中國城扶輪社社長廖麗珍，前社長侯逸蘭、林瑩瑩和理事黃麗雲一行，於二月三日（星期一）下午，前赴商總禮訪，並與商總副理事長葉芳楓和稽核王連僑董事等進行座談。座談間，廖麗珍社長一行向商總領導表示，該社擬在禮智省獻捐一座農村校舍。 　　上圖為商總領導等與中國城扶輪社負責人進行座談。 　　下圖為商總領導等與中國城扶輪社負責人合影。

菲菲商聯總會訊：本會名譽理事長黃禎潭博士令萱堂黃府洪太夫人諡雲珍，不幸於二Ｏ一八年二月廿三日逝世於怡朗市聖保羅醫院，享壽積閏一百一十高齡，寶婺星沉，哀悼同深。已於二月廿八日（星期三）上午十時出殯，安葬於怡朗華僑義山之原。 本會聞耗，由理事長黃年榮親自率領本會同仁於二月廿七日週二下午六時在其靈前舉行獻花祭禮，以表哀悼之懷。 上圖本會諸領導在理事長黃年榮的率領下，向其靈前致哀。左下靈堂。中圖本會理事長黃年榮獻上鮮花。右本會理事長黃年榮向名譽理事長黃禎潭博士致以慰問。右下諸領導在其靈前上香致哀。

菲菲商聯總會訊：本會名譽理事長黃禎潭博士令萱堂黃府洪太夫人諡雲珍，不幸於二Ｏ一八年二月廿三日逝世於怡朗市聖保羅醫院，享壽積閏一百一十高齡，寶婺星沉，哀悼同深。已於二月廿八日（星期三）上午十時出殯，安葬於怡朗華僑義山之原。 本會理事長黃年榮於二月廿七日週二下午六時半率同岷市及各埠一百多個社團在其靈前舉行公祭致以哀悼，場面肅穆莊重。 上左圖本會理事長黃年榮任主祭，率同一百多個社團領袖上香致祭。下左圖怡朗華商中學校長黃華仁博士宣讀祭文。右圖靈堂一瞥。    

菲菲商聯總會訊：香港交通銀行在行長李文就的率領下，於二月廿七日（星期二）下午三時蒞訪本會，副理事長葉芳楓代表理事長致歡迎詞，並偕同多位領導熱烈歡迎代表團。 執行副理事長林育慶博士等領導與代表團作交流，秘書長助理曾星樺介紹本會出席領導。 行長李文就介紹考察團成員並為銀行業物作出推介和接受詢問，雙方互贈紀念品並合照。 本會出席者有執行副理事長林育慶博士，副理事長葉芳楓、施梓雲，董事兼稽核許自友，董事兼財經主任許友清，董事兼物業管理主任陳炳清，外交主任施超權，科技資訊主任蔡繼敦，財經共同主任蔡玉龍、副主任鄭煒煌，組織副主任丁偉都，特別方案副主任許振基，調解理事李紫鮭，秘書長助理曾星樺。 上圖本會執行副理事長林育慶博士與香港交通銀行交流。圖二本會贈送紀念品。圖三香港交通銀行回贈紀念品。下圖現場一瞥。                                                                 

菲華商聯總會訊：在中華全國歸國華僑聯合會（僑聯）主席萬立駿的盛情邀請下，本會在理事長黃年榮的率領下，一團四十五人於二月五至七日訪問中國北京、山西及廈門，並得到中國領導層的熱烈款待。 於二月八日（星期四）下午六時與忻州市僑聯座談交流，並得到領導忻州市僑聯范安龍副主席接見，共同探討多項問題。 忻州市僑聯范安龍副主席偕同中國僑聯海外聯誼部副部長謝惠蓉，五台山市委常委趙新年書記一起在招待晚宴再次歡迎菲律濱訪問團，並表示希望本國可以與忻州市加強政治，經濟和民間關係。在座的幾位當地企業組織代表在晚宴中介紹忻州的經濟情況，描述他們在未來與新科技有關的計劃，不光依靠煤炭和重工業來推動新增長，把忻州的經濟推往多元化的方向，領導同時也表示到菲律濱考察與旅游，希望有工業產品貿易合作的機會。 左小圖忻州市僑聯范安龍副主席，理事長黃年榮，中國僑聯謝惠蓉副部長，趙新年書記，秘書長顏長江博士介紹訪華團。 左二理事長黃年榮與忻州領導交流。左三理事長黃年榮與忻州領導合照。 右上本會致送紀念品。右二忻州市僑聯回贈本會紀念品。右三及右四本會領導與忻州領導合照。下圖訪華團與忻州領導合照。

