商總近日向Religious of the Virgin Mary捐贈一批藥品，充作該機構將於三月十五日進行義診施藥服務之用途。二月廿七日（星期四）上午十時，Religious of the Virgin Mary由Zita Valerio修女代表，前赴商總接受移交捐贈藥品。 　　圖為商總董事兼社會責任方案主任呂安盾（右三）代表該會，向Religious of the Virgin Mary移交捐贈藥品，由Zita Valerio修女（左三）代表接受。在場尚有商總社會責任方案副主任許煥燃，理事郭崢嶸，秘書長顏長江博士和辦公廳主任林楊雪芹。

　　菲華商聯總會訊：移民局探員昨天（二月二十五日）再到溪亞婆商場，抓捕廿二名逾期居留華人，其中七名菲籍人士，經審核證件後已獲釋。其餘持特赦手續者、持結婚手續者和逾期遊客等正在逐個接受審問。 　　本會理事長施文界博士獲悉後，馬上派董事兼外交主任李雯生和外交共同主任施超權，前往移民局了解情況和提供協助。李雯生主任並勸被抓扣者應自動離境，本會律師可向他們提供協助。 　　移民局法律部官員亦告訴被抓捕者，他們有權保持沉沒，並聘請律師處理他們的問題。移民局同時表示，今後旅遊簽證再不能轉為其他簽證。 　　本會特此奉勸華人，特別是新僑，應申辦合法居留手續，逾期者應自動向移民局報到以補辦，以及繳付應繳款項並自動離境。同時提醒大家應申辦合法營業手續，勿從事經營冒牌貨或走私貨的業務，以免惹禍上身，並要注意外僑不准從事零售業和沒有工作證不能務工的法律規定。 　　圖為本會董事兼外交主任李雯生和外交共同主任施超權，在移民局了解情況和提出協助。  

菲華商聯總會訊：本會在理事長施文界博士指示下，由執行副理事長張昭和配合中國駐菲大使館領事部，於二月廿一日(星期五)下午三時，在本會邀請華社有關團體和商場，包括華僑工商聯、中國商會、墨拉蘭商會、校友聯、新聯公會、一路發商場、誠昌商場等，召開一場探討會議，探討最近移民局和海關局及國家調查局的探員展開外出搜捕行動等事宜。本會出席領導尚有名譽理事長莊前進，副理事長黃年榮、葉芳楓、林榮輝、施梓雲，稽核王連僑董事，董事兼外交主任李雯生，董事兼財經主任、亦即中國商會會長吳啟發，外交共同主任施超權，以及李霦生律師。出席者尚有中國駐菲使館沈自成參贊兼總領事，陳美鑾領事和李健領事，以及各有關團體和商場的領導和代表。 　　會議中，張昭和執行副理事長和沈自成參贊兼總領事相繼奉勸大家應申辦合法居留手續，逾期者應自動向移民局報到以補辦，以及繳付應繳款項並自動離境。同時提醒大家應申辦合法營業手續，勿從事經營冒牌貨或走私貨的業務，以免惹禍上身，並要注意外僑不准從事零售業和沒有工作證不能務工的法律規定。 　　出席的各團體領導也紛紛發言提出問題；提出建議，大家共同探討。本會領導亦保證在合法範圍內，將秉承過去的全力維護華人華僑合法權益和護僑職責，並表示大家應全力合作協力應對。 　　上圖為本會執行副理事長張昭和發表講話。圖二為中國駐菲使館參贊兼總領事沈自成閣下發表講話。圖三至下圖為會場一瞥。    

菲華商聯總會訊：菲律濱國家旅遊部屬下國家公園發展委員會，為慶祝五十週年紀念，特配合郵政局發行面值菲幣二十元的五十週年紀念郵票，於二月二十四日（星期一）晚間六時，假倫禮沓公園舉行發行儀式。發行前特於下午五時，在倫禮沓公園中，為新建的年長公民公園（Senior Citizen Garden）舉行啟用祝福儀式，由旅遊部長Jimenez及國家公園發展委員會行政主任Espino夫人親自主持。 　　本會領導由理事長施文界博士率領執行副理事長張昭和，副理事長葉芳楓和秘書長顏長江博士出席參加。年長公民公園啟用祝福儀式結束後，出席者繼續前往參加在公園內新建的遊客中心舉行祝福啟用儀式，首先由旅遊部長Jimenez致詞。Jimenez部長在致詞中表示深感高興，因為國家公園發展委員會能顧及年長公民，給他們在公園內有個專用的活動場地，及給遊客有一個供參觀和休息的場地。他也向本會歷來對旅遊部的支持和贊助表示感謝。 　　繼由國家公園發展委員會行政主任Espino夫人致詞。然後為五十週年紀念郵票舉行揭幕發行儀式。本會出席領導為年長公民公園祝福儀式，遊客中心祝福啟用儀式和五十週年紀念郵票揭幕發行儀式的貴賓。Espino夫人也親自向本會頒贈一面由郵政局長親自簽署的五十週年紀念郵票和首日封的框架。會後並設雞尾酒會招待賓客。 　　上圖為年長公民公園祝福儀式進行情況。圖二左為本會理事長施文界博士和旅遊部長Jimenez交談。右為本會出席同仁等前往遊客中心。圖三為五十週年紀念郵票揭幕發行儀式進行情況。下圖為國家公園發展委員會行政主任Espino夫人向本會頒贈一面由郵政局長親自簽署的五十週年紀念郵票和首日封的框架，由施文界理事長和張昭和執行副理事長聯合代表接受。

菲華商聯總會訊：菲華墨拉蘭聯合總商會於二月二十四日（星期一）晚間，在王彬皇都酒家舉行成立兩週年慶典。是日慶典大會冠蓋雲集，高朋滿座，場面熱鬧非凡。 　　本會理事長施文界博士率領諸領導，應邀出席慶典大會並致詞。 　　施文界理事長在致詞中表示，貴會也是本會會員單位，成立以來，在會長施宣肴先生熱心領導下，參加商總的工作，服務社會，進一步加強貴我兩會之間的關係及合作。貴會也積極支持和配合本會的義診活動，去年本國獨立節期間，向當地菲民眾分送國旗和糖果，與菲律濱民間打成一片，積極融入主流社會，深受好評。貴會領導也相繼與菲國警首都警區各分局局長舉行座談交流，之後警方經常到各商場巡視，使貴地區的治安，獲得進一步的改善，深受各方面的肯定和讚賞。 　　最近移民局探員接二連三前往華人商場抓扣逾期遊客；海關局和國調局人員也前往墨拉蘭商場，封閉華商倉庫，主要是要取締冒牌貨和走私貨。本會作為維護華人華僑權益的機構，對以上一連串事故非常關心，並以第一時間，派外交委員會同仁，前往了解情況和提供協助。基於菲中關係的問題，政府對華人和華商越來越嚴格，本會謹此奉勸華人，特別是新僑，要持有合法且完整的居留手續，華商也應持有合法的經營手續，以及經營正當業務，杜絕一切的冒牌和走私貨。同時切記，外僑不能在菲律濱經營零售業；沒有工作證也不能務工。大家應響應亞謹諾總統的“走正路”政策，奉公守法，方能在此安居樂業，以免惹上不必要麻煩。本會同時為免人心惶惶，而向在國會的議員朋友建議，以前國會獲通過的第7919號共和國法令為依据，來制訂另一項 特赦案，以便能較人道地妥善處理有關問題。眾議員Rufus Rodriguez已經在眾議院提出3773號提案，給2013年6月30日之前入境的逾期遊客一個獲特赥的機會。本會也與多位參議員，探討過此問題，均獲得他們的認同，並表示將詳細研討，以便在參議院提出。希望該提案最終能獲國會參眾兩院通過立法，以一勞永逸地解決逾期遊客問題。 　　出席的本會領導有理事長施文界博士，名譽理事長莊前進，執行副理事長張昭和，董事兼財經主任、亦即菲律濱中國商會會長吳啟發，農資副主任、亦即新聯公會會長戴國安、農資副主任、亦即旅菲華僑工商聯執行副會長柯志超，理事蔡春長、洪恢塘、溫奕明和秘書長顏長江博士。 　　上圖為施文界理事長在慶典大會上致詞。圖二為本會理事長施文界博士，名譽理事長莊前進和執行副理事長張昭和，與中國駐菲使館參贊兼總領沈自成和菲華墨拉蘭聯合總商會會長、亦即本會社會責任方案副主任施宣肴交談。圖三為本會出席領導等和中國駐菲使館陳美鑾領事在慶典大會上。下圖為菲華墨拉蘭聯合總商會負責人和本會出席領導等在台上敬酒。

