商總華助中心訊：本中心於十一月廿六日（星期四）下午四時召集“華助中心”第三次會議，探討多項護僑工作，同時向各主要社團簡述一年來所做工作與成果。會中並催促各商場店主對簡化後描籠涯微型商店法申請呈序，以及申報社會保障法等盡快在政府有關單位出檢前呈報，以有利華僑經營商業。亦希望各華人商戶能夠配合本會之呼吁，盡量配合政府各項政策，以合法經營商業。本會亦承諾“華助中心”將繼續以護僑作為工作網領。同時會中並向全體出席者報告國僑辦訂12月1日及2日兩天派遺惠僑義診團由華助中心聯合菲華各界聯合會主持假商總樓下大廳，每天上午九時至十二時，下午二時至五時接受診療事宜。本次華助中心第三次會議在本會的號召下，參與者尚有菲華各界聯合會等十多個團體代表。 上圖商總理事長張昭和致詞歡迎。圖二商總外交主任施超權說明簡化描籠涯微型商店（BMBE-Barangay Micro Business Enterprises）事宜。圖三多個商會領導出席發言。下圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：中國福建華僑史編委會東南亞調研團於十一月廿六日（星期四）禮訪陳永栽集團董事長兼總裁、亦即本會永遠名譽理事長，陳永栽博士由其親自迎接，並接收精美紀念品予陳博士。 上左圖該團團長福建省社會科學院副院長李鴻階與陳永栽博士親切握手。陳永栽博士在其世紀酒店十九樓辦公室接見代表團。下圖陳永栽集團董事長陳永栽博士接收該調研團贈送精美紀念品。

菲華商聯總會訊：中國福建華僑史編委會東南亞調研團為編寫“中國福建華僑史”於十一月廿六日（星期四）上午十一時禮訪本會並於中午假世紀海鮮酒家與本會領導共餐敘。同時要求提供各項有關資料，得到本會參與配合，本會永遠名譽理事長陳永栽博士亦親自接見。該團由福建省社會科學院副院長李鴻階率領多位資深學者，對於華僑史有深刻的研究與探討。 本會在永遠名譽理事長陳永栽博士及理事長張昭和的率領下，出席者尚有名譽理事長陳本顯博士、莊前進，執行副理事長林育慶博士，副理事長黃年榮、葉芳楓、施梓雲，秘書長顏長江博士及理事張錦興。 上左圖調研團李鴻階團長親身採訪，永遠名譽理事長陳永栽博士。上中圖本會陳永栽博士、張昭和與調研團成員合照。上右圖本會贈送調研團紀念品作為留念。下圖席間交流後合照。

菲華商聯總會訊：菲律濱華文學校聯合會第十二屆全菲會員學校代表大會於二O一五年十一月廿七日（星期五）上午九時假商總七樓大禮堂隆重開幕，本會由副理事長許學禹先生代表理事長張昭和為大會致詞嘉勉，大會以僑中學院院長黃琬蓉博士擔任主席，百閣公民校長林文誠先生任司儀，同時有本會參議委員李榮美先生致詞。 上圖本會副理事長許學禹先生為大會致詞演誨。圖二左起中正院長潘露莉博士，本會副理事長許學禹（右二）及參議委員李榮美。下圖全體拍照。

