菲華商聯總會／馬尼拉華助中心訊：本會及馬尼拉華 助中心聯合旅菲華僑工商聯總會及一路發商場聯誼會於七 月廿八日（星期四）早上九時，邀請社會保險署（Social Security System）推派十二位職員並帶電腦設備等假168 商場三樓辦公室為僱主依法辦理登記及替僱員申請加入為 社會保險署成員。該次活動由華助中心主任（亦即商總名 譽理事長莊前進）及商總外交委員會主任施超權，旅菲華 僑工商聯總會理事長柯志超共同主持。 上圖華助中心主任莊前進及外交主任施超權，旅菲華 僑工商聯總會理事長柯志超，秘書長蔡扶桑，本會理事張 錦興，及一路發商場聯誼會前會長蔡鴻語合照。圖二社會 保險署職員正為眾申請者辦理登記。下圖諸領導於社會保 險署宣傳布條前合照。

菲華商聯總會訊：國警岷市第十一號警站（Meisic Station）站長Police Supt. Amante Baraquel Daro，剛於前週 上任特與副站長Police Chief Inspector Fernando Reyes於七 月廿七日（星期三）下午二時三十分約訪本會並於本會六 樓議事室會見共同探討有關改善本區治安及交通諸項問題 。 本會由理事長張昭和親自率各領導接見並致歡迎詞， 會中各自提出多項建議，以加強Binondo治安及交通問題。 出席探討的尚有名譽理事長亦即馬尼拉華助中心主任 莊前進，執行副理事長林育慶博士，副理事長林榮輝、蔡 培坤醫學博士，秘書長顏長江博士，外交主任施超權，副 主任顏德慶及聘任委員莊樹福，同時邀請San Nicolas區描 籠涯主席Jeff Lao出席參加。 上圖本會理事長張昭和致歡迎詞。圖二岷警11號站站 長Police Supt. Amante Baraquel Daro匯報目前治安情況。圖 三本會外交主任施超權提意見。下圖諸領導與岷警第十一 號警站（Meisic Station）正副站長合照。

菲華商聯總會訊：中國駐菲大使館領導羅剛參贊兼總 領事、陳美鑾領事、段強領事及王皓領事於七月廿二日（ 星期五）下午三時蒞訪本會，首先表達中國駐菲大使趙鑒 華閣下關注毒品泛濫問題，並呼吁華僑華人要奉公守法。 趙鑒華大使表示中國政府立場堅定，會配合菲國政府，共 同為打擊毒販而努力，同時並就本地之華僑華人的安全保 障進行探討，本會理事長張昭和及華助中心主任莊前進匯 報多項的工作進程。 圖片說明：羅剛參贊兼總領事與本會理事長張昭和正 在交流中，圖中自右起副理事長林榮輝、施偉廉，一等秘 書兼領事陳美鑾，名譽理事長兼華助中心主任莊前進，理 事長張昭和，羅剛參贊兼總領事、段強領事、王皓領事， 秘書長顏長江博士，董事兼稽核戴亞明。

菲華商聯總會：中國社會科學院許利平教授一行於七月 廿六日（星期二）下午五時蒞訪本會，本會理事長張昭和偕 同多位領導熱烈歡迎，並作交流探討。蒞訪者多為社會科學 院精英，在理事長張昭和致詞歡迎之後，許利平教授並就南 海問題發表評述，並對本國新政權向本會領導進行了解，亦 期許於菲中的關係能夠有良好的前景。 本會出席者除了理事長張昭和，名譽理事長盧武敏少將 、陳本顯博士、莊前進（亦即馬尼拉華助中心主任），副理 事長施偉廉、王連僑，秘書長顏長江博士，工商主任許自友 董事，農資主任許天恩董事，外交主任施超權，物業管理主 任陳炳清，常務理事林志文、丁偉都、鄭煒煌博士、楊仕識 ，理事莊曉宏、張錦興，聘任委員吳建省。 上圖本會理事長張昭和致詞歡迎。圖二本會贈送紀念品 予許利平教授。圖三中國社會科學院回贈本會紀念品。下圖 本會於世紀海鮮酒家設筵宴請許利平教授一行。

菲華商聯總會：本會理事長張昭和偕同名譽理事長施文 界博士、蔡聰妙博士、莊前進，執行副理事長林育慶博士， 副理事長黃年榮、蔡榮衛、施偉廉、林榮輝，司庫黃奇昭於 七月廿五日（星期一）下午四時應邀前往計順市國會山莊， 出席杜特地總統的首次國情咨文，對總統國家發展藍圖，將 全力配合支持，為菲律濱的國家發展共同努力。 左上圖本會領導與工商部長DTI Secretary Ramon Lopez 合照。右上圖本會領導在會場合照，左起名譽理事長莊前進 ，執行副理事長林育慶博士，名譽理事長施文界博士及蔡聰 妙博士。左圖二諸領導合影。右圖二本會領導與Former Senator Manny Villar合照。左下圖與Senate President Koko Pimentel及中國駐菲大使趙鑒華閣下秘書吳林合照。右下圖 本會領導出席參加總統國情咨文合影。

菲華商聯總會：世紀華海（福建）船舶重工有限公司張 清潔總裁一行，於七月廿六日（星期二）蒞訪本會，獲本會 理事長張昭和偕同諸領導熱烈歡迎。在理事長致詞歡迎之後 ，由張清潔總裁介紹船舶重工的多項業務。同時張清潔總裁 為了認同華助中心的護僑工作，特別獻捐菲幣十萬元予華助 中心，以示支持。 本會出席者尚有名譽理事長盧武敏少將、陳本顯博士、 黃禎潭博士、莊前進，副理事長施偉廉、王連僑，秘書長顏 長江博士，工商主任自友董事，農資主任許天恩董事，外交 主任施超權，財經主任黃俊人，物業管理主任陳炳清，常務 理事丁偉都、楊仕識、林晉祥、鄭煒煌博士、林志文，理事 張錦興及盧武敏少將公子。 上圖本會理事長張昭和致歡迎詞。圖二本會贈送紀念品 。圖三會議現場一瞥。下圖本會於世紀海鮮酒家同時設筳宴 請世紀華海（福建）船舶重工有限公司張清潔總裁一行及中 國社會科學院許利平教授一行。