　　菲華商聯總會訊：本會為紀念創會六十週年鑽禧大慶，訂三月二十八、二十九和三十日一連三天，舉行一連串慶祝活動。其中一個主要項目為假SMX大展廳，舉辦一場名為World Entrepreneur Business Expo 2014的商展。 　　該場商展訂於三月廿八日拉開序幕，至三月三十日結束，三月廿九日舉行正式開幕剪綵儀式。參展的各項企業非常踴躍。 　　本會工商委員會在理事長施文界博士指示下，特於二月廿四日（星期一）下午二時卅分，假SMX與承辦單位Globalink，舉行一場參展廠商講解會，各參展廠商均派代表，踴躍出席參加聽講。該商展目前尚有若干展攤，如擬參展者，請打電話241-9201至05，與商總工商委員會秘書蔡文慧（Daisy Bacanto）聯係。 　　出席的本會同仁有董事兼工商主任許自友，董事兼勞工主任陳章成，理事李紫鮭和工商秘書蔡文慧。 　　上圖為Globalink負責人發表講話。中圖為本會同仁等在講解會上。下圖為會場一瞥。  

　　菲華商聯總會訊：岷里拉三巴樂菲華商會和三巴樂中華中學董事會，於二月二十五日（星期二）晚間，假計順市運動休閒中心，聯合舉行新屆職員就職典禮。是日大會冠蓋雲集，高朋滿座，場面熱鬧非凡。 　　本會理事長施文界博士率諸領導，應邀出席大會，並擔任監誓員。 　　施文界理事長在致詞中表示，貴岷里拉三巴樂菲華商會作為商總會員單位，協助商總推行各項方案，與菲華社會各領袖團體密切配合，貢獻社會公益事業，任勞任怨，得到華社的肯定和敬重。商總希望貴會能夠容納更多優秀的社會精英加入，使商會的規模能擴大及組織更為健全，從而更有效地推展各項方案。商總本屆各項方案，在各委員會分工合作下，已經順利進入軌道。本會將繼續盡所能尋求各種管道，為華人社會提供服務和解決難題，希望貴會能繼續配合商總，積極支持本會所推動的買國貨（Buy Pinoy）和人口節育運動，促進旅遊觀光行業，推進菲律濱經濟發展。     施文界理事長說，三巴樂中華中學多年來為社會培養了無數優秀人才，在社會上從事各種事業，並獲得輝煌成就。歷屆校友對母校的發展，提供多方面的貢獻，顯示了「飲水思源」的傳統美德。他說，教育是「百年樹人」之大計，為國家和社會培育各種人才，對國家的興衰影響巨大。有發達的教育，才能有強盛的綜合國力。當今全球各國，均非常重視教育的發展。希望大家今後能加倍努力，加強團結，並為發展華文教育事業，作出更多奉獻，同時也應對菲律濱的各項經濟建設和發展，以及促進華社的和諧團結及弘揚中華文化，貢獻自己的力量，並全力為推進菲中友誼的發展而努力。 　　出席的本會領導有理事長施文界博士，名譽理事長莊前進，副理事長林育慶博士、葉芳楓、施梓雲，稽核王連僑董事，名譽副理事長甄炳興，董事兼勞工主任陳章成，董事兼社會責任方案主任呂安盾，社會責任方案副主任施建民、許煥燃、施宣肴，理事高慶民、郭崢嶸和秘書長顏長江博士等。 　　上圖為施文界理事長為三巴樂商會新屆職員監誓。圖二為施文界理事長為三巴樂中華中學董事會新屆董事監誓。圖三左為三巴樂商會新舊屆理事長移交印信，由施文界理事長作見證。右為三巴樂中華中學董事會新舊屆董事長移交印信，由施文界理事長作見證。圖四為柯文島董事長代表三巴樂中華中學董事會，向施文界理事長頒贈感謝狀。圖五為施文界理事長和葉芳楓副理事長，與三巴樂商會新屆職員合影。圖六和下圖為本會出席同仁等在大會上。

菲華商聯總會訊：岷里拉三巴樂菲華商會於二月二十五日(星期二)晚間，假計順市運動休閒中心大禮堂，舉行新屆職員就職典禮。大會冠蓋雲集，高朋滿座，場面熱鬧，盛況空前。 岷里拉三巴樂菲華商會一向熱心社會公益事業，關懷華教，特獻捐本會菲幣五萬元，充作挽救華校學生流失補助金用途。義舉可嘉，特籍報端，表揚仁風，並申謝忱！ 本會挽救華生流失補助金方案，是在名譽理事長盧武敏少將任內開始推行，並得到參議委員李榮美先生配合推動，多年來獲得華社諸多熱心人士的熱烈響應和支持，創下佳績。冀今後能夠繼續起到抛磚引玉之效，激起更多華社人士的熱烈響應！ 圖為三巴樂菲華商會名譽理事長代表該會，向本會移交捐獻支票，由施文界理事長代表接受。

　　菲華商聯總會訊：由工商部及阿聯酋聯合本會於二月廿五日（星期二）上午十時至下午二時，假馬加智香格里拉酒店馬加智廳，舉行一場菲律濱－阿聯酋商業論壇。阿聯酋由經濟部長Mansoury閣下率領一個21人商業代表團訪菲，尋求投資合作機會，同時邀請本國企業前往阿聯酋投資。 　　工商部特別邀請本國多位企業家和本會領導出席該論壇，並進行雙方洽談。論壇首由菲工商部部長杜明戈致詞，接著邀請阿聯酋經濟部長Mansoury致詞，然後代表團全體成員上台與菲工商部正副部長和本會理事長施文界博士，以及菲工商總會（PCCI）理事長、亦即本會參議委員蔡其仁先生等合照。再由菲律濱股票交易所所長Sicat推介投資菲股市，接著由工商部助理部長Reyes及出口市場局局長Perlada，分別講解如何在菲經商，再由阿聯酋經濟部貿易促進局局長Alzaabi推介阿聯酋的民用航空、股市暨投資、房地產發展、電訊、食品、製藥和鋁製品等行業。然後雙方進行交流。中午十二時三十分進行午餐，其間繼續由阿聯酋各企業，介紹他們的各自企業。是日論壇至下午一時三十分方告結束。 　　出席的本會領導有理事長施文界博士，名譽理事長莊前進，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、林育慶博士、葉芳楓、施梓雲、施東方博士，工商副主任李月西和秘書長顏長江博士。 　　上圖為阿聯酋經濟部長Mansoury致詞。圖二為工商部長杜明戈與阿聯酋經濟部長Mansoury互相祝賀論壇的舉行。圖三為阿聯酋商業代表團全體成員與菲工商部正副部長和本會理事長施文界博士以及菲工商總會理事長蔡其仁先生等合影。圖四左為本會理事長施文界博士與工商部副部長Manalo和阿聯酋經濟部長Mansoury合影。右為本會執行副理事長張昭和與阿聯酋經濟部長Mansoury交談。下圖為本會出席領導與工商部副部長Manalo，菲國家鐵路公司總經理Dilay和投資署署長Ricalde合影。  