本市訊：中國國務院僑務辦公室為關照本國華僑華人健康決派遣五位福建一級中醫專家組成“惠僑義診團”，訂十一月卅日抵菲，特別委托“商總華助中心”及 “菲華各界聯合會”訂十二月一日及二日兩天假商總樓下大廳舉行義診，為華人華僑服務，時間為每天上午九時至十二時，下午二時至五時，先到先取號，按號碼次序逐一施診治療，此仍千載難逢好機會，希華僑華人踴躍前往求診，以免錯失良機。 五名一級中醫及其擅長介紹列下： 一、陳捷（男）福建省立醫院門診部主任／康復科主任，從事針灸，康復臨床工作三十多年。擅長針灸，對中風後遺証，男性不育症、疼痛、面癱等疾病診治及康復專長。 二、陳莉（女）福建醫大附屬協和醫院主任醫師，福建省針灸學會理事及第一屆康復醫學分會委員及省殘疾人聯合會康復技術指導。從事針灸臨床及教學工作三十年，擅長治療中風、偏癱、截癱、頸、肩、腰腿痛、周圍神經病變，以及胃動力障礙等疾病。 三、顏耀斌（男）福建醫科大學附屬協和醫院中醫科副主任、中醫師，現任福建省中醫學會感染病分會常委，省中醫學會第五屆理事會理事，省中西醫結合學會腎臟病分會委員。從事中醫臨床及教學工作二十多年。擅長中醫脾胃、肝胆病症（消化系統疾病），以及腎病、消渴病（糖尿病）、痹症（關節病）等內科病症。 四、吳天敏（女）醫學博士、教授、主任醫師、碩士生導師，現任福建醫科大學附屬第一醫院中醫科主任，入選國家中醫藥管理局第三批全國優秀中醫臨床人才研修項目，省高級職稱評審專家庫成員，研究領域是中西醫結合治療心腦血管疾病。擅長中西醫結合辨病與辨症相結合診治疾病，在治療心腦血管病，老年病等方面有一定造詣，能用中西醫結合治療難治性高血壓病，動脈粥栐硬化，心力衰竭及心律失常，血管性癡呆等疾病。 五、吳明霞（女）醫學博士、主任醫師、博士生導師，現任福建中醫藥大學附屬第二人民醫院針灸科主任，曾拜師已故針灸大家黃宗勗教授，受其真傳，著名針灸專家吳炳煌教授的學術繼承人，繼承“針灸彈指進針法”，以其快、准、巧、靈著稱，為國內獨創。擅長膝骨性關節炎、頸椎病、腰椎間盤突出症、肩關節周圍炎、面癱等骨科常見病，疑難病的診斷和針灸治療。 並訂十二月三日早上十時至十二時舉行諮詢探討會，歡迎中醫藥界及社會人士等出席參加。

菲華商聯總會訊：中國國務院僑務辦公室由林旭副司長及文雪處長兩人於十一月廿七日（星期五）下午三時由中國駐菲大使館領事陳金鑾陪同之下蒞訪本會，得到本會理事長張昭和偕同多位領導熱烈歡迎，是日本會並邀請華社幾個主要團體領導列席參與。 在理事長張昭和致詞歡迎及簡略介紹本會自去年“華助中心”掛牌之後的多項工作。而後由林旭副司長作對“華助中心”的指導性講話。接着本會名譽理事長莊前進（亦即華助中心主任）匯報出席在北京舉行的會議，以及作出對華助中心一年來的工作匯報、見解與前瞻，同時對本會推動各項薪傳華文教育方案，包括華生流失補助金、華文教職員與媒體人士（華報）醫療補助，聘用中國漢辦華語志願教師，以及培訓本國華文師資方案等。 大使館陳美鑾領事、菲華各界主席許中榮，中國商會名譽會長吳啟發，菲律濱香港商會執行副會長陳章成，校友聯秘書長吳貝康，菲華墨拉蘭聯合總商會名譽會長施宣肴，旅菲華僑工商聯總會名譽會長許扁分別提出意見。 本會出席者除了理事長張昭和外，尚有名譽理事長施文界博士、盧武敏少將、陳本顯博士、莊前進，副理事長施偉廉、林榮輝、施梓雲，秘書長顏長江博士及多位常務理事暨理事參加。 上圖本會理事長張昭和致歡迎詞。圖二及圖三各位領袖在聆聽由林旭副司長作對“華助中心”的指導性講話。下圖本會贈送林旭副司長本會新定制會章，作為紀念品。

