菲華商聯總會訊：菲華體育總會常務理事、市區青年會董事莊民傑，於元月廿九日（星期三）下午三時，由菲律濱乒乓協會會長Teng Ledesma、前會長吳文彬，以及市區青年會副會長吳長潤陪同下，前來本會就其捐送本會一台德國製造、目前質量最佳的乒乓球桌，舉行移交儀式，由本會理事長施文界博士暨諸領導親自接受。 　　莊民傑先生熱心乒乓球運動，曾任體總和市青的乒乓球運動負責人，積極推動菲華乒運，並親自培植多名傑出的菲華乒乓球運動員。他認為乒乓球是最適合中年以上人士的一種健身運動，所以特別向本會捐送一台乒乓球桌。希望本會全體成員能在業餘時間，前來本會打乒乓球。一方面鍛鍊身體，另一方面加強成員之間的友誼和聯繫。本會理事長施文界博士接受之餘，特別再向其致萬分謝意。 　　出席移交儀式的本會領導有理事長施文界博士，名譽理事長莊前進，執行副理事長張昭和，副理事長葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、黃美麗，董事會稽核王連僑和秘書長顏長江博士。 　　圖為本會領導與莊民傑先生等合影。

　　丹轆省第二區眾議員Susan Yap 擬向該省偏遠地區貧困病患提供義診施藥服務。商總向其捐贈一批藥物，充作義診用途。元月廿八日（星期二）上午，眾議員Susan Yap 由商總中呂宋區常務理事蔡崇彬代表，前赴商總接受移交捐贈藥物。 　　圖為移交捐贈藥物進行情況。在場者有商總董事兼社會責任方案主任呂安盾，社會責任方案副主任董尚平、許金鑛，理事郭崢嶸，秘書長顏長江博士，辦公廳主任楊雪芹，以及眾議員Susan Yap 代表、亦即商總中呂宋區常務理事蔡崇彬。

    菲華商聯總會訊：中國駐菲大使館於元月廿七日（星期一）晚間，假馬加智市香格里拉大酒店，舉行春節招待會。是晚數百位本地華人華僑、留學生、志願者老師、中資機構人員代表等歡聚一堂，共慶農曆新春佳節。本會諸領導在理事長施文界博士率領下，應邀出席該招待會。 　　中國駐菲使館臨時代辦孫向陽在招待會上致辭時表示，2013年，面對紛繁複雜的國際形勢，中國經濟持續發展，社會保持穩定，綜合國力進一步提升。他指出，2014年是中國、東盟打造中國－東盟自貿區升級版和建設「海上絲綢之路」的開局之年，這將為中菲關係發展，提供全新的歷史機遇。 　　孫向陽代辦強調，中菲兩國人民有著千年傳統友誼。儘管當前兩國關係面臨著一些困難和挑戰，但我們相信，繼續發展中菲友好合作，符合兩國根本利益和兩國人民的願望和福祉。我們願意與菲方共同努力，克服兩國關係發展中的障礙。他表示，旅菲華人華僑融通中菲文化、政治、經濟，是兩國交往合作的「天然橋樑」。他衷心希望廣大旅菲僑胞繼續發揮聰明才智，為建設新時期海上絲綢之路獻計獻策、為中菲友好事業添磚加瓦。 　　出席的本會領導有理事長施文界博士，永遠名譽理事長陳永栽博士，名譽理事長莊前進、李永年大使、董尚真、盧武敏少將、蔡聰妙博士、陳本顯博士、黃禎潭博士，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、林育慶博士、蔡榮衛、葉芳楓、施偉廉、陳俊禮、林榮輝、施梓雲、黃美麗和施東方博士等。 　　上圖左為本會理事長施文界博士與孫向陽代辦握手言歡。右為孫向陽代表、菲外長助理巴薩納，施文界理事長和菲華各界主席黃錫堃在招待會上一起舉杯祝酒。圖二為本會代表等與孫向陽代辦合影。圖三左為本會理事長施文界博士，名譽理事長陳本顯博士和黃禎潭博士，與前第一夫人、亦即北怡羅戈眾議員怡美黛‧馬科斯合影。右為本會理事長施文界博士，名譽理事長蔡聰妙博士和董事兼組織主任戴國興，與孫向陽代辦合影。下圖為本會部份同仁與孫向陽代辦合影。　

    菲華商聯總會訊：本會正副理事長以及稅務委員會和特別方案委員會負責人等，在理事長施文界博士率領下，於元月二十四日（星期五）中午十二時，假座青山富臨酒家，邀請眾議員Quimbo舉行午餐會。施文界理事長讚揚Quimbo眾議員年輕有為，且出任眾議院財經委員會主席一職，確實不簡單，本會寄望在本屆國會，能與其全力配合，支持其擬推展的方案。 　　 Quimbo 也非常讚賞本會歷來對國家經濟發展，以及社會福利的工作方案，包括捐建農村校舍、義診和救災等，都獲得菲律濱社會各方面的肯定。他也希望本會能在其工作上，給予大力支持，共同推動對國家發展，和人民福祉有利的各項工作。雙方並就國會所提各項有關議案，以及如何攜手改善和加強菲中關係，進行探討交流。 　　陪同眾議員Quimbo出席的還有眾議院立法委員會秘書Pulhin。     出席的本會領導有理事長施文界博士，副理事長黃年榮、林育慶博士、施偉廉，董事兼稅務主任劉以志，稅務共同主任黃光權，特別方案共同主任許友清，稅務副主任施祥雲、侯斌鴻和秘書長顏長江博士。 　　出席者還有許友清令公子Jefferson Bongat。     圖為本會領導等與眾議員Quimbo 等合影。

　　菲華商聯總會訊：本會西北呂宋董事兼外交主任李雯生和中呂宋蔡明豐董事，於元月廿一日（星期二）中午，假座世紀海鮮酒家聯合作東，宴請本會地區董事等，以資聯繫交誼。場面熱鬧，溫馨感人。 　　出席午宴者有本會永遠名譽理事長陳永栽博士，南呂宋陳德芳董事，美骨區陳華民董事，東未獅耶姚榮材董事，東西黑人省葉應運董事，班乃區朱亨利董事，西南棉蘭佬洪和平董事和本會秘書長秘書洪瑞萱。

　　菲華商聯總會訊：本會中呂宋、南呂宋及美骨等地區董事、常務理事和理事等，於元月廿一日（星期二）中午，由南呂宋區理事王天從作東，假座世紀海鮮酒家舉行餐會，討論華社重要事宜，並就各地區會務進行交流探討，以及聯繫交誼。東主是元月份的壽星，與會同仁特備生日蛋糕，為其祝壽慶生，場面熱鬧，溫馨感人。 　　出席者有永遠名譽理事長陳永栽博士，西北呂宋區董事兼外交主任李雯生，中呂宋區蔡明豐董事，南呂宋區陳德芳董事，美骨區陳華民董事，東未獅耶區姚榮材董事，東西黑人省葉應運董事，班乃區朱亨利董事，西南棉蘭佬區洪和平董事，中呂宋區常務理事林育緯、蔡崇彬，南呂宋區常務理事許漢昌，美骨區常務理事姜元超，地區理事中呂宋區蔡長敏、蔡嘉銘、李金頓、陳佳獎、張啟敏，南呂宋區蕭烱明、林良才、李鈺汞、施養煉，美骨區許新民、黃巖生，本會辦公廳主任楊雪芹，秘書長秘書洪瑞萱和陳德芳秘書瑪莉蓮。 　　上圖為壽星吹熄生日蛋糕上的蠟燭。下圖為全體出席同仁等合影留念。