　　菲華商聯總會訊：由南京曉莊學院李洪天黨委書記率領的南京曉莊學院訪菲團一行，於二月廿二日（星期六）上午十時蒞訪本會，受到本會諸位領導的熱烈歡迎。 　　首先由本會執行副理事長張昭和代表理事長施文界博士致歡迎詞。張昭和執行副理事長在致詞中表示，李洪天書記一行此次來菲訪問和考察，了解本地的辦學情況和華文教育的發展，相信將對加強與菲律濱主流社會和菲律濱教育界的聯係，以及加強與菲律濱華校、華社團體和高校的合作交流，起到更大的作用。他說，中華人民共和國成立以來，中國政府一向十分重視發展教育事業。國家制定了多種法律，從不同角度保障人人受教育的權利，經過數十年的努力，中國的教育已經取得長足的進步。 　　張昭和執行副理事長說，貴南京曉莊學院是偉大的人民教育家陶行知先生在一九二七年創辦，至今已有將近九十年的辦學歷史，是一所本科層次的全日制普通高等學校。貴院八十多年來為社會培養了包括師資在內的各類優秀專門人才，獲得各方面的肯定和好評。他說，本會成立六十年以來，對促進菲中兩國友誼，作出很多貢獻。本會除了從事協助政府推動各項社會和經貿方案，以及護僑和團結菲華社會等工作之外，對弘揚中華文化也不落人後，尤其是在華文教育方面，為讓下一代華人子弟能夠保留中華文化素質，一直都不遺餘力地從事推動華文教育發展的工作，並在永遠名譽理事長陳永栽博士擔任理事長任內，創設文教委員會，加強推動華文教育發展。本會亦配合中國漢辦，每年從中國選派優秀教師來菲，分配到全菲各華校擔任教職，今學年聘請來菲的志願者老師人數，已從名譽理事長盧武敏少將擔任理事長任內開始的17人，增至271人。希望李洪天書記一行此次來菲，能夠加強貴我雙方的探討交流，促進合作機會。     繼由本會秘書長顏長江博士，向李洪天書記一行介紹本會出席 同仁。再由李洪天書記受邀講話。李洪天書記首先向本會領導介紹訪菲團一行成員。他在講話中表示，非常榮幸能來到菲律濱，與商 總的各位領導和朋友見面。很榮幸於一個月前在中國認識到本會董事兼文教主任洪健雄，並相約率團到商總訪問。他說，中國歷史上有兩位偉大的教育家，古有孔夫子，近有陶行知。南京曉莊學院是於1927年3月，由偉大的人民教育家陶行知先生創辦，並擔任首任校長的曉莊試驗鄉村師範。2000年3月，經教育部批准，由原南京師範專科學校、南京教育學院、南京市曉莊師範學校合併組建成為全日制公辦本科院校。 　　李洪天書記說，八十多年來，學校為社會培養輸送了八萬餘名基礎教育師資和各類專門人才，其中湧現出數百名中小學特級教師和教學名師，被譽為南京市中小學教師的搖籃。他說，該學院在校學生二萬多名，設有44個本科專業，但主要是培養教師。陶行知先生當年創校的時候，因為中國當年長年積弱，貧窮落後，受盡列強的欺負和瓜分，所以他的理想是要培養更多教師，以教育救中國，可見教育對一個民族的興亡，是有多麼重要。他希望通過這次拜訪商總，雙方能互相交流，探討合作機會，為本地華文教育共作貢獻。 　　本會副理事長兼文教督導葉芳楓，副理事長施梓雲，董事兼文教主任洪健雄，副主任顏長偉等也相繼發言，計順市菲華中學校長李淑慧也提供寶貴意見，在該校督導的尚凌雲師也對她在實驗中對華教改革作匯報。然後雙方進行座談，相互交流探討，並就一系列問題，廣泛交換意見。中午本會假世紀海鮮酒家設宴招待李洪天書記一行。 　　出席的本會領導有執行副理事長張昭和，名譽理事長陳本顯博士，副理事長林育慶博士、葉芳楓、施梓雲，董事兼文教主任洪健雄，福利共同主任許燦榮，特業管理共同主任陳炳清，工商副主任蔣曉瑋，福利副主任許經源，農資副主任蔡金鐘，文教副主任黃攀桂、顏長偉，青合副主任施清瑋，新聞副主任林莉莉博士，特別方案副主任楊仕識，理事鄭煒煌博士、李紫鮭和秘書長顏長江博士。 　　上圖為張昭和執行副理事長致歡迎詞。圖二為張昭和執行副理事長代表本會，向南京曉莊學院代表團贈送紀念品，由李洪天書記代表接受。圖三為李洪天書記代表南京曉莊學院代表團，向本會贈送紀念品，由張昭和執行副理事長代表接受。下圖為本會在世紀酒家設宴，招待李洪天書記一行。

國會參議院稅務委員會於元月廿八日（星期二）就第168號參院議案、亦即2013年關稅現代化法案，第442號參院議案、亦即反走私法案，第456號參院議案、亦即2013年反走私法案，第741號參院議案、亦即2013年反走私法案，第882號參院議案、亦即2013年反走私法案和第444號參院決議案等提案舉行聽證會。本會稅務委員會同仁在理事長施文界博士指示下，由主任劉以志董事率領出席。出席者尚有本會稅務共同主任黃光權和副主任侯斌鴻。 　　上圖左為本會董事兼稅務主任劉以志與參院稅務委員會主席Sonny Angara參議員握手。右為本會出席同仁與Angara參議員合影。下圖為本會出席同仁在聽證會上。

　　菲華商聯總會訊：厘務局於二月三日（星期一），假Luxent酒店舉行2014年稅務宣傳運動。今年的主題為“我愛菲律濱，我繳納正確的稅賦。這跟登記、申報和繳納（REP）一樣簡單”。本會領導在理事長施文界博士率領下，應邀出席參加。 　　厘務局長洪欽欽發表講話時表示，她希望今年的稅務宣傳運動，能夠致使厘務局能夠達到一兆四千五百六十億的2014年稅收目標。 　　應邀出席的本會領導有理事長施文界博士，董事兼稅務主任劉以志，稅務共同主任黃光權和副主任侯斌鴻。 　　上圖左為施文界理事長簽名支持今年的稅務宣傳運動。右為本會董事兼稅務主任劉以志與厘務局長洪欽欽握手言歡。 　　中圖左為本會董事兼稅務主任劉以志和稅務副主任侯斌鴻與厘務局馬尼拉第六稅務區主任Madulara合影。右為劉以志主任和侯斌鴻副主任與厘務局助理Misajon等合影。 　　下圖為本會理事長施文界博士，董事兼稅務主任劉以志，稅務共同主任黃光權和副主任侯斌鴻，與厘務局副局長Celia King、Estela Sales和Nelson Aspe合影。    

菲華商聯總會訊：中華人民共和國新任駐菲特命全權大使趙鑒華，於二月二十三日（星期日）晚間十時卅分，搭乘中國南方航空公司CZ 377航班抵達馬尼拉國際機場，在機場貴賓室受到了菲律濱外交部禮司卡塔那處長，中國駐菲使館孫向陽代辦暨主要官員，以及菲華各主要團體代表的熱烈歡迎。本會諸領導在理事長施文界博士率領下，也到機場迎接趙鑒華大使。 趙鑒華大使與迎接他的各方面人士，進行簡短交談。他對受到大家的熱情歡迎表示感謝，並希望能在未來的日子裡，與大家保持密切的溝通與往來，共同為推動中菲友好關係作出努力。 前往迎接的本會領導有理事長施文界博士，名譽理事長莊前進，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、林育慶博士、葉芳楓，董事兼財經主任、亦即菲律濱中國商會會長吳啟發，董事兼新聞主任洪文棋，參議委員亦即菲律濱宋慶齡基金會會長陳祖昌，調解共同主任、亦即菲華聯誼總會理事長黃俊人，文教副主任、亦即菲律濱中國和平統一促進會副會長黃攀桂，常務顧問莊永泉和秘書長顏長江博士。 上圖左起本會理事長施文界博士，名譽理事長莊前進和執行副理事長張昭和分別與趙鑒華大使握手致意。中圖為本會領導等與趙鑒華大使交談。下圖為本會諸領導與趙鑒華大使合影。    