菲華商聯總會訊：中國全國僑聯孔濤部長於十一月廿六日（星期四）下午四時蒞訪本會，得到理事長張昭和偕同多位領導熱烈歡迎。本會便向孔濤部長簡述本會近期工作，尤其是對於華文教育推廣之各項活動，並期望與僑聯加強聯系更進合作。 本會出席者尚有名譽理事長陳本顯博士、莊前進，名譽副理事長吳榮燦，副理事長黃年榮、施梓雲，秘書長顏長江博士，常務理事施超權、蔡章作、柯志超、施宣肴、黃俊人、許友清、戴國安、蔡長裕，當時正好在召開華助中心會議，十多個社團領導同時接見貴賓。 上圖本會理事長張昭和致詞歡迎。圖二孔濤部長讚賞本會對於華人事務的積極與貢獻。圖三本會理事長張昭和與孔濤部長交流並合照。圖四本會贈送孔濤部長紀念品以作留念。下圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：菲律濱華文學校聯合會於二Ｏ一五年十一月廿六日（星期四）上午九時假本會一樓展覽廳舉辦第三屆圖書展，邀本會領導於展覽開幕時共同主持剪綵儀式。 參與圖書展學校共有十四間。各院校領導及校長亦親自蒞場籌劃。現場展示了數千冊有益身心的圖書，值得教師、家長、學生的觀賞。本會由秘書長顏長江博士代表理事長張昭和主持剪綵儀式並致詞。 上圖本會秘書長顏長江博士代表理事長張昭和致詞。中圖本會秘書長顏長江博士及各院校院長、校長共同主持剪綵儀式。下圖眾領導在圖書畫冊前合照。

菲華商聯總會訊：菲華各校友會聯誼總會在副會長姚麗英的率領下，尚有榮譽會長許麗容、，秘書長蔡懷強等一行六人，於十一月廿五日（星期三）下午三時禮訪本會，尋求支持明年二Ｏ一六年二月廿一日慈善跑步方案，得到本會理事長張昭和及多位領導的熱烈歡迎。理事長張昭和並且呼請校友總鼓勵華裔青年積極參與華人社會的各項有益活動。 本會出席者除了理事長張昭和外，尚有名譽理事長施文界博士、莊前進，副理事長黃年榮、葉芳楓、林榮輝、施梓雲、蔡培坤醫學博士、許學禹，稽核戴亞明，秘書長顏長江博士，理事張錦興。 上圖本會理事長張昭和致詞歡迎校友總諸位領導。下圖本會領導與校友總領導們合照。

菲華商聯總會訊：菲華各校友會聯誼總會在副會長姚麗英的率領下，尚有榮譽會長許麗容、，秘書長蔡懷強等一行六人，於十一月廿五日（星期三）下午三時禮訪本會，尋求支持明年二Ｏ一六年二月廿一日慈善跑步方案，得到本會理事長張昭和及多位領導的熱烈歡迎。理事長張昭和並且呼請校友總鼓勵華裔青年積極參與華人社會的各項有益活動。 本會出席者除了理事長張昭和外，尚有名譽理事長施文界博士、莊前進，副理事長黃年榮、葉芳楓、林榮輝、施梓雲、蔡培坤醫學博士、許學禹，稽核戴亞明，秘書長顏長江博士，理事張錦興。 上圖本會理事長張昭和致詞歡迎校友總諸位領導。下圖本會領導與校友總領導們合照。