　　菲華商聯總會訊：TESDA主管Joel Villanueva部長一行，於元月廿一日（星期二）下午四時三十分前來本會，與本會領導簽署一份協議備忘錄。本會今年為慶祝成立六十週年，決定向TESDA捐建一座兩層高的職業專科教學樓，建在Taguig市TESDA校園內的一塊面積500平方米的土地上。 　　簽署儀式由本會副理事長黃美麗擔任司儀。首先由本會理事長施文界博士致歡迎詞。 　　施文界理事長在致詞中表示，本人代表菲華商聯總會，熱烈歡迎本會的好朋友Villanueva部長大駕光臨。貴我雙方今天將簽署的協議備忘錄的內容，是本會向TESDA捐建一座兩層高的職業專科教學樓。這是本會今年舉行六十週年慶典所推動的主要方案之一。該座教學樓將建在位於Taguig市的TESDA校園內，並將充作培訓職業專科學生的用途。 　　施文界理事長說，本國基於每年新進軍勞工市場者的人數日益增加的緣故，而面對失業和救業不足等問題。我們希望能夠通過推行若干方案，如買國貨運動、支持勞工部的就業展偕其他，來協助政府處理以上問題。TESDA所教授的課程，通過向勞工們提供適當的技術教育和技能，增強了他們的就業能力。這也確保我國各行各業，均充斥合格的技工。今天這項協議，充份顯示對TESDA各項方案的支持，使他能夠幫助更多的學生和受訓學員。我們期待貴我雙方的富有成效伙伴關係能得以持續，希TESDA和Villanueva部長的工作能做得更順利。 　　繼由本會執行副理事長張昭和介紹主講人Villanueva部長，然後恭請Villanueva部長發表演講。 　　Villanueva部長在講話中表示，貴會向TESDA捐建教學樓，乃意味私營界對技術行業的信心與日俱增。這同時也意味僱主 們對TESDA畢業生的表現的滿意度得以持續。更重要的是，我們對邁向廣泛增長的途徑之一，仍然離不開與諸如商總等商業團體之間的伙伴關係與合作的信心獲得證明。     Villanueva部長說，我們的目標是TESDA的畢業生，能夠獲得高就業率。前面還有許多工作等著去做，不過，我們已經受到我們所獲得的進展的激勵。而今我們受到鼓舞，因為我們交到來自菲華商聯總會的好朋友，來幫助我們實現我們的願望。 　　接著由雙方簽署協議備忘錄。 　　上圖左起本會理事長施文界博士致歡迎詞，TESDA主管 Joel Villanueva部長發表講話，本會執行副理事長張昭和介紹主講人Villanueva部長和副理事長黃美麗擔任司儀。中圖為本會領導與T ESDA負責人簽署協議備忘錄。在場者有本會理事長施文界博士，名譽理事長莊前進、陳本顯博士，執行副理事長張昭和，副理事長林育慶博士、蔡榮衛、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、黃美麗、施東方博士，董事兼司庫蔡培坤醫學博士，稽核王連僑董事，秘書長顏長江博士，以及TESDA主管Villanueva部長等。下圖為本會副理事長黃美麗，勞工副主任呂君恆，理事施嘉年和前理事許家寶與Villanueva部長等合影。

　　菲華商聯總會訊：崇仰醫院諸位負責人，在首都銀行基金會華人事務顧問、亦即本會前秘書長施華謹先生陪同下，於元月廿一日（星期二）下午四時前來本會，與本會領導簽署一份協議備忘錄。本會理事長施文界博士為本會全體理事暨眷屬及職工的保健醫療福利設想，爭取該醫院提供特別優惠條件，為本會成員住院及設計一套全身檢查的優惠計劃。該醫院行政部已訧本會的要求，擬定一份提供本會醫療優惠的協議書。 　　簽署儀式由本會副理事長施東方博士擔任司儀。首先由本會理事長施文界博士致歡迎詞。 　　施文界理事長在致詞中表示，本人以極度高興的心情，歡迎大家前來出席這場協議備忘錄簽署儀式。今天，我們很高興本國最大規模的華商組織菲華商聯總會，能夠與本國名列前茅的保健機構之一崇仰醫院，建立伙伴關係。本會自1954年以來，一直都通過各種方案和活動，深度投入促進商業增長和社會發展的工作。 　　施文界理事長說，這項標誌本會與崇仰醫院之間的合作關係的協議備忘錄，乃跟本會對促進本會同仁和職工的健康和福祉的諾言一致。本人謹代表菲華商聯總會，就這項伙伴關係，向崇仰醫院深表謝意。 　　繼由崇仰醫院院長Hian Ho Kua受邀致詞。Hian Ho Kua院長在致詞中表示，崇仰醫院很高興能與商總簽署建立伙伴關係的協議備忘錄，但說實在的，我們其實並不希望貴會同仁能用得上本院所提供的醫療優惠，因為我們希望你們大家能把身體照顧好，保持健康的體格。他說，崇仰醫院在兩年後，將增添一間十八層大樓，以最先進的設備，向大家提供更優質的醫療服務。 　　然後雙方簽署協議備忘錄。     左上角左起本會理事長施文界博士致歡迎詞，崇仰醫院院長Hian Ho Kua致詞和本會副理事長施東方博士擔任司儀。上圖為本會領導與崇仰醫院負責人簽署協議備忘錄。在場者有本會理事長施文界博士，名譽理事長楊海章、陳本顯博士，執行副理事長張昭和，副理事長林育慶博士、蔡榮衛、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、黃美麗、施東方博士，董事兼司庫蔡培坤醫學博士，秘書長顏長江博士，以及崇仰醫院院長Hian Ho Kua，行政主任Terrence Cham和首都銀行基金會華人事務顧問施華謹等。中圖為施文界理事長與Hian Ho Kua院長握手致意。下圖為本會副理事長施東方博士，董事兼司庫蔡培坤醫學博士和外交共同主任施超權，與崇仰醫院院長Hian Ho Kua，行政主任Terrence Cham，首都銀行基金會華人事務顧問施華謹等合影。   