菲華商聯總會訊：本會社會責任方案委員會在理事長施文界博士指示下，由主任呂安盾董事安排，於二月廿三日（星期日）上午，配合菲華墨拉蘭聯合總商會，在該會會所舉行義診施藥服務，惠及當地將近一千名病家，成績顯著。 本會董事兼社會責任方案主任呂安盾，社會責任方案副主任董尚平、許金鑛、許煥燃，理事楊濟誠，聘任委員王謀信醫學博士、王偉順，辦公廳主任林楊雪芹，以及菲華墨拉蘭聯合總商會會長、亦即本會社會責任方案副主任施宣肴，執行副會長王詩沪，副會長施清朗、洪恢塘（亦即本會理事）、蔡春長（亦即本會理事）張朝川，副監事長洪文虎、張文章、陳成發、洪清旋、曾明恩，秘書長林文墉和常委施金杯等，親自出席義診活動，當天看病患者人山人海，深獲當地民眾及地方政府讚許。 上圖為本會領導與菲華墨拉蘭聯合總商會負責人合影。圖二為義診活動進行情況。圖三左為施贈藥物進行情況。右為本會理事楊濟誠向病患進行原始點醫學療法。下圖為牙科義診進行情況。  

菲華商聯總會訊：由本會李故常務理事貽秉先生主有的Toyota Quezon Avenue ，一向熱心社會公益事業，關懷教育，對本會農村校舍方案，亦非常支持和讚賞，日前為慶祝該公司創立二十五週年慶典，特獻捐本會農村校舍一座，以資造福本國貧困地區學童。二月十八日（星期二）下午四時，本會舉行理事會議前，該公司由李故貽秉先生令公子李富仁先生和千金李英慈小姐代表，前來本會象徵性移交捐獻校舍。仁風義舉，殊堪欽式。 Toyota Quezon Avenue 此番樂捐農村校舍，深值社會仿傚與表揚，也受到本會同仁的一致敬佩。本會特藉報端褒揚，並申謝忱。 圖為李故貽秉先生令公子李富仁先生及令千金李英慈小姐，代表Toyota Quezon Avenue，向本會象徵性移交捐獻校舍。由本會理事長施文界博士代表接受。在場尚有本會名譽理事長莊前進，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、林育慶博士、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、黃美麗、施東方博士，董事兼司庫蔡培坤醫學博士，稽核王連僑董事，董事兼福利主任蔡黎景，福利共同主任許燦榮，副主任洪文檀、許經源及程純占。

菲華商聯總會訊：本會中呂宋、南呂宋及美骨等地區董事、常務理事和理事等，於二月十八日（星期二）中午，由中呂宋區常務理事蔡崇彬作東，假座世紀海鮮酒家舉行餐會，討論移民局探員最近接二連三前往華人商場，抓捕逾期遊客等華社重要事宜，並就各地區會務進行交流探討，以及聯繫交誼。東主是二月份的籌星，與會同仁特備生日蛋糕，為其祝壽慶生，場面熱鬧，溫馨感人。 出席者有本會名譽理事長盧武敏少將，中呂宋區蔡明豐董事，南呂宋區陳德芳董事，中呂宋區常務理事林育緯，南呂宋區常務理事許漢昌，美骨區常務理事姜元超，地區理事中呂宋區丁文錶、陳佳獎，南呂宋區王天從、黃沙利、龔仲仁、施養煉、莊約瑟，美骨區許新民、李民權、黃巖生，本會辦公廳主任楊雪芹和陳德芳秘書瑪莉蓮。 上圖為出席同仁為壽星祝壽慶生。 小圖為壽星吹熄生日蛋糕上的蠟燭。 下圖為全體出席同仁等合影留影。

菲華商聯總會訊：菲國警反綁架大隊（AKG）於二月廿一日（星期五）上午九時三十分，在克楠美警營菲國警總部多用途中心，舉行慶祝成立兩週年慶典。本會諸領導應邀出席觀禮，由執行副理事長張昭和率領，副理事長兼外交督導黃年榮，副理事長葉芳楓、黃美麗，董事兼外交主任李雯生，外交共同主任施超權，副主任姚國寶、顏德慶和秘書長顏長江博士共同出席。 本會對菲國警反綁架大隊長期以來的贊助和支持，得到該機構的褒揚，特別在慶典中，安排頒發感謝表揚狀給本會，對本會歷來所給予資助表示肯定。慶典大會於早上九時三十分準時開始。在奏國歌和禱告後，由菲國警反綁架大隊副隊長Donato致歡迎詞，然後恭請大會主賓兼主講人國家情報聯絡處（NICA）處長Ontog，在菲國警副總監Garbo和菲國警反綁架大隊隊長Gumban協助下，向反綁架大隊的七名傑出成員，授予獎章或獎狀，表揚他們在各方面的英勇表現。 本會為民間團體受獎單位之一，由執行副理事長張昭和代表領獎。再由Gumban隊長透過幻燈報告該機構的優越業績，並介紹主講人國家情報聯絡處處長Ontog，然後恭請Ontog處長主講。結束後並有雞尾酒會招待。 上圖左為國家情報聯絡處處長Ontog以主賓身份代表菲國警反綁架大隊，向本會頒發感謝表揚狀，由本會執行副理事長張昭和代表接受。右為張昭和執行副理事長代表本會領取表揚狀後，與菲國警副總監Garbo，菲國警反綁架大隊隊長Gumban和國家情報聯絡處處長Ontog合影。圖二為本會出席同仁與菲國警副總監Garbo，菲國警反綁架大隊隊長Gumban和國家情報聯絡處處長Ontog合影。圖三為本會執行副理事長張昭和等在慶典大會上。下圖為本會出席同仁等在慶典大會上。

菲華商聯總會訊：本會於二月二十日(星期四)中午，假青山富臨酒家設午餐，招待眾議長Belmonte和眾議員Quimbo，由理事長施文界博士親自率領諸領導予以接待。施文界理事長首先致詞，歡迎Belmonte眾議長和Quimbo眾議員撥冗應邀出席該午餐會。 施文界理事長說，商總今天這一場午餐會，主要是要答謝Belmonte眾議長和Quimbo眾議員，歷來對本會的支持和愛護。同時述及最近移民局多次在多個商場抓捕逾期遊客，造成若干商場一片混亂，人心惶惶；因此本會日前建議以在前國會獲通過的第7919號共和國法令為依据，來制訂另一項特赦案，以便能夠較人道地解決逾期遊客問題。他提及眾議員Rufus Rodriguez已經在眾議院提出第3773號提案，給2013年6月30日之前入境的逾期遊客一個獲特赦的機會。本會也與多位參議員，探討過此項問題，希望Belmonte眾議長和Quimbo眾議員，能在眾議院並影響其他同仁支持該法案獲通過。 施文界理事長同時也提及眾議員Rodriguez的另一提案1215號立法規定農曆春節作為特別非工作假日。上一屆國會是通過把農曆春節作為工作假日，所以今年還需特別由總統宣佈行政令，來訂為非工作假日。現時已有越來越多的菲律濱兄弟，每年與菲華人士共同慶祝農曆春節。如果能在國會立法規定為特別非工作假日，那麼每年就不必再以任何行政令來宣佈。 Belmonte眾議長和Quimbo眾議員，均對施文界理事長所提及的兩項眾院提案表示關懷。雙方並就一系列課題，進行探討交流。 出席的本會領導有理事長施文界博士，名譽理事長莊前進、董尚真，副理事長黃年榮、林育慶博士、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施東方博士，董事兼司庫蔡培坤醫學博士，稽核王連僑董事和秘書長顏長江博士。 上圖左為施文界理事長贈送給Belmonte眾議長一幅商總領導於二月八日在總統府出席亞謹諾總統生日晚宴時與其合影的照片。下圖為本會出席領導與Belmonte眾議長和Quimbo眾議員合影。  