菲華商聯總會訊：應中華全國歸國華僑聯合會（僑聯）主席萬立駿的邀請，本會由理事長黃年榮率領，一團四十五人於二月五至十三日訪問中國北京、山西及廈門，並得到中國領導層的熱烈款待。 於二月七日（星期三）下午三時前往拜會本會友好組姐妹會中國全國工商聯總部進行雙方投資經貿合作探討交流會，並得到副主席王永慶先生等領導人的熱情招待，在場尚有全國工商聯並購公會會長尉立東、民營經濟國際合作商會副會長王麗博士等組織領導代表。 中國全國工商聯王永慶副主席在交談中一一介紹在座的各行各業的會員組織代表，並讓各位個別介紹他們的行業組織，中方幾位重工業、建築和房地產商都提到有關在菲律濱投資的問題。部長說中國政府目前鼓勵國內企業走出國門，同時也歡迎有創新性的外企到中國投資，找合作機會。部長也說有意圖在中國投資的，可在中國全國工商聯找到理想的合作伙伴。本會諸領導亦為所提問題給予解答並詢問有關投資項目可行性，會談交流碩果良好。會晤結束後，工商聯在酒店設晚宴招待本會訪華團。 上左圖本會理事長黃年榮與領導中國全國工商聯王永慶副主席親切握手。中圖理事長黃年榮致詞。右圖理事長黃年榮、名譽理事長張昭和與王永慶副主席親切交流。圖二本會贈送紀念品。圖三回贈本會紀念品。下圖北京行訪問團諸領導在全國工商聯展廳合照。

菲華商聯總會訊：菲律濱安徽商會諸位領導在候任會長劉傳伏先生的率同下於二月廿三日（星期五）下午二時半蒞臨本會，作友誼拜訪。本會理事長黃年榮偕同多位領導熱烈歡迎，並作交流。 首先本會理事長黃年榮先生致歡迎詞。劉傳伏先生致詞中提到為順應全球商會發展的趨勢，滿足在菲投資創業發展的徽商企業的需求，促進在菲徽商企業的發展，維護在菲僑胞權益，在安徽省僑聯、安徽省外事辦公室、中國駐菲律濱大使館的鼓勵和支持下訂今年三月十八日下午七時在馬尼拉大酒店舉行首屆就職典禮。 他表示此次拜訪本會希望得到指點、聆聽訓誨，以便他們更好的把菲律濱安徽商會辦好。他並介紹安徽出了不少歷史名人及現代政經領導。他亦盛讚本會六十四年來對於社會的無數功績，受到菲中兩國政府和人民的高度讚賞，不愧為菲律濱社團的龍頭老大。 本會出席尚有名譽理事長張昭和、莊前進，副理事長葉芳楓、施梓雲，董事兼財經主任許友清，秘書長顏長江博士及外交主任施超權。 上左圖本會理事長黃年榮致詞歡迎。上右圖現場一瞥。圖二本會贈送紀念品。下圖該會回贈紀念品。

菲華商聯總會訊：社會保險署首都地區於二月廿三日（星期五）上午九時至下午三時在本會舉行一場新規定的推介會，推介該署採用PRN （Payment Reference Number）即付款編號制度，強制實施向出席的全體僱主及代表講解該條規內容及執行法，其中包括Online Registration：Employer、Household Employer、Members及Electronic Collection System：PRN Issuance、Self-Employed、Voluntary Individuals、Employer with Maximum of 10 Employers等。 上圖本會由秘書長顏長江博士代表致歡迎詞。 圖二秘書長顏長江博士、秘書長助理曾星樺及辦公廳會計蔡美惹與社會保險署分署主管Ms. Luzviminda J. Limcauco及副主管Ms. Angelina Marcos合照。圖三本會秘書長顏長江博士與辦公廳會計蔡美惹及行政秘書施恩琳在前排聆聽。下圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：中藥商多間藥店僱主於二月廿三日（星期五）下午四時蒞訪本會，希望本會協助尋求政府允許中藥營業，與會者投訴，多番受到食物及藥品局的滋擾取締。 本會理事長黃年榮偕同名譽理事長張昭和，馬尼拉華助中心主任亦即本會名譽理事長莊前進，本會副理事長葉芳楓、施梓雲，華助副主任本會外交主任施超權，共同探討。 上圖主席台上諸領導，左起外交主任施超權、名譽理事長莊前進，理事長黃年榮，名譽理事長張昭和，副理事長葉芳楓及施梓雲。中圖左起秘書長顏長江博士，董事兼財經主任許友清，黎剎法律策略中心代行政主任Atty. Kristine Dy，秘書長助理曾星樺及中藥商負責人。下圖諸藥業負責人討論有關事項。

菲華商聯總會訊：本會於二月廿一日（星期三）下午六時三十分假EDSA香格里拉酒店ISLA 3大廳舉行第二次商業論壇，邀請SM投資公司董事長Mr. Jose T. Sio講解企業的建立、發展與成長。 主講人SMIC董事長Mr. Jose T. Sio向大眾分享“如何將一家多樣化企業的組織、財務及人事自中型企業發展成大型企業的親身經驗。” 主講人除了是SM集團投資公司的董事長外，亦兼任多個商業機構領導，如中興銀行、Atlas礦業、Belle, Premium Leisure等等，同時亦獲得多項國際殊榮，並且為SGV的資深夥伴。 座談會同時亦邀請金融銀行（BDO）的市場首席策略分析師（BDO Chief Market Strategist）Mr. Jonathan Ravelas，為大家分析2018年的經濟潛境及展望。 本會理事長黃年榮為大會發表歡迎詞，副理事長施東方博士亦為大會主持發問，工商副主任吳彼得介紹Mr. Jonathan Ravelas、陳明健介紹主講人Mr. Jose T. Sio履歷，工商主任李棟樑擔任司儀，本會並贈送主講人紀念品及合照。 小圖左起本會理事長黃年榮，Mr. Jose T. Sio董事長、Mr. Jonathan Ravelas，副理事長施東方博士、工商主任李棟樑、副主任陳明健及吳彼得。左二理事長黃年榮頒贈感謝盾予Mr. Ravelas。左三本會領導與Mr. Sio董事長合照。左下主講人Mr. Jose T. Sio董事長侃侃而談。右一本會領導贈送紀念品予Mr. Sio主席。右二本會領導、工商委員會同仁合照。右三領導合影。右下現場一瞥。