菲華商聯總會訊：由巴石河修整委員會（Pasig River Rehabilitation Commission）及岷市政府所主導修整巴石河岷侖洛河段並清理河道垃圾工程峻工，於十一月廿五日（星期三）下午七時舉行揭牌剪綵儀式。本會理事長張昭和及諸領導應邀共同主持揭幕剪綵儀式。 儀式在本會大廈前面小橋上舉行，開始前由嶺南國術總館獅子隊弄獅助興，並邀2014菲華小姐及先生參加，儀式由本會理事長張昭和，巴西河整修委員會主席羅帛斯及岷市長伊斯特拉達分別致詞，後為岷侖洛河段修整碑記揭幕，再為河邊修建行人道舉行剪綵啟用，燃放煙花，儀式隆重。 　　本會出席者尚有名譽理事長施文界博士、莊前進，執行副理事長林育慶博士，副理事長黃年榮、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、蔡培坤醫學博士、許學禹，秘書長顏長江博士、工商副主任蔣曉瑋、理事莊曉宏及吳永堅等。 小圖左起市長伊斯特拉達，巴石河修整委員會主席羅帛斯，本會理事長張昭和，市議員。右圖本會理事長張昭和，執行副理事長林育慶博士應邀與市長伊斯特拉達共同主持揭幕儀式。圖二左市長伊斯特拉達朗讀紀念銅牌文字。右巴石河修整委員會主席羅帛斯向該河段所屬二個描籠涯移交維護協議書，本會理事長張昭和見証。下圖本會領導現場見証河道修畢峻工儀式。

菲華商聯總會訊：本會財務委員蔡金東先生、蔡黃綿綿女士賢伉儷於十一月廿三（星期一）為令長郎清景授室，廣筵親友，喜慶盈堂。 蔡金東先生素來關懷華文教育之推廣，特節奢糜，獻捐本會所設之挽救華生流失補助金菲幣五萬元，仁風義舉，殊堪敬仰，特藉報端，予以表揚，並申謝忱。 圖為本會財務委員蔡金東先生、蔡黃綿綿女士賢伉儷為子清景君授室，在喜宴時將獻捐支票交予本會副理事長葉芳楓，由名譽理事長莊前進，副理事長施梓雲及秘書長顏長江博士陪同接受。 本會挽救華生流失補助金方案，是在名譽理事長盧武敏少將任內開始推行，並得到參議委員李榮美先生配合推動，多年來獲得華社諸多熱心人士的熱烈響應和支持，創下佳績。冀今後能夠繼續起到抛磚引玉之效，激起更多華社人士的熱烈響應！

菲華商聯總會訊：非洲突尼西亞共和國外交部長H.E. M’Hammed Ezzine Chelaifa一行九人，在該國駐印尼大使H.E. Amb. Mourad Belhassen及菲律濱駐利比亞大使Cruz，以及突尼西亞共和國駐菲名譽領事，亦是本會名譽副理事長吳長溪令公子Eduard Go的陪同之下，於十一月廿三日（星期一）下午五時前來本會訪問交流，並就兩國多方面項目可能性的合作進行探討。 首先由理事長張昭和致詞歡迎突尼西亞代表團蒞菲出席第一屆菲突的聯席會議，並在菲外交部及駐菲名譽領事特別安排下前來本會禮訪，使本會同仁深感榮耀。理事長張昭和也就本會的組織背景及會務，以及歷來協助本國促進工商業，鼓勵外來投資等項目加以說明。並呼請突尼西亞外交部長能鼓動該國的企業家來菲考察，展開貿易及投資，以及旅遊等尋求合作機會。 然後由本會秘書長顏長江博士介紹本會出席領導及所從事行業，並恭請突尼西亞外交部長對該國狀況加以介紹，外交部長表示歡迎本國同仁到該國作業務考察及投資。該國隨行企業家亦一一介紹各其行業，以冀找到合作的機遇，本會出席領導紛紛發言，並詢問各項投資該國的資料。此次雙方作了兩小時的交談，碩果疊疊。 上左圖本會理事長張昭和與突國外交部長Chelaifa閣下親切握手，旁者為駐菲名譽領事Eduard Go。上中圖本會理事長張昭和致詞歡迎。上右圖理事長與Chelaifa外長交談。下圖本會贈送紀念品予代表團並全體合影。