菲華商聯總會訊：本會為歡慶六十週年鑽禧，決推動一系列社會福利和教育方案，除日前向TESDA捐建一座兩層高、面積一千平方米的科技培訓教學樓外，也決定資送60名華校畢業生，到中國就讀大學教育系本科對外漢語教學專科，來為本國培植漢語教師。同時決定向國立菲大6名法律系本科獎學金學生，提供由一年級到四年級學雜費和每月生活津貼的贊助。 二月十八日（星期二）下午二時三十分，本會舉行董事會議期間，邀請菲大法律學院院長Danilo Concepcion律師，親自來會簽署該獎學金協議備忘錄。本會由理事長施文界博士代表簽署，由在場諸領導見證。簽署前，施文界理事長致歡迎詞表示，這份協議備忘錄的內容，是本會將向菲大法律學院的6名法律系本科生，提供從一年級至四年級的全免獎學金，使他們完成法律系的課程。這也是本會今年慶祝成立60週年紀念活動的主要方案之一。我們很高興能夠締造本會、亦即本國最大規模的華商組織與菲大法律學院、亦即本國名列榜首的法律學校之間的伙伴關係。 施文界理事長說，菲大法律學院為本國培植了許多領袖人物，包括扶西‧劉禮、萬雷‧羅哈斯、費迪蘭‧馬科斯和依爾彼溜‧基仁諾等前總統，以及不少於13名大理院首席法官，包括現任的西仁諾首席法官。他說，對一個國家而言，一套公正且有效的法律體系，增加了國家的競爭 力，因為它增強了投資者的信心，以及剌激經濟發展和國際貿易。所以我們需要好的律師，以維持法律體系受到控制；我們也需要好的律師，向個人和商業的法律需要提供協助；同時也需要出身菲大法律學院的杰出律師，在將來領導我們的國家。 然後恭請菲大法律學院院長Concepcion講話。Concepcion院長在講話中，對本會熱心向考入該學院的家境清寒優秀生，提供全免獎學金的贊助，表示衷心感激。他說，該學院的入學考試及格率，比律師會考及格率更低，證明能考入該學院就讀，是何等的困難。他保證該學院將全力與本會配合，善用此筆獎學金，甄選六位成績優良而需要贊助的學生。同時要求本會今後能繼續對該學院，提供類似獎學金，來為國家培育未來的優秀律師及國家領導。簽署儀式在友好氣氛之下順利完成。 出席的本會領導有理事長施文界博士，名譽理事長莊前進、董尚真、楊海章、盧武敏少將、陳本顯博士，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、林育慶博士、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、黃美麗、施東方博士，董事會司庫蔡培坤醫學博士、稽核王連僑董事，董事兼文教主任洪健雄和法律顧問施俞安律師。 上圖為簽署協議備忘錄進行情況。下圖為施文界理事長與Concepcion院長交換協議備忘錄。  

菲華商聯總會訊：本會稅務副主任林志文先生，是一位愛國愛鄉的社會善心人士，平素熱心社會公益事業，關懷華教，近日為紀念令先尊百歲冥誕，因感時艱取消一切紀念活動，特獻捐本會菲幣十萬元，充作挽救華校學生流失補助用途。 二月十八日（星期二）下午四時，本會舉行理事會議前，林志文先生親自向本會移交捐獻支票。義舉可嘉，特藉報端，表揚仁風，並由謝忱。 本會挽救華生流失補助金方案，是在名譽理事長盧武敏少將任內開始推行，並得到參議委員李榮美先生配合推動，多年來獲得華社諸多熱心人士的熱烈響應和支持，創下佳績。冀今後能夠繼續起到抛磚引玉之效，激起更多華社人士的熱烈響應！ 圖為林志文先生向本會移交捐獻支票，由本會理事長施文界博士代表接受。在場尚有本會執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、林育慶博士、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、黃美麗和董事兼稅務主任劉以志。  

菲華商聯總會訊：亞謹諾總統於二月八日（星期六）晚間七時，在Malago Clubhouse, Malacanang Park，舉辦五十四歲生日宴會，招待親友。是晚總統除宴請其主要親人和本國主要政客之外，本會多位領導亦受邀請出席。 是晚的宴會簡單而隆重，溫馨感人。應邀出席的本會領導等有理事長施文界博士賢伉儷，名譽理事長莊前進賢伉儷，名譽理事長黃禎潭博士賢伉儷和副理事長陳俊禮。 上圖左為施文界理事長邀請亞謹諾總統出席本會六十週年慶典。右為本會出席領導與亞謹諾總統合影。中圖為本會出席領導偕夫人與亞謹諾總統合影。下圖為本會出席領導偕夫人與參議長德里倫和眾議長未文地合影。

菲華商聯總會訊：Zonta Club of Greater Rizal II，一向熱心社會公益事業，關懷教育，對本會農村校舍方案，亦非常支持和讚賞，特獻捐本會農村校舍一座，以資造福本國貧困地區學童。二月十八日（星期二），本會舉行董事會議期間，該會在現任理事長Levi Ang率領下，候任理事長、前理事長、司庫及理事等多位領導，共同前來本會移交捐獻支票，仁風義舉，殊堪欽式。 Zonta Club of Greater Rizal II此番樂捐農村校舍，深值社會仿傚與表揚，也受到本會同仁的一致敬佩。本會特藉報端褒揚，並申謝忱。 圖為Zonta Club of Greater Rizal II理事長Levi Ang代表該會，向本會移交捐獻支票，由本會理事長施文界博士代表接受。在場尚有本會名譽理事長莊前進、董尚真、楊海章、陳本顯博士，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、林育慶博士、蔡榮衛、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、黃美麗、施東方博士，董事會司庫蔡培坤醫學博士，稽核王連僑董事，以及Zonta Club of Greater Rizal II 候任理事長Anna Lao，前理事長Ceferino Co、Susan de Jesus、Maura So、Dra. Divina Lazaro，司庫Lily Tan，理事Lily Tantuco、Lily Escolar和Helen Uy。

菲華商聯總會訊：本會社會責任方案委員會在理事長施文界博士指示下，由主任呂安盾董事安排，於二Ｏ一四年二月七日（星期五）上午，配合西黑省南區、西黑省北區菲華商會和西黑省菲中聯誼會醫療隊，在颱風“尤蘭沓”災區加里示（Cadiz）市Caduhaan描籠涯，舉行義診施藥服務。是日本會向西黑省南區菲華商會捐獻菲幣五萬元，充作義診用途，惠及當地六百餘名病家，成績顯著。 西黑省南區菲華商會理事長亦即本會西黑人省董事葉應運等諸領導，西黑省北區菲華商會諸領導和西黑省菲中聯誼會諸領導等，親自出席義診活動。當天看病患者井然有序，深獲當地民眾及加里示市副市長傅仰民和Caduhaan描籠涯主席Eduardo Javier等地方政府官員讚許。 上圖左為義診活動進行情況。右為西黑省南區、北區菲華商會和西黑省菲中聯誼會領導與加里示市副市長傅仰民和Caduhaan描籠涯主席Eduardo Javier等合影。 下圖左為義診活動進行情況。右為待派送藥物。