　　菲華商聯總會訊：本會應各有關團體和商場負責人的要求，於元月二十一日（星期二）下午二時，在本會會議室，召開一場各有關團體和商場負責人的聯席會議，並邀請中國駐菲使館參贊兼總領事沈自成、李健領事和李新波領事指導；由旅菲華僑工商聯總會執行副理事長、亦即本會常務理事和菲律濱中國商會副會長柯志超、秘書長蔡扶桑；菲華墨拉蘭聯合總商會會長施宣肴和一路發商場賴文華等，分別報告各自從移民局所遭遇的種種問題。會議上先後由沈自成參贊兼總領事、本會理事長施文界博士、董事兼外交主任李雯生和秘書長顏長江博士等，分別作解釋。 　　施文界理事長也報告他和本會永遠名譽理事長陳永栽博士及幾位同仁，與移民局長米順商談的經過。施文界理事長也通知與會人士，移民局長米順說，由於他要重新整頓其內部的所有記錄，以使有完整的資料，所以規定外僑今年須親往移民局辦理常年報到，以填寫表格和蓋手印等。移民局長也指示該局特別於週六（8am-4pm）全天照常辦公，以接受外僑辦理常年報到。　 　　施文界理事長說，移民局外僑登記處處長Manahan也建議本會可印製表格，在有需要的情況下，教導申報人親自填表，填妥後直接到移民局辦理常年報到和繳費。他說，Manahan處長並建議申辦人週六前往辦理常年報到比較方便，因為週六前往辦理的人通常較少，所以不會很擁擠。 　　施文界理事長表示，他已指示本會外交委員會印製表格，並於每週三和週五下午三時至五時，在本會分送表格，有需要本會教導育填表者，本會也會樂意給予指導。     然後大家繼續探討今後應如何妥善處理各項有關事宜。沈自成參贊兼總領事，也帶來一份中國使館印製的提醒中國公民勿在菲非法滯留和務工的聲言，以及中國公民出境文明旅遊倡議書。     出席的本會領導有理事長施文界博士，名譽理事長莊前進，執行副理事長張昭和，副理事長葉芳楓、施偉廉、黃美麗，董事兼司庫蔡培坤醫學博士，董事兼外交主任李雯生，董事兼新聞主任洪文棋，外交共同主任施超權和秘書長顏長江博士等。 　　上圖為施文界理事長作報告。圖二為沈自成參贊兼總領事發表講話。圖三和圖四為本會領導和各有關團體和商場負責人在會議上。下圖為會場一瞥。 　　茲附上提醒中國公民勿在菲非法滯留和務工的聲言和中國公民出境文明旅遊倡議。

　　菲華商聯總會訊：菲律濱華文記者會於元月十八日(星期六)中午，假豪門鮑翅海鮮酒家，舉行慶祝甲午年新春會員聯歡會。眾多社團代表和傳媒界從業員約五百人，參加此次新春聯歡，場面溫馨，盛況熱烈。本會理事長施文界博士亦率諸同仁應邀出席參加並致詞。 　　施文界理事長在致詞中表示，貴會是菲律濱華文傳播界一個集精英於一堂的媒體組織，為社會大眾提供翔實報導，深受華社所重視。王利民先生接任貴會會長要職以來，積極拓展會務，為會員謀取福祉，並與菲華社會各主要團體密切配合，為華人社會爭取合法權益，並致力於弘揚中華文化，建樹良多，深受各方面所肯定。今天正值貴會慶祝新春會員聯歡會，相信在貴會全體職員通力合作之下，會務定能進一步蓬勃發展，邁向一個新的歷史里程碑。 　　施文界理事長說，從事新聞工作是一項既辛苦又吃力不討好的行業，無論是外勤記者或者是編排人員，均是幾乎一年三百六十五天都要上班工作，風雨無阻，長久以來為華人社會提供忠實的報導，責任重大但待偶微薄，唯一值得引以為豪的，就是被尊稱為“無冕皇帝”，受到社會大眾所敬重。對各位的堅強意志和無怨無悔的敬業樂業精神，以及為華社弘揚正義方面付出辛勞，並與本會進行配合，推動對社會的各種服務，本人謹致以最誠摯的謝意，和最崇高的敬意。 　　施文界理事長表示，商總的發展需要華社的大力支持，尤其更加需要譽論界的鞭策和鼓勵，時時提供寶貴的建言。商總同仁一定盡量加以採納，希望本會的服務工作，能夠做得更好。華人媒體工作者任重道遠，你們堅守崗位，不避艱險，努力以赴的精神，值得各方肯定。本人希望諸位華文媒體朋友，能共   同為菲華社會的正義、和諧、團結、進步，及為菲律濱的國家富強、經濟繁榮、社會安定，並為加強菲中友誼和促進兩國民間交流及中華民族的偉大復興而努力，同時希望各位能夠擇善固執，繼續堅持你們的堅毅意志，為社會大眾提供更多方面和更優質的服務。 　　出席的本會領導有理事長施文界博士，名譽理事長莊前進，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、葉芳楓、施偉廉、施梓雲和董事兼司庫、新聞委員會督導蔡培坤醫學博士等。 　　上圖為施文界理事長致詞。圖二為主賓席的各團體領導。圖三左為施文界理事長向中獎的幸運兒頒獎，旁為華文記者會會長王利民。右為本會執行副理事長張昭和在抽獎。圖四左起本會副理事長黃年榮、葉芳楓和施梓雲在抽獎。下圖為各團體領導在大會上。

華社救災基金訊：菲律濱華裔傳統文化中心於元月十九日（星期日）下午三時，在其會所舉行慶祝華人博物館創館十五週年紀念活動。華社救災基金七個發起單位菲華商聯總會、菲華各界聯合會、世界日報社、菲華聯誼總會、旅菲各校友會聯合會、菲華新聯公會和菲律濱中國商會諸領導應邀出席，並在慶典會上移交華社救災基金贊助怡朗省沿海受災漁民一百艘漁船漁具的捐獻支票。 該些受災漁民的漁船，在颱風“尤蘭沓”肆虐下全部遭淹沒，損失慘重。為援助恢復他們的生計，華裔青年聯合會發動一項漁船生計方案，向受災漁民提供漁船和漁具，以幫助他們能夠繼續維持生計。 由於該方案非常具有意義，而且很實際，所以華社救災基金決定給予支持，捐助一百艘漁船暨漁具，合計價值菲幣二百五十萬元。當天由華社基金各發起單位代表商總理事長施文界博士，菲華各界主席黃錫堃，聯誼會理事長黃俊人，校友聯主席柯維漢，新聯公會會長戴國安和中國商會會長吳啟發共同移交，並由商總理事長施文界博士，代表移交捐獻支票，由菲律濱華裔文化傳統中心基金會主席蔡衍斌和菲律濱華裔青年聯合會會長施安琪代表接受。 出席的華社救災基金各發起單位代表有商總名譽理事長莊前進、黃禎潭博士，執行副理事長張昭和，副理事長林育慶博士，秘書長顏長江博士；菲華各界名譽主席盧祖蔭、曾福應，副主席黃攀桂和新聯公會副會長黃天從。 上圖為商總理事長施文界博士代表華社救災基金七個發起單位，向菲律濱華裔文化傳統中心移交捐獻支票，由菲律濱華裔文化傳統中心基金會主席蔡衍斌和菲律濱華裔青年聯合會會長施安琪代表接受。中圖為華社救災基金各發起單位出席代表與菲律濱華裔文化傳統中心基金會主席和菲律濱華裔青年聯合會主席施安琪合影。下圖為華社救災基金各發起單位代表等在慶典會上。  

菲律濱中央銀行於元月十七日（星期五）晚間六時三十分，在央行禮堂舉行銀行業界新年聯歡酒會，由行長戴董戈主持。應邀出席政要和金融界人士非常踴躍。商總永遠名譽理事長、亦即菲律濱國家銀行董事長陳永栽博士及理事長施文界博士，均受邀出席參加。該新年酒會係菲央行主持的一年一度盛會，以供銀行業界人士交流聯歡。 　　上圖左為央行行長戴董戈歡迎商總永遠名譽理事長、亦即菲國家銀行董事長陳永栽博士。中為商總理事長施文界博士與央行行長戴董戈和金融銀行代表施漢生合影。右為施文界博士與參議長德里倫合影。 　　中圖為陳永栽博士與央行副行長和幾位銀行業界人士交流歡談。 　　下圖為施文界博士與央行行長戴董戈和首都銀行總裁Arthur Ty等合影。