菲華商聯總會：菲律濱紅奚禮示市菲華商會、紅奚禮示 市立人學校董事會於七月廿四日（星期日）中午假紅奚禮示 市皇宮大酒店舉行商會四十八連四十九屆、立人校董會六十 八連六十九屆職員暨菲華青年會就職典禮，本會理事長張昭 和為商會和校董會新屆職員監誓，見証印信移交並訓誨，名 譽理事長亦即華助中心主任莊前進應邀任主講人。 本會十多位領導上午八時從商總出發赴該兩會慶典祝賀 。 該商會及校董會特捐菲幣伍萬元以支持本會挽救華生流 失補助金，仁風義舉，殊堪表彰，特藉報端，以申謝忱。 圖為本會理事長張昭和代表接受該二會獻捐支票及本會 領導陪同接受。

菲華商聯總會：菲律濱紅奚禮示市菲華商會、紅奚禮示 市立人學校董事會於七月廿四日（星期日）中午假紅奚禮示 市皇宮大酒店舉行商會四十八連四十九屆、立人校董會六十 八連六十九屆職員暨菲華青年會就職典禮，本會理事長張昭 和為商會和校董會新屆職員監誓，見証印信移交並訓誨，名 譽理事長亦即華助中心主任莊前進應邀任主講人。 小圖本會理事長張昭和，名譽理事長亦華助中心莊前進 ，紅奚禮示市市長邦民端先生（Hon. Edgardo D. Pamintuan），大會主席黃漢華，紅市商會理事長兼本會董 事蔡明豐，立人學校董事長蔡順意，商會副理事長李安順， 立人學校執行副董事長陳恩惠，立人學校副董事長蘇水源， 蔡新漢牧師，理事蔣振繁及李婉婷兩位擔任司儀。 左圖二及圖三新屆職員宣誓。右圖二及圖三張昭和見証 商會及立人董事會新舊理事長／董事長移交印信。圖四分別 贈送感謝狀予張昭和及莊前進。圖五及圖六本會領導與該二 會合照。下圖賓主合照，並展示新總統杜特地的拳頭手勢。

菲華商聯總會：菲律濱洪門進步黨總部慶祝成立一百零 六週年暨第一百零吉連一百零八屆職員就職典禮於七月廿四 日（星期日）中午假世紀海鮮酒家隆重舉行，中國駐菲律濱 大使館羅剛參贊兼總領事出席並致辭，該會常務顧問李逢梧 擔任監誓員並訓誨，本會名譽理事長盧武敏少將擔任大會主 講人，菲律濱新任國會眾議長Pantaleon Alvarez出席並致詞 。就職禮盛況熱烈，嘉賓雲集。 菲律濱洪門進步黨總部新任理事長戴國興博士熱心華文 教育，貢獻良多，特捐菲幣十萬元予本會挽救華生流失補助 金之用，仁風義舉，殊堪表彰，特藉報端，以申謝忱。 左上圖本會名譽理事長盧武敏少將為大會主講。右上圖 盧武敏少將與菲律濱新任國會眾議長Pantaleon Alvarez合照 。下圖菲律濱洪門進步黨總部新任理事長戴國興博士獻捐本 會菲幣十萬元作為挽救華生流失補助金之用。

菲華商聯總會：菲律濱洪門進步黨大岷北區支部於七月 廿四日（星期日）晚假世紀海鮮酒家舉行慶祝成立卅三週年 暨第卅四連卅五屆理監事就職典禮，就職禮儀式隆重，盛況 熱烈，本會董事兼文教主任戴國興博士為新屆職員監誓並訓 誨，董事兼稽核戴亞明代表本會致詞祝賀。 菲律濱洪門進步黨大岷北區支部新任理事長戴國安先生 亦即本會農資副主任素來熱心於華文教育之推展，特捐菲幣 十萬元以嚮應本會挽救華生流失補助金之設立，仁風義舉， 殊堪表揚，特藉報端，以申謝忱。

菲華商聯總會：東棉省鄢市菲華工商聯合會三位主要領 導劉錫杲先生、林永泰先生和鄭景宗先生於二Ｏ一六年七月 廿三日（星期六）上午十時半禮訪本會，由本會理事長張昭 和先生、永遠名譽理事長陳永栽博士及名譽理事長兼華助中 心主任莊前進先生等領導親自熱切會見並進行友好座談交流 、餐敘，雙方對華社和本國各方面發展及課題都持有同樣目 標，由此，本會歡迎該會加入為本會會員，共同攜手為華社 和諧及本國經貿發展繼續作貢獻。 上圖東棉省鄢市菲華工商聯合會領導受到本會理事長張 昭和熱情招待。中圖賓主合照，左起該會前理事長林永泰、 理事鄭景宗、理事長劉錫杲，本會理事長張昭和，名譽理事 長盧武敏少將、莊前進（亦即華助中心主任），副理事長葉 芳楓及秘書長顏長江博士。下圖交談後，賓主於世紀海鮮酒 家聚餐。左起新聞副主任王家煙，顏長江博士，名譽理事長 莊前進，副理事長蔡培坤博士，胡教授，永遠名譽理事長陳 永栽博士，劉錫杲，理事長張昭和，鄭景宗，林永泰，名譽 理事長盧武敏少將及副理事長葉芳楓。

菲華商聯總會：菲律濱洪門進步黨總部於吉月廿四日（ 星期日）中午假世紀海鮮酒家隆重慶祝成立一零六周年暨第 一零吉連一零八屆職員就職典禮。 菲律濱洪門進步黨總部新屆理事長戴國興博士亦同時是 本會董事兼文教委員會主任熱心華文教育之推廣，亦支持本 會所設之華生流失補助金，特捐菲幣十萬元。仁風義舉，殊 堪表敬，特藉報端，予以表揚。