菲華商聯總會訊：外交部長黎羅沙溜（Albert del Rosario）於二月十三日（星期四）下午四時，在外交部Apolinario Mabini大廳，舉行一場名為Lifting Philippine Spirits的啟動酒會，推介菲律濱製造的各種酒類。受邀者有各國駐菲使館大使及商務參贊等，以及工商界主要機構的領導。 本會應黎羅沙溜外長邀請，由理事長施文界博士率領參加者有名譽理事長莊前進，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、葉芳楓、施偉廉，秘書長顏長江博士等領導出席。該酒會由黎羅沙溜外長親自致詞，歡迎大家的。他強調外交部正在配合政府有關部門，積極向國內外推介本國製造的各種產品。不久前曾舉行一場推介菲律濱的巧克力的酒會，今天再次配合本國酒業製造商協會，主辦一場酒會，介紹菲律濱生產的各種酒類，希望透過這種推介會，外交部能協助菲產品推向國際市場。 是日現場有數十家菲律濱本地酒類廠商，設攤供賓客品嘗他們的產品，並設一場雞尾酒會招待出席者。 上圖左為本會理事長施文界博士與外長黎羅沙溜和首都銀行基金會主席Sobrepena等合影。右為本會執行副理事長張昭和與外長黎羅沙溜握手言歡。 中圖為本會理事長施文界博士，名譽理事長莊前進，執行副理事長張昭和，副理事長葉芳楓，施偉廉和秘書長顏長江博士等領導，與外長黎羅沙溜合影。 下圖為本會執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、施偉廉和秘書長顏長江博士等領導，與外長黎羅沙溜合影。  

菲華商聯總會訊：本會社會責任方案委員會在理事長施文界博士指示下，由主任呂安盾董事安排，於二Ｏ一四年二月十二日（星期三）下午，配合金鑾大道觀，在該觀舉行義診施藥服務。是日本會向金鑾大道觀獻捐菲幣三萬元，充作義診用途，惠及當地約百名病家，成績顯著。 本會董事兼社會責任方案主任呂安盾，董事兼社會責任方案共同主任許天恩，副主任許金鑛、許煥燃，聘任委員王謀信醫學博士，辦公廳主任林楊雪芹，以及金鑾大道觀董事長許瑞溪，義診小組主任陳曾淑華及許黃月娥、黃莊念菁、吳新壽、林淑蓮、梁文祝、許黃月美、許如美，Rose Lee、吳黃月治和莊金金等負責人，親自出席義診活動。當天看病患者井然有序，深獲當地民眾及地方政府讚許。 圖為本會董事兼社會責任方案主任呂安盾先生代表本會，向金鑾大道觀移交捐獻支票，由該觀董事長許瑞溪代表接受

菲華商聯總會訊：二月十一日（星期二）在999商場被抓扣的36位華僑，迄今已有15人獲釋放，現剩21人仍遭扣留。他們原擬送往移民局Bicutan拘留所，現經本會理事長施文界博士向移民局長米順請求，終獲其答應移來本會五樓看管。 昨天（二月十四日）上午由米順局長簽批後，21人於昨午二時移來本會看管。21人當中有13位是女性，8位是男性，當中有八位申辦退休手續者被發現在未申領工作證的情況下務工，正由律師協助申請保釋，其中有兩位申請自動離境獲准，正在辦理繳費和離境手續。相信數天內將陸續有人根据情況被釋放。 21位被抓扣者昨由移民局6位探員移送來本會，並由本會執行副理事長張昭和，外交共同主任施超權、常務理事亦即旅菲華僑工商聯總會名譽會長許扁和秘書長顏長江博士4人現場監收。執行副理事長張昭和並與各位被抓扣者交流，進一步了解他們的個別情況，以便能確定應向他們提供甚麼樣的協助。米順局長的簽令言明這21位移交本會看管者限至二月廿八日，若屆時尚未獲妥善處理，將全部送往移民局Bicutan拘留所。 上圖為本會執行副理事長張昭和向一名被抓扣者進一步了解情況。圖二為本會執行副理事長張昭和，外交共同主任施超權，常務理事亦即旅菲華僑工商聯總會名譽會長許扁和旅菲華僑工商聯總會秘書長蔡榮煊在本會五樓看望被抓扣華僑。 圖三為執行副理事長張昭和，外交共同主任施超權，常務理事亦即旅菲華僑工商聯總會名譽會長許扁和秘書長顏長江博士現場收監21名移交本會看管的被抓扣者。下圖為中國駐菲使館參贊兼總領事沈自成和李健領事及本會副理事長葉芳楓等在本會五樓看望遭抓扣華僑。

　　菲華商聯總會訊：中國遼寧企業家訪菲商貿考察團團長李文生董事長一行，於二月十日（星期一）下午三時蒞訪本會，受到本會諸位領導的熱烈歡迎。首先由本會執行副理事長張昭和，代表理事長施文界博士致歡迎詞。 　　張昭和執行副理事長在致詞中表示，中國遼寧企業家訪菲商貿考察團此次來菲考察，了解菲律濱的經濟和建設等情況，相信對貴代表團諸位成員各自所從事的工作，將會起到效用。貴代表團諸位貴賓這種敬業樂業的精神，實在令人敬佩。他說，遼寧是中國東北地區的一個繁榮大省，在中國政府實施振興東北戰略以來，遼寧省在企業改革和經濟發展方面，取得了一定的成就。相信在人民政府領導下，遼寧省的各項發展，一定可以與時俱進。 　　張昭和執行副理事長說，菲中兩國的經貿發展，在兩國政府積極推動下，得到民間工商界的配合，多年來的進展，不斷提升，成果顯著。我們相信，這種經貿發展，今後定將繼續成長。我們也盼望今後能夠加強貴我雙方面的合作，為菲律濱與遼寧的經貿發展，大家努力以赴。他說，本會成立六十年以來，一直協助推動國家的建設發展，並致力於菲華社會的和諧團結，促進商務發展，推行各項社會福利方案，為整個國家的不斷發展做出貢獻，受到菲政界和主流社會民眾的肯定和表揚。 　　繼由本會秘書長顏長江博士介紹出席的本會領導。再由李文生董事長受邀發表講話。 　　李文生董事長表示，今天很榮幸能夠在這裡和大家見面，也非常高興能有機會認識到你們這些中華民族優秀的企業家。商總是一個規模龐大、組織健全、歷史悠久的團體，各位成員從事各行各業，在商場上經驗豐富，有很多地方值得我們學習，希望能夠多多指教。 　　李文生董事長説，遼寧企業家訪菲商貿考察團一行，這次來菲的主要目的，是前來觀光，以及考察菲律濱的經濟形勢，以便將來 有機會能到這裡來投資和做生意。他說，本會諸位同仁多年的奮鬥，為菲律濱的國家經濟作出很大的貢獻，並且也為社會創造了很多的財富，同時也為中華民族爭光，使他們感到很光榮。他希望本會同仁有機會能到中國東北地區，特別是遼寧沈陽市觀光考察，中華民族同胞將很熱情地等待著本會同仁的蒞臨。 　　接著由中國遼寧企業家訪菲商貿考察團秘書長曾予女士，向本會領導介紹該團成員。 　　繼由本會名譽理事長莊前進發表講話。莊名譽理事長說，非常感謝各位能在菲中關係處於緊張的這個時候來到菲律濱，以民間交流的方式來緩和兩國的關係。他說，作為海外炎黃子孫，菲律濱華人華僑都希望中國能與菲律濱和好。菲律濱人口至少有四分之一，身上流著華人血統，其中包括諸政要。東盟成員國是中國的兄弟國家，所以彼此應該有親密的關係。 　　再由本會董事兼文教主任洪健雄，向李文生董事長一行，介紹商總文教委員會所推行的方案和所推展的工作。 　　然後雙方進行座談交流，就一系列課題進行探討，並廣泛交換意見。 　　出席的本會領導有執行副理事長張昭和，名譽理事長莊前進，副理事長葉芳楓、施偉廉，稽核王連僑董事，董事兼工商主任許自友，董事兼勞工主任陳章成，董事兼社會責任方案共同主任許天恩，科技資訊主任吳輝強，組織共同主任李平洲，工商副主任蔣曉瑋，稅務副主任侯斌鴻，財經副主任許自更，福利副主任許燦榮，組織副主任施清膽、王書侯，文教副主任顏長偉，青合副主任許友忠，特別方案主任楊仕識，理事鄭煒煌博士、施嘉年、李紫鮭、溫奕明和秘書長顏長江博士。 　　上圖為張昭和執行副理事長致歡迎詞。圖二為張昭和執行副理事長代表本會，向中國遼寧企業家訪菲商貿考察團贈送紀念品，由李文生團長代表接受。圖三為李文生團長代表中國遼寧企業家訪菲商貿考察團向本會贈送紀念品，由張昭和執行副理事長代表接受。下圖為會場一瞥。