菲律濱華裔文化傳統中心於元月十九日（星期日）下午三時，在其會所舉行華人博物館創館十五週年紀念活動。由於該博物館面向海內外，經常有海外國賓和團體等前往參觀，故其對華人來菲演化史作出詳細介紹，且設備完善，非常具有意義。商總歷年來對其運作給予大力支持，今逢創館十五週年特別再捐獻菲幣五十萬元，作為支持其運作經費，在慶典會上由理事長施文界博士代表移交捐獻支票，由菲律濱華裔文化傳統中心基金會主席蔡衍斌和菲律濱華裔青年聯合會會長施安琪代表接受。 　　圖為施文界理事長代表商總移交捐獻支票，由菲律濱華裔傳統中心基金會主席蔡衍斌和菲律濱華裔青年聯合會會長施安琪代表接受。在場尚有商總名譽理事長莊前進、黃禎潭博士，執行副理事長張昭和，副理事長林育慶博士、葉芳楓、施梓雲和秘書長顏長江博士。

菲華商聯總會訊：岷警區於元月十七日(星期五)舉行慶祝成立113週年紀念，恭請岷市長依斯沓拉作為主講嘉賓。慶典於上午七時卅分開始，首先主持一場彌撒，八時卅分在其總部前的街道，舉行檢閱儀式，並歡迎市長到達。 　　慶典大會於九時三十分準時開始，在唱菲國歌和禱告後，由岷警區副警長Nana致歡迎詞。然後頒發友誼貢獻獎給描籠涯和幾個私人團體，以答謝並表揚他們歷年來對岷警區的大力支持，由岷市長依斯沓拉和副市長莫仁諾頒發，岷警區警長Genabe協助頒發。本會亦為受獎單位之一。接著頒獎給岷警區的傑出警司和警察等，由市長以獎金菲幣十萬和五萬不等，頒給受獎的傑出警司和警察。 　　繼由岷警區警長Genabe致詞並介紹主講人依斯沓拉市長，再恭請市長致詞。岷市長依斯沓拉對岷警區百多年來為維護治安和服務市民所作出的英勇工作和犧牲加以表揚。他說，其就任以來對警察的福利非常重視，所以在去年九月至十二月的四個月期間，頒發給岷市警員每人菲幣一千元的津貼，並決定從今年元月開始，岷警每人每月將獲發給2500元的津貼，但是由於其接任後市庫空乏，所以須等待至四月份市稅和地產稅有所收入後，才一起發放一萬元，獲得在場的岷警察報以熱烈的掌聲。他也強調岷警察中常有一些不法之徒，應加以清除，以恢復岷警察“馬尼拉最佳”的雅號。然後進行攝影並以午餐招待。 　　出席的本會領導有理事長施文界博士，副理事長兼外交督導黃年榮，副理事長林育慶博士，外交共同主任施超權和秘書長顏長江博士。 　　上圖為岷市長依斯沓拉代表岷警區，向本會頒發友誼貢獻獎，答謝本會歷年來對岷警區的大力支持，由理事長施文界博士代表接受。圖二為依斯沓拉市長代表岷警區，向本會外交共同主任施超權主有的PGFlex頒發友誼貢獻獎，答謝其捐送帳篷，由施超權先生親自接受。圖三左為施文界理事長和黃年榮副理事長與受獎警官Morales等合影。右為施文界理事長和林育慶副理事長與岷警區交通科科長亦為受獎人之一Sagaysay合影。下圖為本會部份出席領導與岷市長依斯沓拉，副市長莫仁諾和岷警區警長Genabe合影。

　　菲華商聯總會訊：本會副理事長兼外交督導黃年榮，外交共同主任施超權和秘書長顏長江博士，在理事長施文界博士指示下，於元十七日（星期五）上午十時三十分，再次前往移民局，就墨拉蘭商場發生抓捕中國公民事件進行協商，局長特別指示其高級助理Tansingco和外僑登記處處長Manahan等，與本會領導共同探討。黃年榮副理事長建議並邀請移民局，繼續於週六派員前來本會，為外僑提供辦理常年報到服務。 　　Manahan處長解釋稱，移民局知道很多外僑週一到週五都要上班工作，所以在局長指示下，特別於週六照常辦公，以接受外僑辦理常年報到。他說，移民局長今年為了重新整頓其內部所有記錄，以使有完整的資料，所以規定外僑今年須親往移民局填寫表格，亦即規定申報人須親身到移民局辦理並蓋手印等。他並表示，米順局長呼籲外僑予以配合。 　　Manahan處長向黃年榮副理事長建議，本會可印製表格，在有需要的情況下，教導申報人親自填表，填妥後直接到移民局辦理常年報到和繳費。他並建議申報人週六前往辦理常年報到比較方便，因為週六前往辦理的人通常較少，所以不會很擁擠。 　　黃年榮副理事長向施文界理事長匯報後，施理事長即刻指示本會外交委員會印製表格，並於每週三和週五下午三至五時，在本會分送表格（該表格亦可自電腦下載），有需要本會教導填表者，本會也會樂意給予指導。本會也繼續爭取移民局派員到本會接受外僑辦理常年報到。 　　圖為本會領導與移民局長高級助理Tansingco，移民局外僑登記處處長Manahan和移民局官員Demetria合影。  

　　商總副理事長林育慶博士去年十二月出席聯合國反貪污大會期間，與亞謹諾總統相遇時，告訴後者時任中國駐菲大使馬克卿閣下吩咐他向其轉達，中國政府將向“尤蘭沓”颱風災民捐送一千噸大米，相等於二萬包五十公斤裝大米。亞謹諾總統委托其向馬克卿大使轉達他對中國政府的謝意。 　　上圖為林育慶博士與亞謹諾總統合影。下圖為林育慶博士與大理院首席法官Sereno合影。

菲華商聯總會訊：本會諸領導在理事長施文界博士率領下，於元月十三日（星期一）下午三時，前往岷市府禮訪依斯沓拉市長，受到市長的熱情歡迎。施文界理事長首先向市長祝賀新年，並表示岷市府在其英明、熟練、能幹的領導下，定將迎來一個更加燦爛輝煌的前景。 　　施文界理事長並率本會諸領導，就本會於去年十二月份，配合市長聖誕濟貧方案，捐送500箱午餐肉，於聖誕節期間分送給岷市貧民家庭，讓他們也能夠歡渡一個愉快的節日事宜，向市長作一個象徵性的移交儀式。市長對本會給予其各項方案的支持表示感謝。施理事長也就岷市內數個地區，尤其是華人區的Juan Luna街，許多路攤不但影響正當商店的經營運作，同時也造成交通擁塞問題等事宜，向依斯沓拉市長陳情，並互相進行探討。 　　依斯沓拉市長對此也非常重視，特別召來其幾位主要行政長官，並當場給予指示。雙方同時就市內交通，以及若干街道路旁停車等問題進行探討。 　　施文界理事長同時邀請依斯沓拉市長於元月三十一日農曆春節當天，本會與市府及中國駐菲使館聯合舉辦的華人區春節遊行期間親臨主持，獲得市長的應允。 　　出席的本會領導有理事長施文界博士，名譽理事長莊前進、盧武敏少將，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、林育慶博士、施偉廉，董事兼新聞主任洪文棋和秘書長顏長江博士。 　　上圖為施文界理事長代表本會，向依斯沓拉市長象徵性移交捐送午餐肉。中圖為本會領導和依斯沓拉市長等，通過閉路電視觀看Juan Luna街的路攤和交通情況。 　　下圖為本會出席領導與依斯沓拉市長座談交流。