菲華商聯總會：本會於七月廿五日（星期一）上午十時 召集華社各主要社團，就杜特地嚴厲推動掃毒行動中涉及多 名華人，研討華社應否表態，與會者一致贊同應以華社名譽 在各中、西報刊刊登嚴正聲明，以表全力支持總統杜特地掃 毒運動，在表態之中達成共識，應嚴厲取締販毒行為，並堅 信大部份華僑華人仍然是奉公守法的善良百姓，並應譴責華 社一小撮「害群之馬」，本座談由理事長張昭和偕同多位領 導出席。 在會中陸續發言者有商總張昭和理事長，各界主席許中 榮，華助中心主任莊前進，中華總商會理事長盧祖蔭，菲華 聯誼總會戴國安，校友聯施純程，世界日報吳勝利，晉總施 亨利，新聯公會黃天從，華僑工商聯柯志超，洪總許天恩， 墨拉蘭施宣肴，南安公會潘振興等等大家集思廣益，陸續貢 獻良好意見，最後達成嚴正聲明的共識 出席社團包括：菲華各界聯合會、菲華聯誼總會、旅菲 各校友會聯合會、菲華新聯公會、菲律濱中國商會、世界日 報、菲律濱中華總商會、菲華工商總會、菲律濱中國洪門聯 合總會、菲律濱各宗親會聯合會、馬尼拉華助中心、菲律濱 晉江同鄉總會、菲律濱南安公會總會、菲律濱石獅市同鄉總 會、菲華泉州公會、旅菲華僑工商聯總會、菲律濱華文學校 聯合會、菲律濱華教中心、菲華各校友會聯誼總會、菲律濱 漳廈龍同海總會、菲律濱絲林各團體聯合會、菲律濱華裔青 年聯合會、菲華墨拉蘭總商會、慈橋基金會、11/88商會、 菲律濱中正學院 、菲律濱僑中學院、菲華婦女會、菲律濱 餐館總商會、菲律濱成衣紡織聯合會、菲華電視台等。 上圖左起菲律濱中華總商會理事長盧祖蔭、本會名譽理 事長亦即馬尼拉華助中心主任莊前進、菲華各界聯合會主席 許中榮、本會理事長張昭和、秘書長顏長江博士及世界日報 董事吳勝利。中圖諸領導合照。下圖出席領導會議現場一瞥 。

菲華商聯總會訊：江蘇省淮安市政協主席王維凱一行 訂於近期率同今世緣酒業董事長周素明及總經理羊楝前來 作投資考察，前天七月廿一日由江蘇省互豪通文化傳播公 司董事長陳軍及袁偉軒總經理提前來本會作訪前安排工作 ，並與本會領導就江蘇省淮安市企業家有意來菲投資進行 交流，得到本會理事長張昭和及名譽理事長莊前進，副理 事長葉芳楓親切接待。 上圖本會理事長張昭和與江蘇省陳軍董事長作交流。 下圖本會諸領導與陳軍董事長及袁偉軒總經理合照。

我國總統杜特地雷厲風行實施掃毒行動，見效顯著，社 會治安大為好轉。得到舉國人民支持與肯定。毒品泛濫成為 全國多年來罪惡肇因、治安禍源，嚴重程度令人震驚。据傳 媒報導，自新政府履新以來，已超過六萬三千人自首，522 名涉毒者斃命。總統曾發言指出：眾多華人涉及販毒問題， 使華社蒙羞，深感不安。各華人社團立場堅定，態度鮮明， 反對任何傷天害理之違法行為，堅決支持政府嚴厲掃毒政策 ，打擊罪犯。我們堅信：絕大部份華僑華人都是善良公民， 奉公守法，對於華社一小撮“害群之馬”，我們表示強烈譴責 。按罪責自負原則，當受嚴厲懲治，以彰法紀，以靖一國之 安、萬家之寧。 菲華商聯總會 菲華各界聯合會 菲華聯誼總會 旅菲各校友會聯合會 菲華新聯公會 菲律濱中國商會 世界日報 菲律濱中華總商會 菲華工商總會 菲律濱中國洪門聯合總會 菲律濱各宗親會聯合會 馬尼拉華助中心 菲律濱晉江同鄉總會 菲律濱南安公會總會 菲律濱石獅市同鄉總會 菲華泉州公會 菲律濱中國和平統一促進會 菲律賓香港商會 旅菲華僑工商聯總會 菲律濱華文學校聯合會 菲律濱華教中心 菲華各校友會聯誼總會 菲律濱漳廈龍同海總會 菲律濱絲林各團體聯合會 菲律濱華裔青年聯合會 菲華墨拉蘭總商會 慈橋基金會 11/88商會 菲律濱中正學院 菲律濱僑中學院 菲華婦女會 菲律濱餐館總商會 菲律濱成衣紡織聯合會 菲華電視台

菲華商聯總會訊：中國駐菲大使館領導羅剛參贊兼總 領事、陳美鑾領事、段強領事及王皓領事於七月廿二日（ 星期五）下午三時蒞訪本會，就本地之華僑華人的安全保 障進行探討，本會理事長張昭和及華助中心主任莊前進匯 報多項的工作進程，同時，亦告知本會已向電話公司申請 華助中心的熱線電話，可望於不日在各大華報向公眾匯報 。羅剛總領事亦向本會領導提供諸多工作建言，出席探討 的尚有副理事長施偉廉、林榮輝，稽核戴亞明董事，秘書 長顏長江博士。 上圖羅剛參贊兼總領事與本會領導交談。下圖會議中 現場一瞥。

菲華商聯總會訊：本會名譽理事長施文界博士於七月 廿一日（星期四）下午七時假世紀海鮮酒家喜宴親朋好友 ，慶祝七秩及夫人洪佩珍六秩晉八雙壽華誕，同時亦獻捐 本會挽救華生流失補助金菲幣二十萬元，仁風義舉，殊堪 表彰，特藉報端，以申謝忱。

菲華商聯總會訊：應江蘇省淮安市僑辦邀請本會青合 委員會組織青年商務考察團於七月十八日至廿三日（星期 一至六）組團赴淮安作商務考察與文化觀摩之旅。 第二日行程早上至下午參觀周恩來總理故居、漕運博 物館，淮安府署，並考察共創草坪公司、生產世界級人士 草坪、亞洲唯一一家Fifa足球認証專業草坪、雙環齒輪，其 公司為各個品牌汽車生產零部件，銷售全世界、淮安水利 樞紐及周恩來紅軍小學。晚宴則由淮安經濟開發區管委會 主任高超、黨組書記兼淮安區商務局局長衡愛國招待本會 考察團並互贈禮品。 上左圖參觀周恩來總理故居。上右圖漕運博物館。圖 二左淮安府署、圖二右考察共創草坪公司。圖三左雙環齒 輪。中圖淮安水利樞紐。右圖周恩來紅軍小學。下圖晚宴 由主任高超、黨組書記兼局長衡愛國招待並互贈紀念品。

菲華商聯總會訊：菲國家銀行（Philippine National Bank PNB）於七月十九日（星期二）下午七時假銀行總部 大禮堂舉行慶祝晚會，設豐盛晚餐及精彩歌舞節目娛賓。 廈門政協副主席詹滄洲包括廈門市外僑辦主任李嘯萍 、廈門自由貿易區副主任林樹溪、陳建明處長等一行六人 應國家銀行董事長亦即本會永遠名譽理事長陳永栽博士邀 請出席該晚慶典餐會。 本會諸領導亦應邀由理事長張昭和親率出席參加，包 括名譽理事長施文界博士，執行副理事長林育慶博士，副 理事長葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、施東方博士亦 即PNB董事、許學禹、王連僑，司庫黃奇昭，秘書長顏長 江博士及理事張錦興。 上圖詹滄洲副主席李嘯萍主任及陳建明處長與陳永栽 博士及本會領導合影。下圖本會領導由理事長張昭和率領 應邀前往祝賀與陳永栽博士合影。