菲華商聯總會訊：本會三地區董事、常務理事及理事於二月二十日（星期二）中午假世紀海鮮酒家聚會，作為會務交流並探討心得，以增進友誼。同時為中呂宋董事蔡明豐慶祝生日。 上圖全體合照。（恕不稱呼）前排左起王世民、許金龍、蕭烱明、蔡明豐董事、陳德芳董事，許漢昌、施金城及林良才。後排左起楊雪芹、林育緯、蔡順意、黃巖生及Ms. Ponce。 下圖慶生者蔡明豐董事為生日蛋糕吹蠟燭。

菲華商聯總會訊：計順市首都商會於二月四日（星期日）上午十一時假座青山區富臨魚翅海鮮酒家舉行慶祝成立二十八週年紀念暨第十四屆職員就職典禮，邀請本會理事長黃年榮為大會主持監誓並訓誨，多位同仁出席參加觀禮祝賀。 小圖左起杜特地總統發言人Borja，本會理事長黃年榮，首都商會卸任理事長莊爵華、新屆理事長林育緯，市長代表Cuna、執行副理事長許天恩、副理事長張培基及司儀。左圖二本會理事長黃年榮為新屆職員主持宣誓儀式。右上圖本會理事長黃年榮見証新舊理事長移交印信。左圖三該會贈送本會理事長黃年榮紀念品，並由諸領導共同見証。右圖二本會理事長與杜特地總統發言人Borja握手致意。圖四本會諸領導與該會新屆領導合照。下圖諸領導合照留念

菲華商聯總會訊：夏威夷中華商會會長Gifford Chang Koo Fo夫婦在菲律濱第二區國家調查局主任Hector Geologo律師、Neighborhood Commission Office副行政主任Romeo Garcia及晉總副理事長姚金鎮先生的陪同下，於二月十九日（星期一）下午二時蒞訪本會。本會理事長黃年榮偕同多位領導熱烈歡迎並作商務各方面的交流。 本會出席者尚包括名譽理事長張昭和、盧武敏少將，副理事長黃美麗、葉芳楓、施偉廉，董事兼組織主任洪健雄，秘書長顏長江博士，外交主任施超權，秘書長助理曾星樺。 左上圖本會理事長黃年榮致歡迎詞。左中圖本會諸領導與夏威夷會長Gifford Chang作交談。右贈送本會紀念品。下圖本會回贈紀念品，並與諸領導合照。

月十八日（星期日）中午假本會七樓大禮堂舉行慶祝六十八週年紀念洎第廿八屆理事會、董事會職員就職典禮。本會理事長黃年榮先生應邀為大會致詞訓誨，並讚揚對於中華文化的弘揚。 小圖左起本會理事長黃年榮，Jhonson Chu致歡迎詞、新屆理事長Benita Hao Yap致詞，Danny So介紹貴賓、Atty. Gladys Chua介紹主講人、Sec. Angie Santiago司儀及Atty. Juan Tan祈禱。左二該會新屆職員宣誓就任。左三該會贈送理事長黃年榮感謝狀。左下理事長黃年榮、新屆理事長Benita Hao Yap及貴賓合照。 右上圖新任理事長Benita Hao Yap代表該會獻捐。右中圖本會出席領導與該會領導合照，右五係該會前會長由總統杜地特委任派駐印尼大使黃禮雄。右下圖理事長黃年榮與該會同仁合照。

菲華商聯總會訊：Michaela Foundation Inc.向來支持本會，並熱心於對教育事業的扶助，特於二月二十日（星期二）下午四時，本會召開常務理事及理事會聯席會議之際，由Kenneth Go及Julie Yeo Taw代表親臨，向本會捐贈三座農村校舍，該基金會去年曾捐獻一座農校。仁風義舉，殊堪表揚，特藉報端，以申謝忱。 圖片：本會諸領導、福利委員會各位同仁，以象徵性模型校舍與獻捐者代表合照。

菲華商聯總會訊：本會領導於二月十六日（星期五）農曆春節正月初一下午參加由岷尼拉市政府、華人區發展委員會聯合華社各大團體舉行的戊戌狗年迎春慶典，當日在花園口，人群擁擠，喜喜洋洋，理事長黃年榮及副理事長黃美麗向民眾拜年並分發糖果，政府頒發陳祖從醫生及佛光山感謝盾。 當天華人區吸引數以萬計的民眾爭睹，期間鑼鼓暄天，由於菲律濱政府宣佈春節為“非工作假日”，菲國民眾及觀光客湧進王彬街，觀賞歌舞、舞龍舞獅、採購應景飾品，和華人一起感受春節的歡樂。 圖上左本會理事長黃年榮上台致詞。中左頒發陳祖從醫生感謝盾。 上中本會理事長黃年榮當場協助派發甜粿。上右本會領導與華人區發展委員會主任奈沓‧洪炳、佛光山負責人合照。右二奈沓‧洪炳主任頒發佛光山感謝盾。右三現場擁擠人群。 下圖諸領導合照留念。  