舉行餐會並探討特赦逾期遊客等事宜 　　菲華商聯總會訊：本會領導在理事長施文界博士和永遠名譽理事長陳永栽博士率領下，於二月十日（星期一）中午，假青山區富臨酒家，邀請三位參議員Koko Pimentel（參院司法委員會主席）、Sonny Angara和Grace Poe，以及眾議員Rufus Rodriguez偕他們的幕僚長，舉行一場餐會，共同探討關於在國會提案特赦逾期遊客事宜。首先由本會理事長施文界博士致詞。 　　施文界理事長在致詞中，對三位參議員和Rodriguez眾議員在百忙中撥冗出席是日的餐會，表示熱烈歡迎和由衷感謝。他並說明本會對華人逾期遊客的問題，諸如移民局的抓捕等事件非常關心，聲稱本會曾就這些問題與國會的好友前移民局長、亦即現任眾議員Rodriguez陳述，獲得其支持，並即刻向眾議院提出第3773號提案，給2013年6月30日之前入境的逾期遊客能獲得特赦。商總希望通過參議院提出類似提案，以便能有國會參眾兩院同時進行，尋求解決逾期遊客問題。 　　施文界理事長也對在座參眾議員歷來對本會的大力支持，致以崇高敬意。餐會中，雙方就此議題進行探討。施文界理事長並邀請眾議員Rodriguez，向三位參議員說明其第3773號內容重點。 　　Rodriguez眾議員說，他是以第7919號共和國議案為基礎，來提出此項議案，並將第3773號提案的說明，提交給三位參議員作為參考。參議院司法委員會主席Pimentel也表示認同，並應允對此提案，進行詳細研討，以便在參議院提出。參議員Angara和Poe對此提案，亦均表認同，希望在國會眾多友好參眾議員共同努力下，能夠早日通過該議案，以便一勞永逸地解決逾期遊客問題。雙方亦就簡化入籍和其他課題，進行兩個小時多的交談。 　　陪同出席的還有參議員Poe政治事務主任Jimenez律師和眾議員Rodriguez幕僚長Dichaves律師。 　　 　　出席的本會領導有理事長施文界博士，永遠名譽理事長陳永栽博士，名譽理事長莊前進、盧武敏少將，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、林育慶博士、蔡榮衛、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、黃美麗，董事兼司庫蔡培坤醫學博士，稽核王連僑董事，董事兼稅務主任劉以志，稅務聘任委員蔡篤仁律師和秘書長顏長江博士。 　　上圖左為施文界理事長致詞。右為參議員Poe、Pimentel、Angara和眾議員Rodriguez在餐會上。中圖為本會出席領導與參議員Pimental、Angara和Poe及眾議員Rodriguez等合影。下圖為本會領導與參議員Pimentel、Angara和Poe及眾議員Rodriguez等進行交流探討。

菲華商聯總會訊：移民局探員昨天（二月十一日）再到999商場，抓捕36名逾期居留華人，其中3名菲籍人士，經審核證件後已獲釋，其餘33人正在逐個接受審問。 　　本會理事長施文界博士獲悉後，馬上派董事兼外交主任李雯生和外交共同主任施超權前往移民局了解情況和提供協助，兩人至晚間七時還在移民局協調，李雯生主任還拜會局長獲局長親自答應其他手續如完整者將於是晚前獲釋放。 　　前兩天，海關局和國調局人員也前往墨拉蘭商場，封鎖華商倉庫，主要是取締冒牌貨和走私貨。 　　本會基於菲中關係的問題，政府對華人和華商越來越嚴格，特此奉勸華人特別是新僑，要持有合法且完整的居留手續，華商也應持有合法的經營手續，以及經營正當業務，杜絕一切的冒牌和走私貨。大家應響應亞謹諾總統的「走正路」政策，奉公守法，方能在此安居樂業，以免惹上不必要的麻煩。凡屬合法手續或合法經營，若遇到問題或騷擾，本會可指派律師給予義務協助處理。 　　圖為本會董事兼外交主任李雯生和外交共同主任施超權趕赴移民局了解情況和提供協助。

菲華商聯總會訊：本會領導在理事長施文界博士指示下，由副理事長黃年榮率領，於二月十一日（星期二）上午九時，應邀前往位於Taguig市Bicutan區Bagong Diwa警營的菲國警國都區辦事處檢閱台，出席菲國警國都區成立二十三週年慶典。 　　首先由菲國警國都區警長Carmelo E. Valmoria致歡迎詞。Valmoria警長首先歡迎各位嘉賓的大駕光臨，並表示由衷感謝。他也勉勵國都區警員應該繼續盡忠職守，為人民服務，維持大岷區治安，為民除害，除暴安良，使人民能夠安居樂業。 　　接著向菲國警國都區的傑出警員頒獎，然後向諸社會團體和個人頒贈感謝盾，本會為獲頒贈的團體之一，感謝本會多年來給予他們大力支持及配合。 　　繼由主講人國警署國都區主任Yolanda S. Lira發表演講。Lira主任在講話中表示，希望菲國警國都區警員能夠撤底消滅摩托車雙騎士犯罪案件。她說，這是警察的責任，希望警方能夠對此採取積極行動，同時也希望有關社會團體能夠予以配合。 　　出席的本會領導有副理事長黃年榮、林育慶博士，董事兼外交主任李雯生和外交共同主任施超權。 　　上圖左為國警署國都區主任Lira向本會頒贈感謝盾，由菲國警國都區警長Valmoria見證，本會副理事長黃年榮代表接受。右為菲國警國都區警長Valmoria向本會董事兼外交主任李雯生頒贈感謝盾。在場尚有菲國警國都區前警長和菲國警岷警區前警長Roberto Rosales和本會外交共同主任施超權。中圖為本會出席同仁與菲國警國都區警長Valmoria、國警署國都區主任Lira和Taguig市市長Laarni Cayetano合影。下圖為本會出席同仁與菲國警國都區警長Valmoria以及菲國警國都區前警長和岷警區前警長Rosales合影。    

