，並就本會收到對合同終止勞工Endos的問題與其探討。張昭和理事長向其陳述如即刻執行將造成許多混亂，遂向其要求准予兩個月過渡期，以讓僱主對目前僱員有調整時間，以附合規定，同時張理事長亦向Bello部長請求准予僱主有僱用員工，也應有辭退員工權利，以能鼓動員工奮發性，並強調僱主業務是需要僱員的，就是高薪亦得聘用。 雙方還就重要勞工課題進行交流，最後雙方並認同由本會負責配合勞工部主持一場有關Endos的說明會，由勞工部副部長親自主講，詳細講解一切細則，本會與其配合時間後將在報上公開發表舉行時間及地點，屆時務請各有關廠商負責人出席聽講，以明瞭規定。 圖片說明：前排自右至左副理事長兼勞工督導黃美麗，南棉蘭佬地區理事雷永澤，理事長張昭和，勞工部長Silvestre Bello，副理事長黃年榮、林榮輝，部長好友。後排自左至右秘書長顏長江博士，副理事長施東方博士、蔡榮衛，勞工副主任施嘉年，董事兼勞工主任陳章成，律師施俞安。

菲華商聯總會訊：由Globallink主辦“System Integration Fair”系統融合商品展於八月十一日（星期四）上午十時假SMX舉行開幕剪綵儀式，邀請本會理事長張昭和為主剪嘉賓之一，理事長指示由副理事長施東方博士代表。 該展覽為新電器電子系列產品的展銷會，並包括各項電腦及大型LED電視機，有多家著名品牌參展。 圖為本會副理事長施東方博士及諸領導為展會剪綵。

菲華商聯總會訊：在理事長張昭和的指示下，本會執行副理事長林育慶博士率同外交委員會諸位同仁於八月五日（星期五）上午九時蒞訪國警刑事偵緝組（Criminal Investigation & Detection Group-CIDG），拜會主任Chief Supt. Roel B. Obusan。 Chief Supt. Roel B. Obusan對本會的蒞訪表示歡迎，同時亦介紹該組的功能及運作，其中對涉及巨大罪行的打擊，包括偷車、綁架、非法經營網絡、詐騙、賭搏、仿冒商標等犯罪行為。 執行副理事長林育慶博士亦向國警刑偵組透露有假冒的CIDG探員持假証件所進行的勒索行為。 國警刑偵組Chief Supt. Roel B. Obusan表示，希望受害者能盡量與他們配合，以杜絕這些罪惡的發生，如果商品被冒仿或受到不法份子的騷擾，可向他們反應，他們樂意協助解決問題。 本會出席尚有副理事長兼外交督導黃年榮，秘書長顏長江博士，外交主任施超權，副主任姚國寶、顏德慶、姚家錶、施學捷，理事張錦興，聘任委員莊樹福。 上圖本會領導與刑偵組諸領導討論各項有關反罪惡問題。下圖本會諸領導與國警刑偵組領導合照。

菲華商聯總會訊：中國雲南省僑聯主席李嶸閣下一行於八月六日（星期六）上午十一時蒞訪本會獲理事長張昭和偕同諸領導熱烈歡迎，並交流商貿信息，在理事長致詞歡迎之後，李嶸主席並且表示歡迎菲國華人積極參與到祖籍國旅遊考察，並且體會新中國的發展與進步，在熱情的交流之後，得益良多。 本會出席者除了理事長張昭和，尚有名譽理事長施文界博士、盧武敏少將、陳本顯博士、莊前進（亦即華助中心主任），執行副理事長林育慶博士，副理事長葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施東方博士、許學禹，董事吳啟發、呂安盾、秘書長顏長江博士，外交主任施超權，青合主任蔡建成，常務理事戴國安、蔣曉瑋、鄭煒煌博士，理事張錦興。 上圖本會理事長張昭和致詞歡迎。圖二名譽理事長莊前進報告華助中心事宜。圖三李嶸主席介紹雲南的經貿近況。圖四本會贈送紀念品。下圖於世紀海鮮酒家敘餐。