菲華商聯總會訊：菲旅遊部及國家公園發展委員會共同主持慶祝中國春節文藝晚會洎倒計時活動，於二月十五日（星期四）傍晚在倫禮沓中國公園隆重舉行，本會作為贊助單位之一，諸領導應邀出席，同慶新春。 中國駐菲大使趙鑒華閣下，菲律濱旅遊部長Wanda Teo代表，菲國家公園發展署主任Penelope Belmonte，本會理事長黃年榮分別向廣大菲民眾發表親切的問候。 本會出席者有秘書長顏長江博士及外交主任施超權。 上小圖左起中國駐菲大使趙鑒華，本會理事長黃年榮，菲國家公園發展署主任Belmonte，旅遊部長代表及菲旅遊小姐。右圖諸領導按倒計時。圖二左本會理事長黃年榮與趙鑒華大使、菲國家公園發展署主任Penelope Belmonte及Batangas省長Mandanas合照。圖三左諸領導與趙鑒華大使。右諸領導在台上合照。下圖趙鑒華大使、本會領導及政府諸領導合照。

菲華商聯總會訊：本會訪華團一行在理事長黃年榮率領下，於二月七日（星期三）下午六時應國僑辦的邀請，在釣魚台國賓館由黨組書記許又声親自接見代表團，並設宴盛情款待全團成員，在代表團抵達時，即安排拍攝團體照片，然後進會客大廳親自會見交流。許書記介紹在場的國僑辦其他領導後即致歡迎詞，對商總訪華團的到來表示最熱烈的歡迎並致以節日的問候。他讚揚本會六十多年來在團結華社，維護華人華僑權益，大力開展社會福利事業，促進菲中友好等方面所作出的積極貢獻。他並期望本會繼續支持菲律濱華文教育事業，與菲華社共同尋求解決華文教育發展中的各項問題，他表示國僑辦將一如既往地予以大力支持。 許書記同時指出“一帶一路”是和平發展，互利共贏之路，菲律濱是“廿一世紀海上絲綢之路”沿線重要國家之一，希望本會發揮優勢，為到菲律演濱投資的中國企業提供諮詢服務，以便參與具體項目建設，既當“紅娘”又做“新娘”。他還表示國僑辦計劃在沿線國家設立“一帶一路”諮詢中心。 在秘書長顏長江博士介紹訪華團全體成員後，團長黃年榮理事長應邀致詞，他對國僑辦今晚在鈞魚台國賓 館設宴招待表達最高謝意，他表示本會將繼續發揮作為華僑華人橋樑作用，在菲律濱講好中國故事，積極推動華社的和諧團結及菲中文化交流及經貿往來，促進菲中兩國人民世代友好。 雙方互贈紀念品後步入釣魚台餐廳進行晚宴。 上圖左黃年榮理事長致詞，右餐宴開始時許黨組書記又声祝酒，左為黃年榮理事長，右為名譽理事長張昭和。 圖二左本會贈送紀念品。右黃年榮理事長向國僑辦黨組書記許又声握手致意。 圖三左本會領導與許書記舉杯祝酒。右名譽理事長張昭和與許又声親切握手。 下圖國僑辦黨組書記許又声及其他領導與本會訪華團全體成員合影。

菲華商聯總會訊：本會配合國警反綁架組（National Police Commission, Anti-Kidnapping Group）於二月十八日（星期日）到安地波洛市（Antipolo City, Brgy. Sta. Cruz）舉行義診施藥，恤助貧窮。 國警長官出席者有Police Superintendent Salvador Alacyang, Police Chief Inspector Edgar Pablico,Brgy. Chairman Oscar Tamayao主持。 本會由社會責任副主任許煥燃，理事楊濟誠，辦公廳主任楊雪芹及職員共同參與。 參與本次義診者為黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）的醫生及醫生陳祖從博士共同診療和菲華牙醫協會由吳輝鵬帶領的牙醫隊，惠及病患者六百七十人及牙惠者八十四人。 同時向求診者分發本會副理事長施東方博士公司多箱Hapee牙膏、Green Cross的消毒酒精以及贈送老花眼鏡一百二十幅。 上圖國警反綁架組Police Superintendent Salvador Alacyang向本會頒授感謝狀，由社會責任副主任許煥燃代表接受。圖二醫生及諸領導人於現場合照。圖三牙醫正為患者治牙。圖四本會領導及許煥燃副主任協助派發藥品。下圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：由中國國務院僑務辦公室於旅菲各校友會聯聯合會掛牌的“華星藝術團”於二月十六日（星期五）下午七時假座岷倫洛（花園口）廣場隆重主導《華星之夜》迎春的才華表演，推出一場萬紫千紅的歌舞表演，獲得龐大菲律濱民眾的歡迎，是一場成功晚會。本會理事長黃年榮應邀作賀年演講，並祝賀演出成功，人人身體健康，萬事如意。 上左圖本會理事長黃年榮發表新春祝賀。右本會理事長黃年榮及名譽董事洪于柏賢伉儷及校友聯負責人合照。圖二左本會理事長黃年榮及馬尼拉市政府華人區發展委員會主席奈沓洪炳（Naida Angping）拋春結。右本會領導與校友聯領導及奈沓洪炳主席、秘書長蔡臻蔚合照。下圖諸領導接受祝賀。