　　菲華商聯總會訊：本會為慶祝成立六十週年，特向TESDA環保創新科技中心捐獻一座兩層高的一千平方米職業專科教學樓，供TESDA培訓中心培訓科技職業專科人員，來提高他們的就業能力。是日本會理事長施文界博士和永遠名譽理事長陳永栽博士，共同率領諸位副理事長等領導，前往參加破土儀式。 　　TESDA方面出席者有董事會董事長、亦即勞工部長Baldoz、主管Villanueva及該培訓中心主要行政和管理人員及師生共同出席。場面隆重，熱鬧非凡。首先由TESDA培訓中心主管Villanueva致歡迎詞，歡迎本會諸領導蒞臨該培訓中心，並衷心感謝本會對該培訓中心大力支持，捐獻該座環保創新科技中心。他也讚揚本會六十年來對本國各方面建設和發展，作出很大貢獻。 　　Villanueva主管說，該中心建成後，他們將會好好利用，來為國家培訓更多在環保創新方面的科技專業人士，為國家提供服務。他也表示希望今後將能繼續加強與本會在各方面的合作。 　　繼請勞工部長Baldoz講話。Baldoz部長首先對本會向TESDA捐獻一座兩層高教學樓表示謝意。她相信通過這座新教學樓，TESDA定能為國家培養出一批又一批的優秀科技人才，來為國家服務，及可能為國家賺取外匯。她也感謝本會歷來給予勞工部很大的支持，每次的就業展，本會均給予各種贊助，使其舉辦成功。她也對本會推動的買國貨運動，促進就業機會表示讚揚。同時也期待本會能邁向更為光輝燦爛的另一個六十年。 　　接著邀請本會理事長施文界博士致詞。施文界理事長表示，很高興能為由本菲華商聯總會捐獻的這座TESDA環保創新科技中心主持破土儀式。感謝你們今天早上和我們在一起。今年元月廿一日，本會與貴TESDA培訓中心，就我們捐獻的這座兩層高培訓中心，簽署一份協議備忘錄。他說，這座讓TESDA培訓更 多年輕菲人，以創造更多就業機會的新教學樓，是本會今年為慶祝成立六十週年鑽禧而推行的主要方案之一。 　　施文界理事長說，今天的破土儀式標誌著一座最新型的培訓中心教學樓的興建工程拉開序幕。我們支持TESDA的各項將向其學員和受培訓者提供環保技能的方案。全球氣候變化是我們大家最關注的問題。為了將其對本國造成的影響降至最低程度，我們一直都在為環保問題尋找解決辦法。因此，越來越多的辦公室和家居均在採納對環保有利的舉措，如節省能源、回收利用偕其他。他說，我們很高興地作出這項將能夠惠及環保技能受培訓者，以及對開啟環保技術暨創新的概念作出貢獻。 　　繼請本會理事長施文界博士，永遠名譽理事長陳永栽博士，名譽理事長莊前進，執行副理事長張昭和等領導與勞工部長Baldoz和Villanueva主管等主持破土儀式。破土儀式結束後，TESDA培訓中心負責人在會客室設自助午餐招待。 　　出席的本會領導有理事長施文界博士，永遠名譽理事長陳永栽博士，名譽理事長莊前進，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、蔡榮衛、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、黃美麗，稽核王連僑董事，董事兼文教主任洪健雄，勞工副主任呂君恆，理事施嘉年、張冬欽，前理事許家寶和秘書長顏長江博士。     上圖左上角左起勞工部長Baldoz發表講話，TESDA培訓中心主管Villanueva致歡迎詞和本會理事長施文界博士致詞。右為本會理事長施文界博士，永遠名譽理事長陳永栽博士，名譽理事長莊前進和執行副理事長張昭和等領導主持破土儀式。圖二為本會領導等與勞工部長Baldoz和TESDA培訓中心主管Villanueva在破土儀式上。圖三為本會理事長施文界博士，永遠名譽理事長陳永栽博士，名譽理事長莊前進和執行副理事長張昭和與勞工部長Baldoz和TESDA培訓中心主管Villanueva在台上。下圖為本會領導等出席破土儀式。

　　菲華商聯總會訊：本會社會方案委員會在理事長施文界博士指示下，於二Ｏ一四年元月二十四日（星期五）上午，配合西黑省南區、西黑省北區菲華商會和西黑省菲中聯誼會屬下之緊急醫療隊，在颱風“尤蘭沓”災區沙涯市Bulanon描籠涯，舉行義診施藥服務。是日本會向西黑省南區菲華商會捐獻菲幣五萬元，充作義診用途，惠及當地六百餘名病家，成績顯著。 　　西黑省南區菲華商會理事長亦即本會東西黑人省董事葉應運等諸領導，西黑省北區菲華商會諸領導和西黑省菲中聯誼會諸領導等，親自出席義診活動。當天看病患者井然有序，深獲當地民眾及地方政府讚許。 　　上圖為西黑省南北區菲華商會和西黑省菲中聯誼會諸領導，與當地地方官員合影。 　　中圖和下圖為義診活動進行情況。

　　菲華商聯總會訊：新一批獲批准歸化入籍外僑，於二月七日（星期五）上午十一時，在馬加智市總檢察官辦公室，宣誓正式歸化入籍，由總檢察官夏帝禮沙（Francis Jardeleza）親自主持宣誓儀式。 　　新一批歸化入籍者共達十七人，其中有十二名華人，以及五名印度人，包括一名隨父入籍者。 　　本會領導人在理事長施文界博士率領下，於是日應邀前往觀禮，共襄盛舉。出席者計有理事長施文界博士，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、林育慶博士、林榮輝、施梓雲，董事兼外交主任李雯生，外交共同主任施超權，副主任顏德慶和施學捷。 　　本會經常鼓勵本地土生土長華人應透過第9139號共和國法令，積極申請歸化入籍，成為菲律濱公民。本會外交委員會協助過不少申請歸化入籍的本地土生土長外僑審核他們的申請文件，大多數申請者均在把申請案件呈交總檢察官辦公室後的一年內獲批准。 　　上圖為新一批獲批准入籍外僑宣誓入籍，由總檢察官夏帝禮沙監誓。下圖為本會出席領導和總檢察官夏帝禮沙等與新一批歸化入籍華人合影。

　　商總偕同華社救災基金其他六個發起單位菲華各界聯合會、世界日報社、菲華聯誼總會、旅菲各校友會聯合會、菲華新聯公會和菲律濱中國商會諸領導，於二月五日（星期三）上午十時，前往馬拉干鄢宮總統府，由商總理事長施文界博士代表商總基金會，與Leopoldo Dominico L. Petilla省長代表禮智省簽署一項協議備忘錄，聲明華社救災基金向該省“尤蘭沓”颱風災民，捐建五百座平民屋和五座農村校舍，由亞謹諾總統親自見證。 　　出席的商總領導有永遠名譽理事長陳永栽博士，理事長施文界博士，名譽理事長莊前進、董尚真、蔡聰妙博士、陳本顯博士，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、林育慶博士、蔡榮衛、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、黃美麗，董事兼司庫蔡培坤醫學博士，稽核王連僑董事，董事兼福利主任蔡黎景，董事兼組織主任亦即菲華各界副主席戴國興博士，董事姚榮材，調解共同主任亦即聯誼會理事長黃俊人，常務理事李月西，常務理事亦即新聯公會會長戴國安，理事亦即中國商會副會長王長沙，前常務理事洪銀鑽和秘書長顏長江博士。 　　上圖為亞謹諾總統與商總理事長施文界博士和禮智省省長Leopoldo Dominico L. Petilla兩名簽署人及內政部長羅哈斯，能源部長Carlos Jericho L. Petilla，Palo社社長Remedios Petilla，商總永遠名譽理事長陳永栽博士，名譽理事長莊前進、董尚真、蔡聰妙博士、陳本顯博士，執行副理事長張昭和，菲華各界主席黃錫堃，世界日報董事吳勝利，聯誼會理事長黃俊人，校友聯倫值主席陳長波，新聯公會會長戴國安及中國商會副會長王長沙合影。下圖為華社救災基金各發起單位全體出席領導與亞謹諾總統等合影

馬尼拉公報（Manila Bulletin）於二月二日（星期日）下午五時半在其大廈五樓禮堂，舉行創刊114週年慶祝酒會。商總理事長施文界博士，副理事長林育慶博士、葉芳楓和董事兼社會責任方案主任呂安盾等領導，應邀出席參加。 　　上圖左為商總理事長施文界博士，副理事長葉芳楓和董事兼社會責任方案主任呂安盾，與前總統Ramos合影。右為商總副理事長林育慶博士、葉芳楓和董事兼社會責任方案主任呂安盾，與前法官Pamaran及BDO總裁Tessie Coson合影。 　　下圖為商總理事長施文界博士與英國大使及智利大使賢伉儷合影。

　　華社救災基金訊：本國北部棉蘭佬北亞虞山省，於元月份遭受颱風Agaton肆虐，一連數天傾盆大雨導致亞虞山河泛濫，並引發洪災，迫使當地數以千計災民遷往疏散中心。華社救災基金七個發起單位菲華商聯總會、菲華各界聯合會、世界日報社、菲華聯誼總會、旅菲各校友會聯合會、菲華新聯公會和菲律濱中國商會聞悉後，立刻配合亞虞山菲華商會理事長王忠偉等領導，以第一時間於元月廿六日（星期日），前往務端市亞虞山培青中學，向當地災民分發二千份救濟品。 　　圖為分發救濟品進行情況。