菲華商聯總會訊：菲律濱企業中心（Philippine Center for Entrepreneurship-Go Negosyo）為協助中、小企業發展，特於八月一日（星期一）下午六時假Manila Polo Club聯合工商部舉行一場協助中、小企業邁向發展Go Negosyo“Kapatid”扶助方案的啟動儀式，並且邀請三大企業主管親臨推介，本會領導由理事長張昭和率同多位領導應邀參加，並簽署作為推動伙伴協議書。 本次的企業發展推介由工商部長Ramon Lopez主持，超過六百專業人士參與推介及諮詢工作，並包括了法律界、政府官員及一些股份企業等等，在探討過程當中各自舒發意見，其中亦包括多位參議員闡述商業在經濟發展中的作用，他們包括Ban Aquino、Sonny Angara、Miguel Zubiri、Grace Poe及Win Gatchalian。 本會出席推介論壇尚有執行副理事長林育慶博士，副理事長施東方博士，工商主任許自友，副主任蔣曉瑋，理事洪偉聰，財經副主任鄭煒煌博士。 上圖本會領導與菲律濱企業中心為協助中、小企業發展領導合照。下圖本會參加論壇諸領導與Concepcion主持人合照。

菲華商聯總會訊：本會配合三巴樂菲華商會於八月七日（星期日）到V. Mapa街舉行義診施藥，恤助貧窮。 參與這次義診者為黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）的醫生及陳祖從醫師共同診療和菲華牙醫協會的吳輝鵬牙醫隊的牙醫，惠及病患者七百及牙患者一百二十八人，同時向求診者分發本會副理事長施東方博士公司多箱Hapee牙膏。 三巴樂菲華商會由理事長佘少文率同柯順慶、施榮章、吳良源、李偉順、曾國雄及十多位志願者參加活動。 本會出席者副理事長兼社會責任方案督導王連僑，社會責任方案主任呂安盾董事，副主任董尚平、許金鑛，福利理事張錦興，聘任委員王偉順、郭崢嶸及辦公廳主任楊雪芹。 上圖本會諸領導偕同三巴樂菲華商會諸領導合照。圖二左牙醫正在為牙患者醫治。右病患者等候接受診治。下圖左本會及三巴樂領導合照。右醫生為患者問診。

菲華商聯總會訊：在理事長張昭和的指示下，本會執行副理事長林育慶博士，副理事長兼外交督導黃年榮偕同外交委員會諸同仁於八月五日（星期五）上午十一時禮訪國警總部拜會新任國警總監Police Director General Ronald M. Dela Rosa，藉以表明本會堅定立場，支持杜特地政府的打擊罪惡政令。本會執行副理事長林育慶博士在祝賀DeLa Rosa榮昇總監之後，並介紹本會組織及多年來一直配合國警支持政府維持治安的各項工作，如反綁架、反罪惡、反販毒等等，黃年榮副理事長亦對DeLa Rosa總監辦事英明果斷，敢作敢為表讚揚。 新任國警總監DeLa Rosa在非常繁忙中特別接見本會領導，他表示對本會多年來對國警的支持，所做出的各項貢獻，如捐助地區警岡電腦、無線對講機、巡邏車、摩托車、警示燈、監控器等等，並希望能與本會保持聯絡，共同為國家治安與秩序繼續作貢獻，雙方進行半個小時交流。 本會出席者尚有秘書長顏長江博士，外交主任施超權，副主任姚國寶、顏德慶、姚家錶、施學捷，理事張錦興及外交聘任委員莊樹福。 上圖國警總監DeLa Rosa分別與本會執行副理事長林育慶博士（左），副理事長黃年榮（中），外交主任施超權（右）握手。中圖交流一瞥。下圖本會諸位領導與國警總監DeLa Rosa合照。

菲華商聯總會訊：菲國家記者協會（National Press Club）新任會長Paul Guttirrez和副會長Benny Antiporda及理事一行於八月三日訪問本會，受到理事長張昭和及諸領導熱情接待，雙方就各自有關課題及國家社會重要議題進行交流探討.本會並當場捐贈菲幣十萬元，以支持該會福利方案如會員及子女助學金、醫療補助等。 上圖本會理事長張昭和致詞歡迎，呼請加強聯系、共策共勵。左三為該會新會長Paul Guttirrez，左二為該會副會長Benny Antiporda。圖二該會會長Guttirrez發言，對本會多年來支持表示感謝。圖三菲國家記者會諸位領導。圖四由本會理事長張昭和代表本會對該會捐獻菲幣十萬元。下圖雙方領導合照。