菲華商聯總會訊：為慶祝戊戌狗年新春，本會領導於二月十五日（星期四）晚十二時參加由岷尼拉市府、華人區發展委員聯合會華社多個社團共同舉辦的大型跨年夜倒計時放煙花歌舞聯歡晚會在華人區美加廣場外，全部街道封閉之中進行歡樂。 中國駐菲大使趙鑒華閣下、華人區發展委員會主任奈沓‧洪炳及本會理事長黃年榮等共同主持。 上左圖中國駐菲大使趙鑒華閣下、本會理事長黃年榮、馬尼拉市政府華人區發展委員會主席奈沓洪炳及華社團體參予迎新年的按倒計時及煙花儀式。上右圖本會理事長發表談話。下左圖諸領導於前排合照。下右圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：岷市政府於二月十六日（星期五）農歷初一春節當天下午一時於岷倫洛廣場聚齊，延路向王彬街環繞整個華人區，舉辦慶賀新春大遊行。除龍獅隊、樂隊、華社人士及學生隊伍外，尚有十數輛花車，沿途分贈紅包、糖果、T恤等。本會領導應邀配合活動，遊行活動同時有多個華社團體參加，群眾喜氣洋洋，共同慶祝，十分熱鬧。 上圖左本會諸領導與小馬可仕蒙蒙及愛美合照。右本會領導於花車上向群眾致以祝福之忱。 中圖左本會領導在延路上與民眾揮手。右本會領導合照。左起秘書長助理曾星樺，秘書長顏長江博士，副理事長王連僑，理事長黃年榮，副理事長黃美麗、施梓雲，青合副主任許扁及理事吳永堅。 下圖左本會領導於Etrike車內沿途分發糖菓。右街道上人山人海的現場一瞥。

菲華商聯總會訊：在中華全國歸國華僑聯合會（僑聯）主席萬立駿的盛情邀請下，本會在理事長黃年榮的率領下，一團四十五人於二月五至七日訪問中國北京、山西及廈門，並得到中國領導層的熱烈款待。 於二月六日（星期二）下午六時在亞洲大酒店得到中國北京僑聯主席榮洋設筵歡敘。榮洋主席和李冬娟副主席在交流中同時指出北京僑聯目前與世界各地的華僑華人有頻繁的來往，鼓勵商總不僅與中國僑聯繼續加強聯系，同時也要與世界各國的華人社會接觸，探討各方面的合作機會。近年來，榮洋主席說東南亞地區非常積極地與其它地區的華僑華人組織，如馬來西亞和新加坡的僑團接觸，以打開各方面的合作，他希望菲律濱華人團體也能如此的活躍。 左小圖中國北京僑聯主席榮洋致歡迎詞，本會理事長黃年榮致詞，秘書長顏長江博士介紹訪華團成員，副主席李冬娟主持餐會。左二本會理事長黃年榮贈送紀念品。左三榮洋主席回贈本會紀念品。右圖諸領導祝酒。下圖本會訪華團與中國北京僑聯主席榮洋及領導合照。

菲華商聯總會訊：在中華全國歸國華僑聯合會（僑聯）主席萬立駿的邀請，本會由理事長黃年榮率領，一團四十五人於二月五至十三日訪問中國北京、山西及廈門，並得到中國領導層的熱烈款待。 於二月六日（星期二）上午十一時半前往人民大會堂內蒙古廳拜會中國全國人大華僑委員會主席令狐安，並得到親切招待並作交流，中國全國人大仍中國最高的立法機構，地位超卓。 會晤當中，令狐安主席表揚本會對菲律濱的廣泛和多方面的貢獻，並強調該系列的回饋社會方針，特別是幫助馬拉威重建、戒毒中心、農村校舍、義診、救災等等或許是世界華僑之間結合在一個組織內，是獨一無二的好榜樣。令狐安主席也表明中國不倦的把培養友好關係為國家外交政策的柱石，而海外華僑華人在此可起的重要角色。 上左圖本會理事長黃年榮與全國人大華僑委員會主席令狐安親切握手。右理事長黃年榮與全國人大僑委會主席親切交流。圖二本會贈送紀念品。圖三左本會領導與令狐安主席熱情交談，並介紹“華人華僑菲律濱生活指南一冊”。右敬酒。下圖令狐安主席與本會訪華團成員合照。

菲華商聯總會訊：在中華全國歸國華僑聯合會（僑聯）主席萬立駿的邀請，在本會理事長黃年榮率領，一團四十五人於二月五至十三日訪問中國北京，並得到中國領導層的熱烈招待。於二月六日（星期二）下午前往菲律濱駐華大使館拜會，得到菲律濱駐華大使Chito Santa Romana閣下的熱情招待，並作交流及互贈送紀念品並合照。 Santa Romana大使與本會領導討論一系列有關菲中關係問題，包括中國開放外勞聘用、南海共同開發、中國在菲計劃的基建項目、中國企業走進菲律濱所面臨的挑戰等等。接着，大使介紹菲大使館的官員及各別職位。最後，大使鼓勵本會領導幫忙推動十一月將在上海舉辦的中國國際進口博覽會，讓有意出口到中國的菲企業家參加菲律濱展覽廳。 左小圖菲律濱駐華大使Chito Santa Romana及本會理事長黃年榮。右本會理事長黃年榮，名譽理事長張昭和及施文界博士分別與大使合照。中圖本會諸領導贈送菲駐華大使紀念品。下圖本會訪華團成員與菲駐華大使合影留念。    