菲華商聯總會訊：福建師範大學許明副校長一行，在洪奚禮示大學孔子學院中方院長章石芳陪同下，於元月十四日(星期二)下午五時蒞訪本會，受到本會諸位領導的熱烈歡迎。 首先由本會理事長施文界博士致歡迎詞。施文界理事長在致詞中表示，貴福建師範大學是一所歷史悠久、享譽中外的最高學府，為國家培植了無數人才，並為國家的建設、發展，作出了很大的貢獻，尤其是貴海外教育學院，在推展海外華文教育，弘揚中華文化等方面，建樹巨大，深受海外華人社會的肯定和重視。貴校多年來和菲華商聯總會密切合作，對本會所施行的漢語志願者教師方案全力支持，選派許多優秀志願者來菲，在各華文學校擔任神聖的教學工作。他們在工作上忠於職守，教學認真，表現優越，績效卓著，受到華社的歡迎和肯定。志願者教師不但彌補華文師資的短缺，更帶動菲律濱華文教育水平的提升，為協助華文教育的發展，作出很大的貢獻。本人謹借此機會，向貴福建師範大學，表達誠摯謝意。 　　施文界理事長說，菲律濱華文教育所面臨的師資短缺，和華生逐漸流失等問題，對發展華文教育，可說是蒙上一層陰影。所謂「工欲善其事，必先利其器」，有充裕的優良師資，方能為華人社會調教出好學生。近十數年來，一般知識青年大學畢業後，絕大多數都是從事發展工商各業，對獻身神聖的教學工作意願不高，其主要原因是教師待遇微薄。而一般華人家庭家長，對華文教育缺少認識，加上一些低收入家長，因無法負擔子女的高昂教育費，而放棄學習華文，專修英文，所以華校學生逐年減少，流失趨勢日見嚴重。雖然本會在多年前推出漢語志願者方案，從中國聘請漢語志願者教師來菲擔任教職，短期之內 可彌補華文師資的不足；而本會還推出「華生流失補助金」方案，廣籌教育基金，並得到華人社會的響應，紛紛獻捐，每一學年對全菲各華校提供補助金，津貼一般家境清寒華生的學費。這兩大方案雖然也收到一定程度的功效，但是師資和華生的流失，仍然存在隱憂，這些問題極需華人社會共同探討，以尋找出妥善的方法加以疏解。 　　繼由本會秘書長顏長江博士，向許明副校長一行，介紹出席的本會領導。 　　再由許明副校長受邀講話。許明副校長在講話中表示，福師大訪菲團一行共有四人，其中他和福師大海外教育學院院長林新年已是第二次來菲，其餘兩人是首次來菲。他說，今天發現在座有很多舊臉孔，很高興能有機會跟老朋友敘敘舊；同時也發現有不少新臉孔，很高興能多認識一些新朋友。同時對本會諸領導所給予的熱情接待，表示由衷感謝。 　　許明副校長說，福師大與商總之間的合作，已不是一兩天的事情。雙方之間的合作非常密切，取得很好的成績。商總諸位領導均是從事經商運作的企業家，却能夠在百忙中撥冗從事弘揚中華文化的工作，實在令人欽佩。希望雙方今天能在座談交流中，共同探討未來的合作方向，特別是在如何培養菲律濱本土師資方面，他表示福師大將本着最大誠意與本會合作，共同推展這項工作，並預祝雙方合作蒸蒸日上，前景更加美好。 　　福師大校長助理郭警修和本會執行副理事長張昭和也相繼發言，分別就華文教育的發展和師資的培訓等問題，提供寶貴的意見。繼由福師大海外教育學院院長林新年，向本會領導介紹該學院的情況。再由本會董事兼文教主任洪健雄，向許明副院長一行，報告本會文教委員會的工作情況，他並告訴許明副 校長一行，施文界理事長任內將撥款二千五百萬，充作培養六十名本地中學畢業生，前往中國進修教育系，回菲後在華校服務的用途。     然後雙方進行座談交流，就一系列課題互相探討，並廣泛交換意見。 　　來訪的福師大訪菲團一行有副校長許明，海外教育學院院長林新年，校長助理郭警修和海外教育學院督導陳晟。 　　參加接見的本會領導有理事長施文界博士，名譽理事長莊前進、盧武敏少將，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、林育慶博士、葉芳楓，董事兼文教主任洪健雄，工商共同主任林徑輝，文教副主任黃攀桂和秘書長顏長江博士。 　　上圖為本會理事長施文界博士致歡迎詞。圖二為賓主雙方互贈紀念品。圖三為本會出席領導與許明副校長一行等合影。下圖為本會領導與許明副校長一行等在晚宴上。

華社救災基金訊：華社救災基金七個發起單位菲華商聯總會、菲華各界聯合會、世界日報社、菲華聯誼總會、旅菲各校友會聯合會（校友聯）、菲華新聯公會和菲律濱中國商會，於元月十日（星期五）下午三時，假商總六樓會議室召開會議，就各項救災工作進行報告及探討。會議主席商總理事長施文界博士也向與會者，報告商總應災區重建沙皇轆順部長邀請，出席元月七日假Solaire俱樂部，就菲政府重建超強颱風“尤蘭沓”肆虐地區的計劃和策略，召開的一場講解會。 施文界理事長在報告中說，他已在該場講解會上，向轆順部長匯報華社救災基金的各項救災情況，包括已向獨魯曼應允捐建500座災民平民屋的事宜。與會者並對華裔（KAISA）正在積極推動的向災區沿海漁民提供漁船和漁具，以恢復他們的生計之漁船生計（Bangkabuhay）方案，以及班乃省府通過菲律濱班乃區菲華商會，向華社救災基金請求資助他們推動的，向受災漁民捐送漁船，讓他們繼續維持生計之方案等事宜進行研討，並一致贊同向KAISA和班乃省府兩項救濟受災漁民的生計之方案給予支持，決定各捐送100艘漁船，合共200艘，價值菲幣450萬元。 對於國立菲大（UP）工程學院請求華社援助該校接納來自各災區數百名學生中的數十名工程系畢業生當中，尚須給予經濟資助，以便能在本學期順利畢業的其中二十人，每人需費菲幣三萬元，合計六十萬元，與會者也一致通過給予捐助。 出席的華社救災基金諸發起單位領導有商總理事長施文界博士，名譽理事長莊前進，執行副理事長張昭和，副理事長葉芳楓、林榮煇、施梓雲，秘書長顏長江博士；菲華各界主席黃錫堃，副主席戴國興，秘書長趙啟平；世界日報社董事吳勝利，記者王利民；聯誼會理事長黃俊人，副理事長蔡章作；校友聯主席蔡文默；新聯公會會長戴國安，名譽會長王書侯，副會長黃天從，秘書長蔡鴻語以及中國商會代表。 上圖為商總理事長施文界博士作報告。圖二和圖三為華社救災基金諸發起單位領導在會議上。下圖為會場一瞥。  