菲華商聯總會訊：中國四川省人民政府委托縱橫雜誌 編輯亦即本會聘任委員黃棟星先生贈送一本“川越食空”的 書籍給商總，於七月二十日（星期三）下午四時由本會副 理事長葉芳楓代表本會接受，陪同接受有理事張錦興及辦 公廳主任楊雪芹。 圖為本會副理事長葉芳楓代表本會接受書本。

菲華商聯總會訊：本會有關領導在理事長張昭和親率 下與姐妹會菲律濱印度商會主要領導於七月二十日(星期三 )下午八時假Makati Kashmir印度餐廳共進晚餐。 本會出席者尚有副理事長兼稅務督導林榮輝、稅務主 任楊長江，外交主任施超權，工商主任許自友董事及秘書 長顏長江博士。 印度商會方面由會長Rex Daryanani率領副會長兼外交 督導Raj Advani及工商主任Minoo Jamaji等。 餐會中雙方就共同有關課題，諸如商業方面、海關、 交通阻塞、電價、走私、稅務及特赦、勞工、契約臨時工 僱聘、移民局及治安等事宜，進行交流探討，並決組一小 組雙方幾位領導經常相會，研討向政府提出有利各項立場 建議，雙方並就菲中南海問題是否影响商業運作作評估。 是場餐敘一直談到晚上十一點多鐘，小組約定八月九 日再會議就初步共識最後裁定。 圖為本會領導與姐妹會印度商會領導合影。

菲華商聯總會訊：本會配合羅申那菲華商會於七月十七 日(星期日)到羅申那市舉行義診施藥，恤助貧窮。 參與這次義診者為黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）的醫 生及陳祖從醫師共同診療和菲華牙醫協會的吳輝鵬牙醫隊的 牙醫，惠及病患者四百人及牙患者一百二十三人，同時向求 診者分發本會副理事長施東方博士公司多箱Hapee牙膏。 本會出席者社會責任方案許煥燃，理事楊濟誠及辦公廳 主任楊雪芹。 羅申那菲華商會捐本會菲幣三萬元作為義診之用，出席 者有理事長吳志成，名譽理事長亦即本會南呂宋區理事王天 從與蕭烱明，理事蕭金水及秘書長施偉廉。 上圖病患者正在等候。圖二諸領導合照，醫生並在問診 。圖三牙醫正為患者治療。下左圖該會捐獻支持本會義診工 作。下右圖全體領導正與Dondon Alcala市長合照。

菲華商聯總會訊：本會名譽董事黃有恆先生為表對本 國教育之關懷，並支持本會農村校舍方案，特於七月十九 日（星期二）下午四時本會理事會之際，向本會獻捐兩座 農村校舍，仁風義舉，殊堪表彰，特藉報端，以申謝忱。 上圖本會領導以模型校舍象徵獻捐。下圖本會由理事 長張昭和接受獻捐支票，並由諸領導見証。

菲華商聯總會訊：應江蘇省淮安市僑辦邀請本會青合 委員會組織青年商務考察團於七月十八日至廿三日（星期 一至六）組團赴淮安作商務考察與文化觀摩之旅，由本會 青合委員會主任蔡建成為該團總領隊，於十八日在馬尼拉 國際機場出發，下午到達上海浦東機場並啟程前往淮安。 次日參觀淮安市規劃館及參觀淮揚博物館，西遊記藝術博 物館，考察澳洋順昌商科技公司，旺旺食品廠，天士力製 藥廠。及後，得到淮安市政府副市長竇立夫和淮安市僑辦 主任王莉莉，書記吳勤諸位領導人的熱情接待。 上圖左出發前在岷國際機場合影，右抵達上海浦東在 機場合照。圖二左參觀淮安市城市規劃館。圖二右參觀淮 揚菜博物館。圖三左參觀西遊記博物館。中參觀澳洋昌高 科技公司。右參觀旺旺食品工廠。下圖左參觀天士力制藥 廠。右受到淮安市政府領導接待並宴請。

菲華商聯總會訊：越南駐菲大使館於七月十五日(星期 五)下午六時半假嗎加智新世界大酒店禮堂舉行慶祝越－菲 建交四十周年酒會，本會理事長張昭和偕同名譽理事長施 文界博士暨多位領導受邀出席參加，並為菲越商貿發展作 出探討。 上圖張昭和理事長及名譽理事長施文界博士與越駐菲 大使Truong Triew Duong & Madame Dinh Thi Thu Huong閣 下及夫人，商務參贊Vu Viet Nga及武館領事等合影。下圖 名譽理事長施文界博士與商務參贊Vu Viet Nga等合照。

菲華商聯總會訊：由菲華電視台主辦，並由本會贊助 ，訂七月卅一日晚假Resort World Manila大劇台舉辦的二Ｏ 一六年菲華小姐‧先生競選活動已展開，先後舉行了才華及 泳裝競賽，於七月十九日（星期二）下午四時本會理事會 之際，由菲華電視台台主姚麗英率領廿八位男女候選人前 來本會拜會，並作自我介紹。本會為競選活動並贊助單位 。 圖為本會諸領導與二十八位候選人合照。

菲華商聯總會訊：菲新政府新任海關局長尼干諾‧懷頓 （Nicanor Faeldon）於七月十九日（星期二）下午五時半 本會理事會之際應邀親臨本會擔任主講人並對海關各項事 務及其擬採取新措施，以方便貨櫃發放及解決交通擁堵， 滅絕走私貪污等問題，作專題演繹分析，並接受當場出席 的各項詢問，海關局長是日由納卯市第一先生即市長Zara Duterte尊人Mars Carpio陪同前來，本會理事長張昭和偕 同諸領導熱烈歡迎，並致歡迎詞，由副理事長兼稅務督導 林榮輝介紹局長，是日本會特別通知有關海關經紀、貨車 及船務運輸公司等代表出席參加聽講及提問。 小圖左起本會理事長張昭和致歡迎詞，海關局長尼干 諾‧懷頓，本會副理事長亦即稅務委員會督導林榮輝介紹主 講人新海關，稅務主任楊長江擔任司儀。中圖主席台上本 會理事長張昭和與海關局長合照。右圖本會副理事長林榮 輝與稅務主任楊長江，副主任顏碩良與海關局長交流。圖 二本會理事長張昭和與海關局長交流。下圖贈送紀念品並 合照。