菲華商聯總會訊：中國書畫世界行常務副主席谷福海先生一行於十一月廿三日（星期一）下午三時蒞訪，得到本會理事長張昭和偕同多位領導熱烈歡迎。 中國書畫世界行蒞訪菲律濱，是授予菲律濱中國美術協會作為菲律濱委員會的掛牌活動，以能使中國文化在菲律濱弘揚的途徑。 本會出席者除了理事長張昭和，名譽理事長莊前進，執行副理事長林育慶博士，副理事長黃年榮、林榮輝、施梓雲、施東方，秘書長顏長江博士，外交主任施超權，稅務主任楊長江，財經副主任鄭煒煌，農資副主任潘振興及理事李紫鮭。 上圖本會理事長張昭和致詞歡迎。圖二谷福海常務副主席向本會推介中國書畫世界行的各項具活動。圖三本會向中國書畫世界行贈送本國工藝紀念品。圖四及下圖中國書畫世界行谷福海常務副主席向本會領導贈送其本人墨寶。

菲華商聯總會訊：本會外交主任施超權令尊施偉順大祥紀念，特別聯合本會於十一月廿二日（星期日）由其令慈張秀金女士，配偶蔡仁仁及兒女到Brgy. Uno, Crossing Elementary School, Calamba, Laguna舉行義診施藥。 是次義診並且得到當地市長Timmy Chipeco、議員Jun Chipeco、工程師Richard Puez，Joff Vergarra，Robert “Obeth”Concon及Eric Manaig首領臨場指導。 本會則由副理事長兼社會責任方案委員會督導王連僑，理事張錦興，辦公廳主任楊雪芹，聘任委員魏獻欽共同籌劃。 施超權及令慈張秀金女士，賢內蔡仁仁女士，秉承令尊施偉順老先生生前樂善好施之品格，關懷社會，樂於助人，貢獻社會。 義診得到黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）醫生以及陳祖從醫學博士為五百餘病人治療，同時亦得到吳輝鵬醫師率領眾牙醫為一百多牙患者治療。而本會副理事長施東方博士送出多箱Hapi牙膏分送當地民眾。 義診活動亦同時出動本會副理事長施東方博士的醫療車，內有完備的各項設施，包括X-Ray, ECG等等的各項服務。 左上圖本會領導與施偉順家屬與市長Timmy Chipeco等合照。左下圖醫生為患者問診。右上圖左起施超權兒女，張錦興，張秀金，蔡仁仁，Richard Puez，議員Jun Chipeco，王連僑及施超權。右中圖牙醫為牙患者診治。右下圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：總統亞謹諾閣下於十一月十八日（星期三）下午七時假MOA Arena設宴歡迎各國前來出席亞太經合峰會的經濟領袖（Economics Leaders）。 本會永遠名譽理事長陳永栽博士，理事長張昭和，名譽理事長施文界博士等受邀出席參加歡迎宴會，並與各國經濟領袖們進行交流，推介本國經貿旅遊呼請來菲投資觀光。 圖片：上圖左右陳永栽博士、張昭和分別與國際經濟風雲人物阿里巴巴董事局主席馬雲合影。下圖本會出席歡迎宴會領導在會場與馬雲合照，左起張昭和、馬雲、陳永栽博士及施文界博士。

菲華商聯總會訊：本會諸領導在理事長張昭和率領下，於十一月十八日（星期三）上午九時出席假嗎加智香格里拉大酒店舉行的亞太工商領導人第二天會議，是日會議議程相當緊湊，包括總統亞謹諾閣下、中國習近平主席、美國總統奧巴馬、阿利巴巴總裁馬雲等講演。是日理事長張昭和，執行副理事林育慶博士，副理事長蔡榮衛、林榮輝及工商共同主任李月西董事等繼續出席參加會議。該晚並出席亞謹諾總統假MOA Arena宴請出席亞太經合會議各國經濟領袖。 左上小圖左起亞謹諾總統、中國習近平主席、美國奧巴馬總統、阿利巴巴總裁馬雲。左下本會理事長張昭和，執行副理事長林育慶博士，副理事長蔡榮衛及林榮輝在會場上留影。右圖本會出席亞太工商領導人峰會五位領導在會場外合照。