菲華商聯總會訊：新任岷警區（Manila Police District）Supt. Joel Napoleon Coronel警長於八月二日（星期二）下午三時偕同多位警務長官蒞訪本會，得到本會理事長張昭和，名譽理事長施文界博士、莊前進，副理事長黃年榮、林榮輝、黃美麗，施東方博士，董事吳啟發、呂安盾，外交主任施超權，副主任顏德慶、姚家錶、施學捷，財經主任黃俊人，青合主任蔡建成，福利共同主任許燦榮，常務理事程純占、林晉祥、施嘉年、許友忠，理事張錦興，外交聘任委員蔡志群、莊樹福等熱情接待，雙方並在本會六樓會議室舉行座談會。 新任岷警區警長Supt. Coronel偕同第二號警站站長Supt. Arnold Tomas Ibay、第三號警站Sta. Cruz站長Supt. Jackson Tuliao、第十一號警站Meisic站長Supt. Amante Daro、馬尼拉情報處處長Supt. Restituto Arcangel、Supt. Danilo Macerin及San Nicolas區描籠涯主席Jeff Lao出席參加。 据Coronel警司向大家作出匯報，他表示目前國家實行「鐵腕掃毒」的政策，效果顯著，但也滋生不少的社會問題有待解決。 本會領導對當局掃毒行動表支持並要求警方對於治安、交通、小販多項問題加以改善，以安定社會。 上圖本會理事長張昭和致歡迎詞。圖二新任岷警區警長Supt. Joel Napoleon Coronel警司匯報。圖三現場一瞥。圖四賓主合照。下圖本會理事長張昭和、外交主任施超權與新任岷警區警長Supt. Joel Napoleon Coronel警司及高級警員合照。

菲華商聯總會訊：先進多媒體大岷南區協會（Progressive Tri-Media Southern Metro）於八月三日（星期三）下午四時全體新屆理事在會長岷公報（Manila Bulletin）記者Ariel Fernandez及副會長DZRV主播Joseph Javier率領下一行二十人（包括記者、無線電及電視台主播等）前來本會禮訪。 首先由理事長張昭和致歡迎詞時強調媒體對每天發生的大小事件向民眾報導的重要性，貴會成員在服務社會時對大岷南區包括機場事項作忠實報告，希望你們繼續做好份內工作，向公眾提供平衡報導，促使大家明瞭每天重要課題，也期望你們會對本會及華社所做的工作，包括義診、救災、救火、捐獻農校作報導，以便能與公眾分享。 會長Ariel Fernandez受邀講話時對本會領導百忙中安排會見表謝意，他表示他們的組織是一個多媒體代表，很多方面可與本會合作，希望加強今後雙方聯系，他們非常樂意向民眾報導本會提供一切重要活動資料作為服務，他並逐一介紹出席各電台、報社理事代表。雙方進行一小時探討交流並期望今後保持聯系。 上圖理事長張昭和致詞歡迎。圖二先進多媒體大岷南區協會會長Ariel Fernandez講話。圖三會議現場一瞥。圖四本會由理事長張昭和代表贈送紀念品。下圖賓主合照。

菲華商聯總會訊：世紀華海（福建）船舶重工公司於七月廿六日（星期二）下午四時由總裁張清潔率領一行四人禮訪本會，進行交流，會中本會名譽理事長盧武敏少將及黃禎潭博士公司均從事船務運輸業務，雙方進行業務上對談交流，碩果良好。 張清潔總裁在華助中心主任莊前進介紹華助工作時非常讚賞華助中心護僑助僑任務，特當場倡捐十萬元批索予華助中心基金。 日前由張總裁友好吳健省先生代表前來移交捐款十萬元支票，由本會理事長張昭和，華助中心主任莊前進共同接受，尚有副理事長葉芳楓，秘書長顏長江博士及外交主任施超權見証。 圖片說明：世紀華海（福建）船舶重工公司總裁張清潔由吳健省先生代表將菲幣十萬支票交付本會理事長張昭和。

菲華商聯總會訊：本會於七月廿九日（星期五）赴東棉省加牙鄢黎奧洛市出席鄢市菲華商會就職禮慶賀團一行於上午十一時抵達鄢市機場受到當地商會諸領導機場熱烈歡迎。 商總一行於中午受到東道主假海邊海鮮餐廳設午宴歡迎，餐後前赴拜訪市長，然後一起前往本會與菲華各界聯合捐建給Sendong災民民房村即“菲中友誼村”舉行落成剪綵儀式，再前往由理事長張昭和及執行副理事長林育慶博士捐建農校舉行移交儀式，當晚出席就職慶典。 由於行程緊湊，特別安排於（翌日）七月卅日（周六）上午八時早餐時與北棉蘭佬各地區商會首長代表舉行交流會議，會中共同探討加強各地區商會聯系方式，建議由地區董事及常務理事親往較少活動的商會造訪了解推動，並將組織地區委員會，由董事擔任主任、常務理事任副主任訂期召開委員會會議，以增進地區活躍性。 上圖鄢市菲華商會領導在機場熱情迎接。圖二及圖三早餐時諸領導與地區商會領導舉行交流會議。下圖會議後諸領導合照。