菲華商聯總會訊：晨光中學董事會於二月三日（星期六）下午七時假富臨海鮮酒家舉行新屆就職典禮，本會副理事長葉芳楓榮膺新屆董事長職務，本會名譽理事長黃禎潭為卸任董事長，名譽理事長盧武敏少將為新屆職員監誓履新。 小圖左起本會理事長黃年榮，名譽理事長盧武敏少將、黃禎潭博士，副理事長該會新任董事長葉芳楓，校聯常務理事吳紫薇分別致詞，校長黃思華擔任司儀。左二本會名譽理事長盧武敏少將為新屆監誓。左三該會諸領導接受感謝盾。左下圖本會領導與該會領導合照。右盧武敏少將見証新舊印信移交。頒贈感謝盾予監誓員盧武敏少將。右二至下圖宴筵間歡聚。

馬尼拉華助中心訊：本中心副主任施超權在主任莊前進的指派下於二月二日（星期五）下午七時赴王彬街大連酒店出席參加旅菲華僑工商聯總會慶祝戊戌年新春聯歡會。本中心副主任蔡志群及秘書林清輝也陪同參加。 聯歡會先由旅菲華僑工商聯總會會長柯志超（本中心副主任）向大家致以新春的問候，他感謝商總及各兄弟會對該會的支持和指導，同時也稱讚馬尼拉華助中心救助在異國他鄉遇到困難的同僑作出的工作。 本中心副主任施超權代表主任莊前進致詞，他提醒中國同胞提防歹徒，避免涉及賭場，避免不必要的金錢損失，並感謝華僑工商聯總會作為本中心的副主任單位，配合商總及華助中心維護同僑權益及各種公益活動，最後並祝該會諸位同仁新春快樂，身體健康，生意興隆！ 上圖本中心副主任施超權致詞。圖二左起華僑工商聯總會會長柯志超，華助中心副主任施超權，副主任蔡志群及秘書林清輝。圖三及下圖與各團體代表合照。

菲華商聯總會訊：本會配合丹轆菲華商會於二月十一日（星期日）在Bagong Barrio, Sapang Maragul, Tarlac舉行義診施藥，恤助貧窮。 丹轆菲華商會出席者理事長許謝珊珊，副理事長許金龍、蔡亞道，理事許庭評、蔡天註、許金友、李海樹、蔡仁宏、洪芳鵬、許文敏及蔡崇明。 本會由辦公廳主任楊雪芹，聘任委員郭崢嶸及職員共同參與。 參與本次義診者為黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）的醫生及醫生陳祖從博士共同診療和菲華牙醫協會由吳輝鵬帶領的牙醫隊，惠及病患者一千一百九十七人及牙惠者一百四十七人。 同時向求診者分發本會副理事長施東方博士公司多箱Hapee牙膏、Green Cross的消毒酒精以及贈送老花眼鏡一百十二幅。 上圖諸領導合照，牙醫正為病患者醫療。圖二左牙醫為患者治療。圖二右求診者在現場等候。圖三左丹轆理事長許謝珊珊正在關心患者。辦公廳主任楊雪芹及醫生忙碌現場。下圖諸領導合照。    

菲華商聯總會／馬尼拉華助中心訊：商總名譽理事長／華助中心主任莊前進，外交主任／本中心副主任施超權，外交副主任顏德慶，華助中心副主任蔡志群，副秘書長吳建省於二月九日（星期五）上午十時在世紀花園酒店參加由中國駐菲大使館舉行的《安全文明菲律賓行》領保宣傳片推介會。 為進一步做好預防性領事保護宣傳工作，提醒中國公民注意旅菲相關事項，避免或減少因自身原因造成的領保事件發生的機率，駐菲中國大使館特別請專業團隊制作《安全文明菲律賓行》宣傳片。該宣傳片將會在從中國飛赴菲律濱的航班上及航班的登機口處播放。 中國駐菲領事參贊羅剛為主講人，王皓領事主持，並邀請菲律濱旅遊部市場發展部主任Director Niel Ballesteros、移民局機場負責人Mr. Dennis Opina及國航負責人吳桐先生分別講話。 華社主要團體領導，領保聯絡員，各航公司代表，中資機構駐菲代表及菲華文媒體等出席該推介會。 上圖左起羅剛參贊兼總領事，DOT Director Ballesteros，Immigration Officer Opina，國航負責人吳桐及王皓領事。圖二華社主要團體領事。圖三左代表與領事館諸領導合影。右代表與Immigration Officer Opina合影。下圖現場。

菲華商聯總會訊：中國駐菲大使館於二月八日（星期四）晚上七時假馬加智市半島酒店，舉辦二Ｏ一八年新春招待會，臨時代辦檀勍生致歡迎詞。 檀勍生代表、前總統眾議員阿羅育，馬納羅副外長，名譽理事長莊前進，各界主席蔡志河，中國商會會長洪及祥共同祝酒。 本會出席領導有名譽理事長蔡聰妙博士、黃禎潭博士、莊前進，參議委員陳祖昌，副理事長黃奇昭，外交主任施超權，調解主任吳俊民，外交副主任顏德慶，勞工副主任洪肇堅，財經副主任鄭煒煌博士及物業管理副主任張冬欽。 上左圖檀勍生代辦致歡迎詞。上右圖諸領導臺上祝酒。中左圖名譽理事長莊前進，前秘書長施華謹與前總統眾議員阿羅育、馬納羅副外長、馬尼拉市政府華人區發展委員會主席娜依達洪炳（Naida Angping）合照。中右名譽理事長黃禎潭博士，參議委員陳祖昌與諸領導合照。下圖本會諸領導與中國大使館代辦檀勍生合照。左起常務理事張冬欽、顏德慶，外交主任施超權，副理事長黃奇昭，名譽理事長莊前進，檀勍生代辦，名譽理事長蔡聰妙博士，調解主任吳俊民，常務理事鄭煒煌博士及洪肇堅。  