菲華商聯總會訊：本會理事長張昭和應本屆「亞太經合組織」組委會邀請並率多位領導出席參加十一月十六日開始至十一月十九日止在本國舉辦的會議和活動，其實數月前本會領導已陸續受邀參與本屆亞太峰會各項會議籌備小組會。 本會理事長等領導自十一月十六日外交部長設宴歡迎各國出席峰會部長晚宴開始即陸續參與各項活動。十一月十七日自上午九時至下午六時參加假Green Sun Hotel舉行的亞太中、小企業高峰會議，理事長等領導並於中午出席PCCI假鑽石酒店Diamond Hotel宴請哥倫比亞總統宴會。同時理事長張昭和並受總統亞謹諾閣下邀請出席十七晚假總統府舉行歡迎墨西哥總統的國宴。 出席十一月十七日中小企業峰會，領導還有副理事長葉芳楓、施偉廉、施梓雲、黃美麗、王連僑，工商副主任吳彼得、蔣曉瑋、張孟哲及新聞副主任林莉莉博士。 圖片說明：上圖副理事長施偉廉、施梓雲、黃美麗、王連僑，工商副主任吳彼得、蔣曉瑋與參議員Bam Aquino在現場合影。中圖左施梓雲、黃美麗及工商副主任張孟哲與組委會Doris Magsaysay Ho合影。中圖右葉芳楓、張孟哲及林莉莉與貴賓合影。下圖副理事長施偉廉、施梓雲、黃美麗及王連僑在會場外合影。

菲華商聯總會訊：本會理事長張昭和於十一月十七日（星期二）上午九時率諸領導出席假嗎加智香格里拉大酒店舉行2015亞太經合組織工商領導人首天峰會。本會除積極參與會前小組籌備會外，在十一月十七及十八日兩天並積極參與各項會議及會外活動。十七日出席工商領導人會議時，本會領導人亦於會場發言，執行副理事長林育慶博士並接受電視台採訪，發表對本屆亞太峰會各方面意見及評論。 上圖左本會出席領導在會前在餐廳共進早餐。上圖右執行副理事長林育慶博士接受電視台採訪。下圖各領導在會場合影，左起工商理事洪偉聰、工商共同主任李月西、副理事長林榮輝、執行副理事長林育慶博士、副理事長兼工商督導蔡榮衛等。

菲華商聯總會訊：怡朗中山中學董事會於十一月十三日（星期五）下午七時假座怡朗會議中心為該校舉行慶祝創校九十周年校慶紀念，該校董事會董事長朱亨利博士（亦為本會班乃董事），主持慶典。本會理事長張昭和應邀出席參加慶典，董事兼農資主任許天恩隨行，主講嘉賓為參議長狄倫，出席者尚有怡朗省各政要。 該晚由董事長朱亨利博士致詞歡迎，恭請參議長狄倫主講，本會理事長張昭和致詞，期間由該校學生穿插豐富歌舞節目助興。 左小圖參議長狄倫為大會主講人，本會理事長張昭和致詞，該校董事會董事長朱亨利博士致詞歡迎。右本會理事長張昭和，董事許天恩與參議長狄倫合照。下圖筵宴間合照。

菲華商聯總會訊：本會聯合中國城扶輪會於十一月十五日（星期日）前往Don Bosco Youth Center, Tondo, Manila舉行義診施藥，是次義診由本會社會責任方案主任呂安盾董事，副主任施建民、許金鑛、許煥燃，辦公廳主任楊雪芹與聘任委員王偉順籌劃。 中國城扶輪會成員王黃麗雲、曾安娜、吳李羅絲、吳婉萍、黃麗云、陳偉廉、施麗美、陳永勳、黃美美、王美麗、張洛瑪等亦現場協助。 並且得到黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）醫生為九百餘病人治療，同時亦得到吳輝鵬醫師率領眾牙醫為98牙患者治療也贈送老人眼鏡二百副。而本會副理事長施東方博士送出多箱Hapi牙膏分送當地求診公眾，同時有免費ECG及X-Ray服務。 上圖本會及中國城扶輪會成員在義診時合照。圖二醫生正在為患者治牙。圖三本會成員及中國城扶輪會成員在醫療車前合照。圖四現場患者在輪候。下圖本會領導及中國城扶輪會成員與輪候者合照。