勞工部地區辦事處訂於元月十七日（星期五），在獨魯萬市“尤蘭沓”颱風災區，為災民提供義診施藥服務。商總向其捐贈一批藥物，充作義診用途。元月十五日（星期三）下午，勞工部地區辦事處代表Florante和Bautista，前赴商總接受移交捐贈藥物。 　　圖為移交捐贈藥物進行情況。在場者有商總理事長施文界博士，執行副理事長張昭和，副理事長施偉廉、黃美麗，新聞共同主任黃明潭，秘書長顏長江博士，辦公廳主任楊雪芹，以及勞工部代表Florante和Bautista。

FINEX和FINEX Foundation於元月十五日（星期三）上午十一時，假馬尼拉洲際酒店Grand Ballroom舉行新屆職員就職典禮，邀請金融銀行集團董事長施蒂絲女士，擔任FINEX Foundation新屆職員監誓員兼主講人。是日大會冠蓋雲集，高朋滿座，場面熱鬧非凡。商總理事長施文界博士，亦應邀出席參加。 　　圖為商總理事長施文界博士與FINEX總裁Edmundo S. Soriano，缷任總裁Judith V. Lopez和金融銀行集團董事長施蒂絲女士合影。

　　菲華商聯總會訊：巴拉灣菲華商會於元月十一日(星期六)晚間，在當地舉行新屆職員就職典禮。是日大會冠蓋雲集，高朋滿座，場面熱鬧非凡。 　　本會理事長施文界博士率諸領導，應邀出席大會，並為該會新屆職員監誓。 　　施文界理事長在致詞中表示，巴拉灣是菲律濱7000個島嶼中最美麗者之一，有極豐富的旅遊資源。天風海浪，清水白沙，未經污染的淨土，滿帶着熱帶的浪漫和原始的粗獷。徜徉其中，到處觸目如畫，是大自然熱愛者的天堂。巴拉灣地下河是世界著名的自然奇觀之一，也是遊客的必到之地。巴拉灣資源多元豐富，具有發展的優勢和條件。當地人民友善、歷史悠久、文化和傳統習俗多姿多彩，具有極大的潛力，能夠促進本地和外來投資及旅遊業。 　　施文界理事長說，本會在三年前熱烈響應亞謹諾總統的呼籲，全力支持並推行巴拉灣公主港地下河，成為世界新七大天然奇觀之一。同時也呼籲華社應熱烈響應，並積極支持總統的號召，為地下河投下一票，經過多個月的努力，地下河終於被正式宣佈入選。亞謹諾總統曾表示，地下河一旦成為世界新七大天然奇觀之一，將對本國構成長遠影響，旅遊業將增長高達40%到60%，估計首五年就可創造一億美元的觀光、廣告及形象收入，屆時將帶動各行各業水漲船高，本國經濟將充滿一片景氣，並為菲律濱人提供更多就業機會。 　　施文界理事長表示，商總作為維護華人華僑權益的機構，今後定將與貴會互相配合，繼續誠心誠意為社會、為人民和為國家作出更多貢獻。華社需要一個和諧團結的環境，對本國政府和人民需要有責任心，與菲律濱兄弟要和睦相處及禮讓。身 為菲律濱的公民和華商，我們應該盡一份力，支持政府推行各項方案，促進國家強盛和經濟繁榮。我們的國家已成為亞洲地區一隻威力強大的經濟老虎，我們對他的前景非常樂觀。希望大家能與政府領導人同心協力，並支持亞謹諾總統的“走正路”政策，促進經濟的發展，使我們的綜合國力能夠重振雄風，以使我們的國家早日走向國富民強的康莊大道。 　　出席的本會領導有理事長施文界博士，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、林育慶博士、葉芳楓、施偉廉、黃美麗、施東方博士，稽核王連僑董事，董事兼福利主任蔡黎景和秘書長顏長江博士。 　　上圖左起本會理事長施文界博士致詞，大會主席亦即巴拉灣菲華商會卸任理事長丁國廉致歡迎詞，巴拉灣菲華商會新屆理事長陳一威致詞，主講人巴拉灣省省長Alvarez發表講話，公主港市市長Bayron致詞，巴拉灣省菲華商會執行副理事長陳國華介紹該會新屆領導，本會秘書長顏長江博士介紹商總代表團成員和巴拉灣菲華商會秘書長蘇少鴻擔任司儀。圖二為本會和巴拉灣菲華商會領導與巴拉灣省省長Alvarez和公主港市市長Bayron合影。圖三為本會理事長施文界博士為巴拉灣菲華商會新屆職員監誓。圖四為陳一威理事長代表巴拉灣菲華商會，向本會理事長施文界博士頒贈感謝盾。圖五為陳一威理事長代表巴拉灣菲華商會，向本會移交捐獻華生流失補助金支票，由本會理事長施文界博士代表接受。下圖為本會出席領導與巴拉灣菲華商會新屆職員合影。

菲華商聯總會訊：山西僑辦韓泰凡處長一行，於元月十四日（星期二）上午十一時蒞訪本會，受到本會諸位領導的熱烈歡迎。 首先由本會理事長施文界博士致歡迎詞。施文界理事長在致詞中表示，韓泰凡處長一行這次來菲訪問，並前往參觀光啟學校和菲律濱華裔博物館等機構，與有關負責人交流，這種為弘揚中華文化而不辭辛勞的精神，實在令人無限敬佩。他說，菲華商聯總會雖然是一個商業團體，主旨在促進華人社會的團結和諧，為華人社會爭取合法權益，增進本國的經貿發展，但是對菲律濱華文教育的發展，也給予很大的關注。十年前有感於全菲各地華文學校的師資普遍缺乏，乃編列龐大預算，推出一項「漢語志願者教師」方案，得到國家漢辦的大力支持，同時獲得中國幾所有名大學，包括福建師範大學的協助，選派許多優秀漢語志願者老師來菲，分配到全菲各華文學校，擔任教學工作，他們在任教期間的表現相當優越，不但得到家長們和華校當局的肯定，同時也及時彌補了各華校的師資缺乏，更為弘揚中華文化而作出偉大的貢獻。 　　施文界理事長說，中華文化博奧精深，歷數千年不但沒有因時間的久遠，或是地域的遼闊而有所衰退，反而益加發揚光大，使所有炎黃子孫，都有一種與有榮焉的同感。在海外各地，尤其是東南亞一帶，由於有數不清的熱心華教人士出錢出力，興辦華文學校，更有無數知識份子，不計待遇微薄，毅然獻身神聖教學工作，傳承中華文化，教導華人子弟，使他們能夠接受中華文化的熏陶，學得為人處世和謀生的學識，使得中華文化能夠持續在海外發揚光大。 　　繼由本會秘書長顏長江博士，向韓泰凡處長一行，介紹出席的本會領導。 再由韓泰凡處長受邀講話。韓泰凡處長在講話中表示，山西省僑辦訪菲考察團非常榮幸，能夠與商總領導座談交流，同時感謝本會領導的熱情接待。他說，山西省兩年前在國僑辦安排下，相繼於2012年和2013年，派了幾位外派漢語老師來菲任教，這次來菲探望該省外派老師，順便考察一下本地華文教育發展情況。希望通過與商總領導之間的接觸，大家能夠互相瞭解，共同探討華文教育的發展前景。 　　然後由本會董事兼文教主任洪健雄，向韓泰凡處長一行，報告本會文教委員會的工作情況，以及介紹本地華校和華文教育的發展狀況。 　　接著由山西師範大學臨汾學院副校長張三森，向本會領導介紹山西師範大學臨汾學院。他說，該學院是專門培養和培訓中小學教師。他表示願意和商總多加聯係，希望雙方有機會能在華教工作方面進行合作。 　　然後雙方進行座談交流，就一系列課題互相探討並廣泛交換意見。中午本會假世紀海鮮酒家設宴，招待韓泰凡處長一行。 　　來訪的山西省僑辦訪菲考察團一行有山西省外僑辦處長韓泰凡，太原市外僑辦主任潘寶歡，太原市外僑辦處長冉波和山西師範大學臨汾學院副校長張三森。 　　參加接見的本會領導有理事長施文界博士，永遠名譽理事長陳永栽博士，名譽理事長莊前進，執行副理事長張昭和，副理事長葉芳楓，董事兼外交主任李雯生，董事兼文教主任洪健雄，福利副主任洪祖霖，青合副主任許友忠，特別方案副主任楊仕識，常務理事姜元超和秘書長顏長江博士，應邀出席者還有移民局長Mison令尊退休將軍Mison。 　　上圖為本會理事長施文界博士致歡迎詞。中圖為施文界理事長代表本會，向山東省僑辦訪菲考察團贈送紀念品，由韓泰凡處長代表接受。下圖為本會領導與韓泰凡處長一行在午宴上。