菲華商聯總會訊：中國廈門市政協副主席詹滄洲閣下 一行於七月十九日(星期二)下午三時蒞訪本會，理事長張 昭和偕同多位領導熱烈歡迎，並探討兩地經貿發展。 代表團尚包括廈門市外僑辦主任李嘯萍先生、自貿委 黨工委書記、副主任林樹溪先生，旅游局副局長陳林林先 生，外僑辦國外處處長陳建明先生及外僑辦主任科員戎芬 女士。 本會理事長張昭和致歡迎詞時特別講述廈門市於1980 年由鄧小平主席設為經濟特區，使其經濟、民生不斷上升 ，新世紀以來，並成為中國自由貿易試驗區的新特區，如 今更成為現代化國際性港口風景旅遊城市擁有第一批國家 5A旅游景區鼓浪嶼，被美國前總統尼克松贊為“東方夏威夷 ”。今天非常榮幸蒙詹副主席親自來訪定能為我們介紹廈門 市近期的更進發展。 詹滄洲副主席為大家詳細地介紹廈門近年來迅速發展 的概況，並且歡迎兩地的經濟互動發展，創造更佳的成績 。 本會由理事長張昭和偕同名譽理事長施文界博士、董 尚真、陳本顯博士、莊前進，執行副理事長林育慶博士， 副理事長葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、許學禹、王 連僑，稽核戴亞明，董事陳章成、蔡黎景、許天恩，秘書 長顏長江博士與多位常務理事及理事等三十多人出席接見 。 上圖本會理事長張昭和致歡迎詞。圖二中國廈門市政 協副主席詹滄洲閣下為我們介紹廈門市近期的更進發展。 圖三本會贈送紀念品。圖四詹滄洲副主席回贈紀念品。下 圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：本會地區董事於七月十九日(星期二 )中午假世紀海鮮酒家聚餐，交流會務，促進友誼。 出席董事，圖左起黑人省葉應運、東北呂宋陳光曦、 西南棉蘭佬林振民、南呂宋陳德芳、南棉蘭佬戴良榮、宿 務武運吳國樑、東未獅耶姚榮材、中呂宋蔡明豐及秘書洪 瑞萱。

菲華商聯總會訊：本會美骨區常務理事許新民及南 呂宋兩位理事龔仲仁及李鈺汞，三位壽星為慶華誕，特 於七月十九日（星期二）中午十二時假世紀海鮮酒樓宴 請多位地區董事、常務理事及理事，以增進交誼，交流 會務，場面熱鬧，溫馨感人。 上圖（恕不稱呼）左起王藝利、莊約瑟、陳培煌、 施純永、王世民（後）、蕭烱明、許漢昌、陳德芳董事 、龔仲仁、許新民、李鈺汞、蔡明豐董事、林良才、王 天從、陳德烈（後）、黃沙利、蔡亞道、許金龍、黃嚴 生及施金城。中圖壽星切蛋糕。下圖全體合照。

菲華商聯總會訊：中國北京市僑辦史立臣副巡視員一 行於七月十九日(星期二)下午二時蒞訪本會，並作僑務工 作交流意見，理事長張昭和偕同諸領導熱烈歡迎，同時也 討論近日所舉辦的“水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲比 賽並由名譽理事長莊前進提出寶貴意見。 菲餐館總商會理事長蔣曉瑋亦即本會工商副主任報告 本地的中餐情況，並匯報本國注冊的中餐館共有2818家， 足以証明中餐在菲國早已蓬勃發展。 本會由理事長張昭和偕同名譽理事長施文界博士、盧 武敏少將、陳本顯博士、莊前進，副理事長葉芳楓、施偉 廉、林榮輝、許學禹、王連僑，稽核戴亞明，董事陳章成 、蔡黎景，秘書長顏長江博士，外交主任施超權，常務理 事柯志超、許扁、蔣曉瑋、許燦榮、程純占、溫奕明、林 晉祥、施純程、黃攀桂、鄭煒煌博士及理事盧連興、張冬 欽、蔡維新、李紫鮭等二十多人出席接見。 上圖本會理事長張昭和致詞歡迎並向史立臣閣下介紹 本會一切活動。圖二史立臣副巡視員報告僑務工作並交流 意見。圖三及下圖兩方互贈紀念品並合照留念。

菲華商聯總會訊：菲律濱晉江市英林鎮各鄉聯合會於 七月十七日(星期日)中午假座世紀海鮮酒家盛大慶祝成立 四週年暨第三屆理監事就職典禮，中國駐菲大使館陳美鑾 領事親臨訓勉，本會理事長張昭和應邀大會主講。 菲律濱晉江市英林鎮各鄉聯合會新任理事長劉宏達代 表新屆理事會向本會挽救華生流失補助金獻捐菲幣十萬元 ，以支持本會對華文教育的扶持，仁風義舉，殊堪表彰， 特藉報端，以申謝忱。 圖為本會理事長張昭和代表本會接受菲律濱晉江市英 林鎮各鄉聯合會新任理事長劉宏達獻捐。左起秘書長顏長 江博士，副理事長許學禹、施梓雲、施偉廉、葉芳楓，名 譽理事長莊前進、施文界博士，理事長張昭和，該會新屆 理事長劉宏達及諸副理事長。

菲華商聯總會訊：菲律濱晉江市英林鎮各鄉聯合會於 七月十七日(星期日)中午假座世紀海鮮酒家盛大慶祝成立 四週年暨第三屆理監事就職典禮，中國駐菲大使館陳美鑾 領事親臨訓勉，本會理事長張昭和應邀大會主講。 張理事長述及英林鎮是晉江有名的僑鄉，多年來英才 輩出，尤其是在成衣及貿易各方面上，更加是有驕人的成 績，已成為一個經貿發達的鄉鎮。 他對該會創會四年來先後在首兩任理事長柯維漢及洪 肇堅英明領導下，創下鞏固的基礎，給今後會務發展能夠 非常順利開展加以讚揚並提及柯維漢及洪肇堅兩位均為商 總常務理事。柯維漢是本會文教副主任，洪肇堅是勞工副 主任，在各其工作上積極作出應有貢獻，令人欽敬。 上左圖本會理事長張昭和應邀為大會主講。右圖菲律 濱晉江市英林鎮各鄉聯合會新任理事長劉宏達贈送本會理 事長張昭和感謝盾。圖二大會主席台上諸領導。圖三至下 圖本會諸領導筵席歡聚。