菲華商聯總會訊：稅務局於二月九日（星期五）下午二時假菲律濱國際會議中心舉辦2018稅務探討（2018 Tax Campaign Kickoff）。 本會在理事長黃年榮的指示下，由外交主任施超權，稅務副主任呂君恆、林志文，會計兼稅務秘書蔡美惹及施俞安律師應邀赴會。 該場探討會由稅務局長Caesar R. Dulay致詞，貴賓有運輸署長Arthur Tugade、菲律濱工業設計師Kenneth Cobunpue和GMA兼網站主席Atty. Felipe Gozon。 右圖外交主任施超權、稅務副主任林志文與稅務局長Caesar R. Dulay交流。中左圖與菲律濱工業設計師Kenneth Cobunpue合照。中右圖本會領導與稅務局長Caesar R. Dulay合照。下左圖宴會現場合照。下右圖外交主任施超權與稅務副主任呂君恆與GMA兼網站主席Atty. Felipe Gozon合照。

菲華商聯總會／馬尼拉華助中心訊：商總理事長黃年榮率領外交委員會主任兼華助中心副主任施超權，商總外交副主任張文輝，秘書長助理曾星樺於二月二日（星期五）下午二時前往反綁架組（Anti-Kidnapping Group – AKG）與組長Police Senior Supt (PSS) Glen Dumlao探討最近發生的兩宗中國人被綁的案件。 首先商總理事長黃年榮祝賀高級警長Dumlao與AKG警隊成功破獲並抓捕三名嫌疑犯。 据PSS Dumlao介紹，最近二宗綁架事件受害者都是中國人，被逮捕的嫌疑犯有二名中國人及一名菲律濱人，綁架事件都發生在近期十天之內，而那二名中國綁匪都參與策劃兩宗綁案。 PSS Dumlao反映說，許多中國青年來菲律濱到賭場賭博，向放高利貸中國人借錢而不能還錢，就被扣留，立下借條，並被威脅讓家人還，否則就有生命危險。再有就是中國人從网上找工作，結果到菲律濱工作，工作性質與所應聘的工作不符合，僱主把其護照扣留，威脅把手續費退還、有時拘禁。 最近兩宗綁架案均與賭博沒有絲毫關係，而純粹是中國人綁架中國人，受害者都通過微信或其它渠道認識歹徒，經過幾次溝通及交流，歹徒以介紹工作或商機誘惑受害者與其見面，談論細則，到目的地就把受害者用鐵鏈綁綑其手腳，寫下借据，把視頻用微信傳到受害者家人，要求家人把贖金幾百萬人民幣轉帳在中國的銀行，同時奪走受害者手機，把微信寶的錢轉走。 第一宗綁案於元月十六日發生，受害者一名中國廿三歲學生石匡迪於十七日家人匯入綁匪所指定的帳戶三十多萬人民幣，歹徒把其放置在巴西市的Shell Residences公寓內，受害人爬窗呼救，終於路人通知警察救出，並於元月十八日由其朋友陪同到本會／本中心報案，隨即在反綁架組立案，警察於當晚到案發現場拿到錄像認明綁匪。 第二宗綁案在元月廿五日，一位中國女教師柳杉杉也在Shell Residences公寓與綁匪相約到僱主單位面試，結果被帶到Ternate, Cavite渡假村，以同樣手法作案。 在元月廿六日凌晨綁匪離開後才向渡假村遊客及警衛報案，反綁架組警察也接到計程車司機報案後，追捕歹徒：劉成別名Tommy（湖北籍廿九歲）及羅偉稻別名Mike/Zhou Kun（貴州籍廿四歲）都已歸案，兩名歹徒也是第一宗綁架案的嫌疑犯。 反綁架組要求本會／本中心於元月廿九日到司法部，替受害人當翻譯，把兩名中國綁匪提審。 PSS Dumlao要求本會／本中心說服原告者能於開庭出席法庭審理該案，以把犯人按刑事法律受刑。同時，司法部檢查官提醒如不出庭，原告人將被禁止入境本國，並列入黑名單，因為他們蔑視菲律濱法庭。 商總理事長黃年榮對二宗綁架案很關心，他勸告中國同胞在菲律濱要有提防心，不能輕易相信任何人，同時也擔心因為中國遊客來菲增多，類似案件會再發生，他也希望中國遊客不能存有欺騙及陷害中國同胞的手段來騙錢，因為他們終究會受菲律濱法律的制裁。 左上圖本會理事長黃年榮祝賀PSS Dumlao成功破獲二宗綁架案。右上圖本會理事長黃年榮與外交主任施超權指出第一位受害者石匡迪。下圖PSS Dumlao與本會領導交談。