菲華商聯總會訊：泉州黎明大學林松柏校長一行，於元月十日（星期五）下午五時，在該校董事會顧問、亦即本會農資副主任蔡金鐘先生陪同下蒞訪本會，受到本會諸位領導的熱烈歡迎。 首先由本會理事長施文界博士致歡迎詞。施文界理事長在致詞中表示，林松柏校長一行此次來菲訪問，考察和了解本地華文教育事業發展等狀況，相信將對促進兩地的文化交流，及增進菲中兩國友誼，起到重大效應。他說，商總在過去十年來，為了協助本地華校提升師資素質，在中國國務院漢辦的支持下，得到福建師範大學的配合，選派漢語教學志願者教師來菲，分配到全菲各華文學校去擔任教職，一方面支援華文學校師資的荒缺，一方面帶動了本地華校教學水準的提升，根据本會所進行的調查，所有本地華校對漢語教學志願者教師的工作表現，和服務熱情，都給予很高的評分。 　　施文界理事長說，中華優美文化，具有五千多年的悠久歷史，在海外之所以能夠發揚光大，首應歸功於華人社會無數先賢，創設華文學校，加上社會上無數熱心人士的慷慨捐輸，以及難以數計的老師，獻身參加神聖的教學工作，使得中華優美文化，能夠在海外不斷發揚光大。他說，當前菲律濱華文教育所面臨的是師資的缺乏，如何鼓勵知識青年從事教學工作，乃是當務之急，而及時延聘漢語教學志願者教師來菲，投入教學陣容，則是一種補救辦法。希望貴我雙方今後能加強合作，對華文教育共獻心力。 　　繼由黎明職業大學董事會秘書長鄭金樹介紹訪菲團一行，再由黎明職業大學林松柏校長受邀講話。   　林松柏校長在講話中表示，正值2014年元旦剛過，農 曆春節將到，他首先代表黎明職業大學全體師生，向在座各位拜年，祝大家新一年身體健康、萬事如意。他也表示很榮幸有機會能與本會諸同仁交流，希望本會同仁有機會能到黎明職業大學走走看看。 　　林松柏校長說，黎明職業大學創辦於1984年，是由泉州市人民政府舉辦的、國內首批的一所全日制高等職業院校。其前身是創立於1929年的黎明高中，具有悠久的歷史和深厚的辦學積淀。該校學生一萬二千多人，教師四百多人，學校設有八個學院，四十多個專業。近年來，學校抓住機遇，快速發展，目前已成為一所規模適度、質量保證，以應用工程和外經外貿為主的重點高職院校。 　　然後雙方進行座談交流，就一系列課題互相探討並廣泛交換意見。晚上本會假世紀海鮮酒家設宴，招待林松柏校長一行。 　　來訪的黎明職業大學訪菲團一行有校長、副董事長林松柏，黨委副書記，董事會常務秘書長莊一民，董事會秘書長鄭金樹和該校教務處處長李冬梅教授。 　　參加接見的本會領導有理事長施文界博士，永遠名譽理事長陳永栽博士，名譽理事長莊前進、盧武敏少將、陳本顯博士，執行副理事長張昭和，副理事長林育慶博士、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、黃美麗，董事兼勞工主任陳章成，董事兼組織主任戴國興博士，董事兼文教主任洪健雄，董事兼社會責任方案主任呂安盾，董事兼社會責任方案共同主任許天恩，組織共同主任李平洲，物業管理共同主任陳炳清，農資副主任蔡金鐘和秘書長顏長江博士。 　　上圖為施文界理事長致歡迎詞。圖二為施文界理事長代表本會，向黎明職業大學訪菲團贈送紀念品，由林松柏校長代表接受。圖三為本會理事長施文界博士，永遠名譽理事長、亦即黎明大學名譽董事長陳永栽博士和執行副理事長張昭和與林松柏校長一行合影。下圖為本會出席領導與林松柏校長一行等合影。                                   

菲華商聯總會訊：災區重建沙皇轆順部長於元月七日（星期二）上午十時，假Solaire俱樂部，就菲政府重建受超強颱風“尤蘭沓”肆虐地區的計劃和策略，召開一場講解會。本會諸領導在理事長施文界博士率領下，應邀出席參加。 　　轆順部長在講解會上，以幻燈方式介紹政府重建災區的計劃，並說明若干災區已獲得多家企業集團應允贊助。他也呼籲各民間企業團體繼續大力支持，使政府重建方案能早日完成。 　　施文界理事長也向轆順部長報告，華社救災基金七個發起單位菲華商聯總會、菲華各界聯合會、世界日報社、菲華聯誼總會、旅菲各校友會聯合會（校友聯）、菲華新聯公會和菲律濱中國商會，除向各災區分發將近五萬包，合計價值菲幣一千萬元的救濟品之外，還應允將在獨魯萬市建造五百座災民平民屋，合計價值菲幣四千萬元，將命名為“菲中友誼村”，並將在村中建造五座農村校舍，供村中學童使用。轆順部長聽後非常高興，對華社及時向災區提供賑濟的行動表示讚揚。 　　是日應邀出席的尚有馬加智商業務俱樂部、菲工商總會、菲僱主聯盟、菲管理協會、菲出口商商會等團體領導。 　　應邀出席的本會領導有理事長施文界博士，名譽理事長莊前進，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、林育慶博士和工商副主任（受委派參與政府救災運作中心協調工作）李月西。 　　上圖為本會出席領導與災區重建沙皇轆順部長合影。 　　下圖為本會出席領導在講解會上。