菲華商聯總會訊：菲華牙醫協會於七月十七日（星期 日）下午七時假世紀海鮮酒家舉行第三十五屆職員就職典 禮，邀請本會理事長張昭和作專題演講，參議員Bam Aquino任主講人。 菲華牙醫協會多年來配合本會的義診工作，為貧困者 施以援手。本會適值於該會的新屆職員就職，特別獻捐菲 幣十萬元以作為該會的活動基金。 本會出席者尚有副理事長王連僑，社會責任方案副主 任董尚平、許金鑛、許煥燃，理事楊濟誠及福利理事張錦 興。 上左圖本會理事長張昭和於就職大會作演講。右圖菲 華牙醫協會會長許瑩瑩頒贈感謝盾。圖二本會由理事長張 昭和向該會新任理事長許寶珠遞交捐贈菲幣十萬元，作為 該會活動金。圖三及下圖賓主合照。

菲華商聯總會訊：因應中國一帶一路經濟藍圖新發展 ，中國江蘇省淮安人民政府邀請本會青合委員會組青年組 代表團前往淮安作商務考察及觀光旅行，於七月十五日（ 星期五）下午三時在本會七樓大禮堂，由理事長張昭和親 予授旗以壯行色。 儀式中本會理事長張昭和對團員作出勉勵訓誨，執行 副理事長兼青合督導林育慶博士、青合主任蔡建成分別致 詞，秘書長顏長江博士司儀。 授旗儀式本會出席者除了理事長張昭和及執行副理事 長林育慶博士外，尚有副理事長葉芳楓、施偉廉，青合主 任蔡建成，副主任施清瑋、許友忠、施朝福，福利理事張 錦興，農資理事吳永堅。 本次青年中國江蘇省淮安市商務考察團名單如下：總 領隊蔡建成，領隊許友忠，副領導施朝福，團員王仁玉、 蔡朝陽、蘆天源、鄭啟楠、許純寧、許燕琼、許燕誠、高 友俊、蔡婷婷、蔡紹志、陳永勳、蔡逸怡、黃婉婷、孫鈺 富、孫于茵、洪德順、李傑順、黃俊萌、林裕福、林于雄 、林于欽、林龍瀛、林珮婷、林珮雄、雷凌霞、施宇軒、 施伯恩、施騏桉、鄭浩漢、吳永堅、楊特林職團員共卅四 位。 上小圖左起本會理事長張昭和勉勵訓誨，執行副理事 長林育慶博士、青合主任蔡建成分別致詞，司儀秘書長顏 長江博士。上圖張昭和理事長主持授旗儀式。下圖淮安商 務考察團眾成員合影留念。

菲華商聯總會／馬尼拉華助中心訊：因應護僑工作的 順利進行，本會由理事長張昭和及華助中心主任莊前進召 集各主要華社團體召開第三次協調委員會各團體代表聯席 會議出席者有卅多個單位五十多人，首先分別由商總理事 長張昭和及華助中心主任莊前進致詞，再由秘書長顏長江 博士作財政報告及各項工作匯報，並告知將於近日設立華 助中心熱線，同時亦對各熱心支持的各團體及人士表示讚 揚致謝。 本華助中心仍由中國國務院國僑辦於二Ｏ一四年十一 月十九日在商總掛牌，以表彰商總多年來對於華社的卓越 貢獻，同時亦是一種護僑的使命。在國僑辦主任裘援平閣 下的指導下，華助中心有八大惠僑的工作目標：一、加強 和諧僑團建設；二、建立華助中心推動護僑工作；三、發 展華文教育；四、促進中餐繁榮；五、體現中醫關懷；六 、擴大文化交流；七、扶助僑胞事業；八、提供信息服務 。同時亦稱讚由本會所發起號召七大主要團體所組成的“華 社救災基金”並稱為華社第四寶。 會議中探討，出席者一致認為應組織“華助中心基金”以 能加強日後服務華僑華人及更多護僑工作，遂議決由“華社 救災基金”七個基本單位擔任正副主任即由商總任主任，副 主任單位分別為菲華各界聯合會、菲華聯誼總會、菲華 新聯公會、旅菲各校友會聯合會、世界日報及菲律濱中國 商會，並決定增加四個副主任單位即菲律濱中國洪門聯合 總會、旅菲華僑工商聯總會、慈橋基金會及商總外交主任 等。 出席會議包括菲華各界聯合會、菲華新聯公會、菲律 濱晉江同鄉總會、菲華體育總會、菲律濱福建總商會、菲 律濱中國商會、菲華一路發商會、旅菲華僑工商聯總會、 菲律濱中國洪門聯合總會、旅菲各校友會聯合會、菲華聯 誼總會、菲律濱各宗親會聯合會、菲律濱廣東僑團總會、 菲律濱南安公會總會、菲律濱石獅市同鄉總會、菲律濱華 裔青年聯合會、菲華各校友會聯誼總會、慈橋基金會、菲 律濱餐館總商會、菲華婦女會、菲律濱中正學院、菲律濱 華文教育研究中心、菲律濱香港商會、九聯、校聯、世界 日報、11/88誠昌商場聯誼會、漳廈龍同海總會、菲律濱成 衣紡織廠商會、巴西市菲華防火會、義診中心、加洛干菲 華商會、菲華義診所及菲華防火會等團體。 上圖及圖二商總理事長張昭和及華助中心主任莊前進 共同主持華助中心第三次華社會議。圖三各社團領導積極 發言，表達意向。下圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：菲律濱國際性汽車及零件展覽 （Philippine Auto Exhibit）於七月十五日(星期五)上午 十時假SMX展覽中心隆重開幕，特邀請本會領導主持剪綵儀 式。 本會理事長張昭和授意由副理事長葉芳楓及秘書長顏 長江博士及福利副主任丁偉都代表本會出席。 上圖諸貴賓為展覽主持剪綵儀式，左二本會副理事長 葉芳楓。圖二左菲律濱國際性汽車及零件展覽主持人 Richard Yew頒贈感謝狀予本會，由副理事長葉芳楓代表接 受。圖二右汽車展主持人Richard Yew與本會副理事長葉芳 楓，秘書長顏長江博士合照。圖三本會領導於攤位上與顧 問尤扶西合照。下圖左起本會福利副主任、中國石油 Sinopec菲律濱總代理丁偉都、尤扶西與顏長江博士在 Sinopec展攤前合影。