菲華商聯總會訊：海關局於二月六日（星期二）下午二時在該局South Harbor, Port Area舉行慶祝成立116週年紀念，本會外交主任施超權及稅務副主任呂君恆在理事長黃年榮的指示下赴會參加，並與海關局高層領導作出探討交流。 該慶典由總統杜特地為嘉賓致詞，局長Isidro Lapena及副局長Natalio Ecarma III分別講話。 外交主任施超權、稅務副主任呂君恆在慶典中與局長Isidro Lapena、副局長Natalio Ecarma III、Edward James Dy Buco、Gladys Rosales、Ricardo Quinto、Noel Prudente及Commissioner’s Consultant Atty. Ivan Uy作出交流探討。 上左圖本會領導與海關局局長Isidro Lapena（左二）合照。上右圖與副局長Gladys Rosales合照。下左圖本會領導與副局長Edward James Dy Buco合照。下中圖與局長Isidro Lapena合影。下右圖與副局長Noel Prudente及Atty. Ivan Uy合照。  

菲華商聯總會訊：菲律濱湖北商會‧同鄉會候任會長王榮濤一行於二月三日（星期六）下午四時禮訪本會，理事長黃年榮偕同多位領導熱烈歡迎，並作交流探討各項有關等事項。 本會接見領導除了理事長黃年榮，還有執行副理事長林育慶博士，秘書長顏長江博士與秘書長助理曾星樺及蔡臻蔚。 上圖本會贈送紀念品。下圖菲律濱湖北商會‧同鄉會候任會長王榮濤一行回贈本會錦旗。

    此次新春跨年活动经费捐赠团体有：菲华商联总会、菲华各界联合会、菲律宾中国商会、菲华工商总会、旅菲各校友会联合会、菲律宾晋江同乡总会、华侨善举总会、菲华一路发商会、菲律宾广东侨团、菲律宾南安同乡总会、菲律宾香港商会、菲律宾潮汕总商会、旅菲华侨工商联总会、菲律宾湖北商会、世界福建青年联会菲律宾分会、菲律宾厦门联谊会（商会）、菲律宾石狮市同乡总会、菲华联谊会、菲律宾中华总商会、菲律宾福建总商会、菲律宾泉州公会、菲华青商会、菲律宾福建青年委员会、 菲华新联公会等。

菲華商聯總會訊：馬尼拉市政府華人區發展委員會主席娜依達洪炳（Naida Angping）偕同執行長蔡臻蔚及華社二十三個團體於二月三日（星期六）下午三時蒞訪本會，為探討農曆春節慶祝安排。本會理事長黃年榮率同多位領導熱烈歡迎並作交流探討。    　　首先由馬尼拉市政府華人區發展委員會主席娜依達洪炳（Naida Angping）向大家简要介绍2018戊戌狗年马尼拉华人区活动的主题，以及一系列跨年活动的流程和布置。 本會理事長黄年荣非常感謝各大社团对此次跨年活动的大力支持和合作，春節是中华民族传统文化的重要日子，我们要给菲律宾人民及全世界人民看到我们菲律宾华人的团结合作的精神和力量。     本會秘书长颜长江博士及马尼拉市政府华人区发展委员会执行长蔡臻蔚共同擔任主持人。 此次新春跨年活动经费捐赠团体有：菲华商联总会、菲华各界联合会、菲律宾中国商会、菲华工商总会、旅菲各校友会联合会、菲律宾晋江同乡总会、华侨善举总会、菲华一路发商会、菲律宾广东侨团总会、菲律宾南安同乡总会、菲律宾香港商会、菲律宾潮汕总商会、旅菲华侨工商联总会、菲律宾湖北商会、世界福建青年联会菲律宾分会、菲律宾厦门联谊会（商会）、菲律宾石狮市同乡总会、菲华联谊总会、菲律宾中华总商会、菲律宾福建总商会、菲律宾泉州公会、菲华青商会、菲律宾福建青年委员会、菲华新联公会等。 上左圖馬尼拉市政府華人區發展委員會主席娜依達洪炳、本會理事長黃年榮、秘書長顏長江博士及執行長蔡臻蔚。中圖全體合照。下圖會議現場。  

菲華商聯總會訊：晉江市副市長李自力偕同多位領導於二月三日（星期六）上午十一時蒞訪，本會理事長黃年榮偕同多位領導熱烈歡迎並作交流探討。 副市長李自力亦為晉江近年來發展作出簡介，据悉晉江市在全國二千多個發展城鎮之中，排列第五，國民生產總值超過二千億，晉江發展經驗，亦成為全國發展楷模。副市長李自力亦振示歡迎海外僑民自祖籍中國發展投資，建立合作新勢態。雙方並互贈送紀念品。 上左圖本會理事長黃年榮致歡迎詞。上右圖晉江市副市長李自力贈送紀念品。下圖本會回贈紀念品及賓主合照。左起外交主任施超權、勞工副主任洪肇堅、文教共同主任柯維漢、董事兼財經主任許友清、董事兼物業管理主任陳炳清、董事兼農資主任許天恩、晉江市副市長李自力及諸領導，理事長黃年榮，名譽理事長盧武敏少將、副理事長施偉廉、施梓雲，董事兼司庫吳啟發、秘書長顏長江博士，財經副主任鄭煒煌博士、福利副主任黃太陽及秘書長助理曾星樺。