商總領導在理事長施文界博士和永遠名譽理事長陳永栽博士率領下，於元月八日（星期三）晚間七時，假世紀公園大酒店日本餐廳，約見移民局長Mison及其令尊退休將軍Mison，就如何妥善處理逾期遊客及辦理外僑常年報到等有關事宜，進行將近兩個小時的交談磋商。 　　出席的商總領導有理事長施文界博士，永遠名譽理事長陳永栽博士，名譽理事長盧武敏少將，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮，董事兼外交主任李雯生，外交共同主任施超權和秘書長顏長江博士。 　　圖為商總領導與移民局長Mison及其令尊退休將軍Mison合影。就座者左起商總理事長施文界博士，永遠名譽理事長陳永栽博士，移民局長Mison，移民局長令尊退休將軍Mison和商總名譽理事長盧武敏少將。後排左起商總外交共同主任施超權，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮，董事兼外交主任李雯生和秘書長顏長江博士。

　　菲華商聯總會訊：馬尼拉基仁諾中區扶輪社一向熱心社會公益事業，關懷教育，對本會農村校舍方案，亦非常支持和讚賞，特配合其姐妹社台中中興扶輪社、香港海景嬌陽扶輪社和日本岡山岡南扶輪社，獻捐本會農村校舍一座，以資造福本國遭超強颱風“尤蘭沓”肆虐災區學童。 　　十二月十七日（星期二）下午，該社由前社長尤少榕和莊利其代表，前來本會移交捐獻支票。仁風義舉，殊堪欽式。 　　馬尼拉基仁諾中區扶輪社此番樂捐農村校舍，深值社會仿傚與表揚，也受到本會同仁的一致敬佩。本會特藉報端褒揚，並申謝忱。 　　圖為馬尼拉基仁諾中區扶輪社前社長尤少榕先生代表該社等，向本會移交捐獻支票，由永遠名譽理事長陳永栽博士代表接受。在場尚有本會理事長施文界博士，名譽理事長莊前進、董尚真、楊海章，執行副理事長張昭和，副理事長黃年榮、林育慶博士、蔡榮衛、葉芳楓、陳俊禮、林榮輝、施梓雲、黃美麗、施東方博士，董事兼司庫蔡培坤醫學博士和稽核王連僑董事。

　　菲華商聯總會訊：本會青年組於2013年12月15日（星期日）中午，在青年組成員Catherine David位於嗎利僅那的府邸，舉行聖誕聯歡會。本會青合委員會的若干領導，亦應邀出席參加。 　　餐後，青年組成員與青合委員會出席領導舉行會議，探討青年組的發展方向。青年組被建議將他們的組織形式化，於是立即委任該組職員，以就該組今後的任何計劃和方案，與青合委員會秘書進行協調。獲委任的青年組職員為：組長Sheree Chua，副組長John Patrick Lim，秘書Kevin Ong Tai、Lauren de Jesus和司庫Sophia Marie。 　　本會青年組成員和青合委員會領導也一致同意，青年組可在青合委員會允許下，發起一些方案和活動。今年起，青年組將於每個月的第四個星期五，在大多數成員均方便的地方，舉行一次月會。第一次月會暫訂於元月廿四日（星期五）舉行，討論慶祝農曆春節事宜。青年組也將大量吸收新成員，以壯大其組織。 　　出席的青合委員會領導有主任蔡建成，副主任許友忠、蔡尚泰和理事莊曉宏。應邀出席的還有科技資訊副主任王婉貞。 　　上圖為青年組成員與青合委員會領導等合影。中圖至下圖為青年組成員與青合委員會領導共同聚餐。

　　商總青合委員會同仁於2013年12月27日（星期五）晚間，在督導林榮輝副理事長府邸，舉行聖誕聯歡會。晚餐後，全體出席同仁共同檢討該委員會在過去一年的工作，並為未來的一年描繪籃圖。 　　出席的青合委員會同仁有督導林榮輝副理事長，主任蔡建成，副主任施清瑋、許友忠、張文輝、施朝福、蔡尚泰和理事莊曉宏。應邀出席的商總同仁尚有工商副主任蔣曉瑋。 　　上圖為出席的商總同仁等合影留念。下圖為商總青合主任蔡建成發表講話。

在描戈律市舉行義診施藥等服務 　　菲華商聯總會訊：本會社會方案委員會在理事長施文界博士指示下，於二Ｏ一三年九月二十二日（星期日）上午，配合描戈律菲華工商聯合會，在描戈律市SUM-AG描籠涯，舉行義診施藥服務。是日本會向描戈律菲華工商聯合會獻捐菲幣五萬元，充作義診用途，惠及當地將近600名病家，成績顯著。 　　描戈律菲華工商聯合會理事長、亦即本會東西黑人省理事王名沛，名譽理事長亦即本會東西黑人省常務理事洪宗華，執行副理事長陳偉傑，副理事長葉友安、黃永平，司庫黃福順，秘書長蘇山峰等負責人，親自出席義診活動。當天看病患者井然有序，深獲當地民眾及地方政府讚許。 　　上圖為描戈律菲華工商聯合會負責人在義診現場合影。中圖至下圖為義診活動進行情況。

　　菲華商聯總會訊：中華人民共和國駐菲特命全權大使馬克卿閣下，任期屆滿，於二Ｏ一三年十二月卅一日（星期二）上午六時半乘搭中國國際航空航班回國，本會諸領導在理事長施文界博士率領下，親赴一號國際機場熱烈歡送，並向馬大使閣下駐菲兩年來對積極加強菲中友好，推動華社和諧，服務華人華僑做了大量工作，再次致最高敬意，祝願馬大使歸途一帆風順，工作順利，身體健康。施理事長並親自誠懇邀請馬大使務必於二Ｏ一四年三月廿八至卅日本會慶祝創會六十週年鑽禧大慶親臨參加。 　　馬大使向本會諸領導對其駐菲兩年任內工作上給予大力支持致謝，鼓勵大家繼續為菲中兩國及兩國人民的友好往來努力作貢獻。 　　是日前往機場送機的本會領導除理事長施文界博士外，尚有名譽理事長莊前進及盧武敏少將，參議委員陳祖昌，副理事長林育慶、葉芳楓，董事兼新聞主任洪文棋，調解共同主任即菲華聯誼總會理事長黃俊人及秘書長顏長江。 　　上圖左、理事長施文界博士與馬大使握手致意。中圖、名譽理事長莊前進向馬大使握手致意。右圖、名譽理事長盧武敏少將向馬大使握手致意。 　　圖二、本會諸領導與馬大使言歡。 　　圖三、本會諸領導與前往歡送的其他團體代表與馬大使合影。 　　下圖、本會領導與馬大使合影留念，自右至左、董事兼新聞主任洪文棋，副理事長葉芳楓、林育慶，名譽理事長盧武敏少將，理事長施文界博士，馬克卿大使，名譽理事長莊前進，參議委員亦即菲宋慶齡基金會創會會長陳祖昌，常務理事兼調解共同主任亦即菲華聯誼總會理事長黃俊人，秘書長顏長江及名華商蔡黎明。