菲華商聯總會訊：前任菲海關局長Former Commissioner Alberto Lina及Assistant to Commissioner Johny Tam經於日早卸任，本會領導在理事長張昭和的率領之下， 於七月十四日（星期四）下午七時假世紀海鮮酒家設筵歡 敘，並贈送感謝盾以表示對局長任內對本會的支持，表達 感謝之忱。 本會出席者尚有名譽理事長施文界博士、莊前進，副 理事長葉芳楓、施偉廉、林榮輝，秘書長顏長江博士，稅 務主任楊長江，共同主任黃光權，副主任呂君恆、顏碩良 、林志文，新聞副主任王家煙及稅務理事柯智超。 上圖本會諸領導與卸任海關局長Lina交流。圖二及圖三 本會分別贈送卸任海關局長Lina及助理Tam感謝盾。下圖賓 主合照。

菲華商聯總會訊：GMA電視台記者於南海仲裁作出判 斷翌日即七月十三日（星期三）下午三時前來本會訪問理 事長張昭和，探討菲中友誼發展各項的新趨勢，以及本會 社會慈善活動的展望與前膽。 本會理事長張昭和亦期盼着菲中千年友誼的持續永固 。 圖為GMA電視台記者訪問本會理事長張昭和。

菲華商聯總會訊：中國山東省德州市康志民副市長一 行於七月十二日(星期二)下午五時蒞訪本會，得到本會理事 長張昭和偕同諸領導的熱烈歡迎，康志民副市長為探討兩 地的經貿發展前景特率團前來本國作友善的探訪考察。 本會理事長張昭和致歡迎詞時特別強調德州是菲中友 好關係的歷史見証地，早在1471年菲國蘇祿王Peduka Pahol 在訪問中國歸途中不幸在德州病逝，並獲得永樂皇帝按王 禮厚葬，其妻兒留住中國至今已有數千後裔，遍佈全國， 是菲中千年友好關係史冊上一頁，值得一提。 本會出席研討的尚有本會名譽理事長施文界博士、陳 本顯博士，副理事長葉芳楓、施梓雲、許學禹，秘書長顏 長江博士與多位常務理事及理事等出席接見，並於世紀海 鮮酒家共進晚膳。 上圖本會理事長張昭和致詞歡迎。圖二康志民副市長 為本會諸領導介紹山東省德州的近況及投資的各項規定。 圖三本會理事長張昭和代表本會贈送紀念品。圖四康志民 副市長亦回贈本會一幅“富貴牡丹”圖。下圖相聚於世紀海鮮 酒家。

菲華商聯總會訊：菲律濱廣東僑團總會於七月十日（ 星期日）中午假世紀海鮮大酒家盛大慶祝第三十三屆理事 、第十六屆婦女組、第二屆青年組職員就職三禧臨門，場 面隆重，熱鬧非常。 本會理事長張昭和應邀為大會監誓並訓誨，菲律濱廣 東僑團總會大會主席關傑明，新屆理事長朱民輝，並且邀 請中國駐菲大使館陳美鑾領事及廣東省中山外事僑務局副 局長譚文輝親臨指導。 該會向來關心本地華文教育之承傳，並讚賞本會對華 文教育之工作，特捐菲幣五萬元，以支持本會所設立挽救 華生流失補助金。仁風義舉，殊堪表彰，特藉報端，以申 謝忱。

菲華商聯總會訊：菲律濱廣東僑團總會於七月十日（ 星期日）中午假世紀海鮮大酒家盛大慶祝第三十三屆理事 、第十六屆婦女組、第二屆青年組職員就職三禧臨門，場 面隆重，熱鬧非常。 本會理事長張昭和應邀為大會監誓並訓誨，菲律濱廣 東僑團總會大會主席關傑明，新屆理事長朱民輝，並且邀 請中國駐菲大使館陳美鑾領事及廣東省中山外事僑務局副 局長譚文輝親臨指導。 上左圖本會理事長張昭和為大會嘉勉致詞。右圖本會 理事長為大會新屆職員監誓。圖二左見証該會新舊理事長 移交印信。圖二右贈送本會理事長感謝盾。圖三主席台上 諸領導與本會出席領導。下圖全體新屆職員合照。

菲華商聯總會訊：全國政協常委、民革中央專職副主 席、中華中山文化交流協會副會長鄭建邦一行於七月十一 日(星期一)下午二時蒞訪本會，獲諸領導熱烈歡迎共同交流 ，為振興中華，暢談願景。 　　鄭建邦閣下是應菲華各界聯合會之邀，前來為《紀念 孫中山先生誕辰一百五十周年》座談會作出指導，為大會 添增光輝。 本會由理事長張昭和偕同名譽理事長盧武敏少將、莊 前進，副理事長葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、許學 禹，董事吳啟發、許天恩，秘書長顏長江博士與多位常務 理事及理事等二十多人出席接見。 上圖本會理事長張昭和致詞歡迎。圖二鄭建邦閣下講 話。圖三本會贈送紀念品。圖四鄭建邦副會長回贈本會紀 念品。下圖賓主合照。

菲華商聯總會訊：本會副理事長兼文教委員會督導施 梓雲於七月十日(星期日)遠赴三寶顏為中華中學第八十七連 八十八屆董事會就職典禮主持監誓並訓勉。該會董事長鐘 榮里致詞，對本會多年來的支持表示感謝。新屆董事長曾 文彬亦表示會繼續以陶育英才為校務發展而努力。 上圖三寶顏中華中學校董會頒贈感謝盾牌。圖二本會 副理事長施梓雲與三寶顏中華中學校董會、家長會成員共 影。圖三與中華中學老師們攝於會場。下圖與三寶顏中華 中學校董、正副校長及老師攝於校園。

菲華商聯總會訊：菲華志願消防隊總會慶祝成立四十週年 暨第四十一屆職員就職典禮於七月九日晚假座金海灣鮑翅海鮮 大酒樓隆重舉行，中國駐菲大使館陳美鑾領事出席並致詞，菲 律濱消防局前總監Alexander Aguirre擔任監誓員並訓誨，菲律 濱國會參議員、該會名譽消防總監Francis Chiz Escudero擔任 大會主講人，國家消防局局長Brazaldo擔任災場輔導員組員就 職監誓員，國會參議員Gatchalian，本會副理事長黃年榮代表 理事長為大會嘉勉。 同時，本會為支持該會救援工作，特捐助菲幣二十萬元， 由該會新任理事長吳肇新接受。 上左圖本會副理事長黃年榮為大會致詞嘉勉。下左圖本會 名譽理事長盧武敏少將與參議員張僑偉合照。右圖本會副理事 長黃年榮將本會捐款支票交付該會新任理事長吳肇新，本會參 與移交者尚有名譽理事長盧武敏少將，華助中心主任莊前進及 秘書長顏長江博士。下圖賓主合照。