菲華商聯總會訊：本會領導於八月一日（星期一）下午二時假Makati Gloretta購物中心活動大廳出席買國貨運動基金會（Buy Pinoy Movement Foundation）舉行“第廿九屆買國貨出口商品展覽”，由該會主席Villareal夫人親自主持，受邀貴賓有參議員張僑偉（Sen. Win Gatchalian）、菲出口商協會（Philexport）會長Luis Ortiz及本會理事長由副理事長兼工商督導蔡榮衛代表作為剪綵嘉賓並致詞。 本會出席尚有工商主任許自友董事及副主任蔣曉瑋。 左圖本會領導與買國貨運動基金會主席Villareal夫人及Philexport會長Luis Ortiz合照。右圖與參議員張僑偉（Sen. Win Gatchalian）合影。下圖主辦單位領導、貴賓及本會領導合照。

菲華商聯總會訊：本會執行副理事長林育慶博士代表本會出席菲星報（The Philippine Star）於七月廿八日（星期四）下午六時半假Shangrila Hotel BGC (Bonifacio Global City, Taguig舉行慶祝創報三十週年慶典酒會，受邀出席包括政界、民間領袖等眾多貴賓，場面熱鬧。 左圖林育慶博士與星報董事長Rey Esperon合影。右圖與參議員Franklin Drilon、工商部長Sec. Ramon Lopez及諸名企業家合影。

菲華商聯總會訊：國警反綁架組新任主任（Anti Kidnapping Group）Police Senior Supt. Manolo N. Ozaeta偕同副主任Jonathan Ureta、Joseph Ulysses Gohel及九名高級成員於八月二日（星期二）下午二時蒞訪本會，本會理事長張昭和表達歡迎新就任警司Ozaeta，並述說本會多年來支持反綁架工作，同時提出最近有報導在華人區Santo Cristo Divisoria有幾起假NBI探員，持假搜捕令，在上述地方把中國商人帶到某處，於當天由受害人付完贖金後被釋放。 新任警司Ozaeta要求受害人親身或者通過商總報案，以便瞭解真實情況，如嫌疑相貌，以及犯案時間等，該資料可為該反綁架組作為線索以逮捕該嫌犯。 國警反綁架組新任主任Ozaeta表示感謝本會多年來贊助印發Most Wanted Kidnappers Posters，並以幻燈片介紹2014、2015及2016至六月份綁架案件比較表及處理方式。 本會出席者尚有名譽理事長施文界博士、莊前進，副理事長兼外交督導黃年榮、施東方博士，董事吳啟發、許天恩、呂安盾，外交主任施超權，秘書長顏長江博士，外交副主任顏德慶、姚家錶、施學捷，福利共同主任許燦榮，副主任程純占，調解副主任林晉祥，理事張錦興，外交聘任委員蔡志群。 上圖本會理事長張昭和對來訪各警官表示歡迎。圖二新任反綁架組主任Ozaeta對本會領導匯報近期的治安各項問題。圖三會議現場一瞥。下圖賓主合照。

本市訊：七月廿九日（星期五）上午九時半中國大使館、菲華商聯總會及菲華各界聯合會領導乘搭菲航班機赴東棉省鄢市（Cagayan de Oro）出席商總及菲華各界合捐建Sendong大颱風災民民房300座“菲中友誼村”落成剪綵儀式及東棉省鄢市菲華商會職員就職禮。 在東道主鄢市菲華商會安排下於下午一時半前往市府禮訪鄢市市長Oscar Moreno，獲得其熱情接待並推介該市發展狀況。於訪問後共同驅車前往“菲中友誼村”參加剪綵儀式。 出席者有中國大使趙鑒華閣下由一等秘書兼領事陳美鑾代表及領事王皓，菲華各界副主席黃攀桂。商總除了理事長張昭和，尚有名譽理事長施文界博士、盧武敏少將、兼華助中心主任莊前進，執行副理事長林育慶博士，副理事長蔡榮衛、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施東方博士、許學禹，稽核戴亞明，董事蔡黎景、吳啟發，秘書長顏長江博士，理事張錦興。 上左圖商總理事長張昭和向市長親切問候。右圖中國大使館陳美鑾領事與市長握手。中圖鄢市市長Oscar Moreno向各領導推介鄢市的發展計劃。下圖中國使館領導、商總、各界及鄢市商會諸領導與鄢市市長Oscar Moreno合照。