菲華商聯總會訊：本會副理事長黃美麗女士日前榮獲總統亞謹諾閣下親自委任為科技教育洎技能發展署董事（代表商業及投資界）（Board Member, Technical Education & Skills Development Authority）總統府於十一月五日（星期四）下達該項委任狀，並於十一月十三日（星期五）下午五時假TESDA舉行宣誓儀式，由Irene Isaac部長親自為其監誓就任，其他董事見証。本會董事兼勞工主任陳章成及稅務主任楊長江帶領勞工副主任施嘉年，稅務副主任呂君恆，理事陳世傑等前往祝賀，並見証宣誓儀式。 該項委任有效期為三年，相信副理事長黃美麗女士在這三年內必能發揮其才智，為國家社會付出貢獻。 左圖由TESDA Irene Isaac部長為黃美麗主持宣誓就任儀式。右上圖黃美麗女士與科技教育洎技能發展署領導們合照。右下圖本會勞工委員會領導們前往致賀並與科技教育洎技能發展署領導們合照。

菲華商聯總會訊：本會副理事長黃美麗女士日前榮獲總統亞謹諾閣下親自委任為科技教育洎技能發展署董事（代表商業及投資界）（Member, Representing the Business and Investment Sector, Technical Education and Skills Development Authority）總統府於十一月五日（星期四）下達該項委任狀，該項委任有效期為三年，相信副理事長黃美麗女士在這三年內必能發揮其才智，為國家社會付出貢獻。 附上總統委任狀

菲華商聯總會訊：本會故名譽理事長、天安福利基金會創辦人鄭龍溪先生雖已辭世多年，但其對於華社的奉獻與功蹟，依然銘烙於大家心裡。本會聯合天安發展公司及鄭龍溪家屬為紀念鄭龍溪先生當年功蹟，特鑄造其石像及碑記於天安紀念墓園內（Heavenly Garden Memorial Park, Barangay Osorio, Trece Martires City, Cavite），於十一月十一日（星期三）上午十一時十一分十一秒本會領導在理事長張昭和率領下配合以董事長董尚真為首的天安董事會前往墓園追思緬懷舉行揭幕儀式。 莊嚴隆重的揭幕典禮儀式由商總秘書長顏長江博士主持，在奏國歌後，由天安De Chavez工程師領禱，繼全體向鄭龍溪老先生在天之靈默哀追思三分鐘。本會理事長張昭和、天安發展公司董事長董尚真及描龍涯主席Osorio分別致詞，接著理事長張昭和、天安董事長董尚真、描籠涯主席Osorio、鄭龍溪家屬主持塑像碑記揭幕儀式，鄭龍溪女婿Antonio Say醫學博士代表其家屬致謝，最後全體出席者在鄭老塑像前合影。 上小圖左起理事長張昭和，天安基金會董事長董尚真（亦即本會名譽理事長），描籠涯主席Osorio分別致詞，鄭龍溪家屬代表由女婿Antonio Say醫學博士致謝，本會秘書長顏長江博士擔任主持人及Chavez工程師領禱。圖二為故鄭龍溪老先生在天之靈默哀追思三分鐘。右圖揭幕儀式。下圖全體出席者在塑像前留影。