菲華商聯總會訊：由世界中餐聯合會主辦“首屆廚師藝術 節”暨世界中餐聯合會成立廿五周年系列紀念活動於六月廿五 至廿七日在北京成功舉行，本會工商委員會副主任兼菲律濱餐 館總商會理事長蔣曉瑋應邀出席。此次活動得到北京市僑辦、 商務部服貿司等相關部門的大力支持，吸引來自全球卅個國家 和地區的中餐領袖。全國二十多個省市行業協會領導及北京電 視台、新華网、中國新聞社等卅多家新聞媒體共一千餘人出席 。活動以藝術為核心主題的全球性餐飲盛會，緊緊圍繞“東方 遇見西方”為主題，通過專業性、國際性的專題研討、峰會交 流、大師展演、貿易接洽等豐富的活動，達到構建中西方餐飲 文化交流平台，弘揚中華飲食文化的目的。 “烽火杯”以“厚德、勤奮、智慧、自強”為內涵，以提高中 餐業在國際餐飲市場品牌形象和整體競爭力為目標，切實推動 高品質。深層次的業內交流，激發從業人員的積極性和職業榮 譽感，頒獎盛典成為活動的亮點之一，“烽火杯飲食文化傳播 獎”是對通過理論、教育培訓、社會活動等形式傳播中華飲食 文化並做出突出貢獻的專家、學者及相關人士的表彰和肯定。 經過專家評審委員會審議，蔣曉瑋女士獲此殊榮。 上圖工商副主任蔣曉瑋所獲頒証書及獎杯。中圖蔣曉瑋與 其他七位獲獎者領獎時合影。下圖蔣曉瑋與國僑辦國外司吳剛 處長、北京僑辦對外聯絡處耿朝東處長、國僑辦張健青及世界 中餐業聯合會楊柳會長合照。

菲華商聯總會訊：為廣泛聯絡及團結全球華僑華人 繼續堅決反對和遏制任何形式的「臺獨」分裂活動、維 護兩岸關係和平發展、促進中國和平統一事業。 全球華僑華人促進中國和平統一大會於七月六日至 九時在泰國曼谷舉行。 本會理事長張昭和，名譽理事長施文界博士，特別 方案主任洪健雄董事，財經主任黃俊人應邀參加。 論壇主題為「『九二共識』是兩岸關係和平發展的 基石」，主辦方奉國中國和平統一促進總會廣邀海內外 華僑華人共共襄盛舉，共同為促進中國早日和平統一， 實現中華民族偉大複興的中國夢做出努力。 上圖本會三位領導於會場合照。下圖本會領導合照 。

菲華商聯總會訊：第十三屆中國－東盟博覽會將於 今年九月十日在中國南寧隆重舉行，該會秘書處梁藝光 閣下率同多位成員於七月七日（星期四）下午五時蒞訪 本會，為邀請菲國主要殷商共同參與，並作商務發展。 本會由副理事長葉芳楓率同多位領導熱烈歡迎，並 且圍繞着博覽會的各項細節作出探討與闡述。 本會出席者尚有名譽理事長盧武敏少將，副理事長 施梓雲，秘書長顏長江博士，工商主任許自友董事，福 利主任蔡黎景董事，常務理事林志文、顏德慶、丁偉都 、林莉莉博士、蔣曉瑋、施嘉年、鄭煒煌博士、戴國安 、楊仕識，理事李紫鮭及張錦興。 上圖本會副理事長葉芳楓代表理事長致歡迎詞。圖 二本會贈送紀念品予梁藝光閣下。圖三中國－東盟博覽 會回贈本會紀念品。下圖會場一瞥。

菲華商聯總會訊：本會農資委員會副主任潘振興令 媛于歸之喜，特於七月五日（星期二）下午四時本會理 事會之際，向本會獻捐菲幣十萬元以支持本會挽救華生 流失補助金，仁風義舉，殊堪表彰，特藉報端，以申謝 忱。 圖為本會理事長張昭和代表本會接受農資副主任潘 振興先生獻捐支票，諸領導陪同。左起副理事長許學禹 、蔡培坤醫學博士、黃美麗，名譽理事長施文界博士， 獻捐者潘振興，理事長張昭和，執行副理事長林育慶博 士，副理事長黃年榮、葉芳楓、林榮輝及施梓雲。

商總華助中心訊：旅菲華僑工商聯總會於七月五日(星期二)下 午二時由會長柯志超率領會員一行十三人，懷著誠摯的敬意與謝忱 ，專程蒞訪本會。 本會名譽理事長兼華助中心主任莊前進，名譽理事長施文界博 士，副理事長黃年榮、葉芳楓、林榮輝、黃美麗、許學禹，秘書長 顏長江博士，外交主任施超權，福利理事張錦興熱情接待。 本會與該會在六樓會議室舉行親切友好的座談。在座談會上， 華助中心主任莊前進首先致詞，介紹本會成立六十二年的基本概況 ，以及長期以來護僑立會宗旨的一貫宗旨，致力於維護新僑生存空 間，促進菲中商貿發展，同時介紹新任總統杜特地推行的一系列改 革措施，將給菲律濱民生帶來新希望，“商總”在惠僑助僑的同時，將 引領僑眾面對新形勢，要走正路、守法經營。莊前進先生表示在激 烈商業競爭中難免出現更多問題，“商總”和“華助中心”將一如既往地 支持。 旅菲華僑工商聯總會會長柯志超表示為配合商總和華助中心， 邀請社會安全保險署（Social Security System-SSS）三位負責人蒞 臨商總開會，共同探討各商場雇主依法為員工辦理社安保之事。該 會的十年發展離不開“商總”的支持，作為“商總”會員單位，懇望商總 能繼續支持及指導，促使該會取得更大的發展和成績。 商總名譽理事長施文界博士致詞說，新僑來菲辛苦打拚，現在 要“守”──守法經營，隨情勢變化而變化，因為菲律濱的法律將逐漸 規範化，要走正道，不做違法事，方能安心，也才能長久，才能給 菲人好感，樹立華人新形象。 旅菲華僑工商聯總會名譽理事長周經偉稱讚本會長期以來為護 僑確實做了許多事，是大家值得尊敬和愛護的組織。 上圖由本會名譽理事長亦即馬尼拉華助中心主任莊前進致詞歡 迎。中圖旅菲華僑工商聯總會會長柯志超表達對本會的感謝。下圖 賓主合照。