菲華商聯總會訊：本會由工商委員會負責舉辦進取家族與家族企業－超越第二代創業家族的秘密“Enterprising Families Vs. Family Enterprises”The secret of enterprising families that have gone beyond second generation的家族企業管理講座會，邀請著名亞典紐大學教授Dr. Alejandrino J. Ferreria於十一月十日（星期二）下午一時半親臨本會為本會全體職會員及華社人士講述及接受詢問。 講座會由工商主任許自友董事主持，理事長張昭和致歡迎詞，副理事長兼工商督導蔡榮衛介紹主持人及工商共同主任李月西董事主持問答。 上小圖左起本會理事長張昭和，Dr. Alejandrino J. Ferreria，副理事長蔡榮衛，工商主任許自友董事及共同主任李月西董事。圖二Dr. Alejandrino J. Ferreria正在為公眾探討有關學說。右圖現場多位領導專心聆聽有關講述。下圖本會領導贈送Dr. Alejandrino J. Ferreria一份紀念品。

菲華商聯總會訊：菲律濱絲竹桑林各團體聯合會（九聯）於二Ｏ一五年十一月十日（星期二）下午七時假金海灣鮑翅海鮮大酒樓，隆重舉行慶祝成立五十六週年紀念暨第五十七屆職員就職典禮。 慶典由該會理事長李炳樹擔任大會主席並致詞，決策委員亦即本會調解副主任李偉順博士擔任監誓員並訓誨，本會理事長張昭和任主講人訓勉，該會新屆理事長亦即本會科技資訊副主任蔡長裕發表就職演講。 該會向來熱心公益，關懷社會，尤其是對華文教育推廣之熱誠，特獻捐菲幣五萬元，予本會所設立“挽救華生流失補助金”，仁風義舉，殊堪敬仰，特藉報端，予以表揚，並申謝忱。 本會挽救華生流失補助金方案，是在名譽理事長盧武敏少將任內開始推行，並得到參議委員李榮美先生配合推動，多年來獲得華社諸多熱心人士的熱烈響應和支持，創下佳績。冀今後能夠繼續起到抛磚引玉之效，激起更多華社人士的熱烈響應！

菲華商聯總會訊：本會會員單位菲律濱電器商聯總會（電總）及電總發展基金會於十月廿一日（星期三）假Solaire大酒店舉行新屆就職禮，由本會理事長張昭和親臨為2015-2017年理監事及董事就職監誓並致詞。 該會向來關懷華文教育之推展，特捐菲幣十萬元予本會所設“挽救華生流失補助金”方案，以示支持。仁風義舉，殊堪敬仰，特藉報端，予以表揚，並申謝忱。

菲華商聯總會訊：本會新聞委員會理事鄭啟楠令祖父鄭振星老先生不幸於二Ｏ一五年十月十五日下午一時二十分壽終於崇基醫院，享壽八十有七高齡，設靈期間本會特於靈前舉行獻花祭禮以表哀悼而盡會誼。鄭振星老先生生前關懷華教發展，其哲嗣等特捐菲幣十萬元支持本會“挽救華生流失補助金”之設立，於十一月十日（星期二）下午四時本會合併召開常務理事會及理事會之際親自捐送。仁風義舉，殊堪敬仰，特藉報端，予以表揚，並申謝忱。 圖片說明：本會新聞委員會理事鄭啟楠移交支票，由本會理事長張昭和代表及多位領導陪同接受。 本會挽救華生流失補助金方案，是在名譽理事長盧武敏少將任內開始推行，並得到參議委員李榮美先生配合推動，多年來獲得華社諸多熱心人士的熱烈響應和支持，創下佳績。冀今後能夠繼續起到抛磚引玉之效，激起更多華社人士的熱烈響應！

菲華商聯總會訊：本會於十一月十日（星期二）下午一時半捐贈菲國警東區五輛巡邏摩達車，以協助維持治安追捕罪犯，由東警區警監Jamias親臨接收。 捐贈儀式由本會理事長張昭和親自主持，並且得到名譽理事長施文界博士、莊前進，副理事長黃年榮、蔡榮衛、黃美麗、施東方博士、許學禹，董事林惠中，秘書長顏長江博士，外交主任施超權，副主任顏德慶、施學捷、許扁及理事張錦興等參與。 上圖本會理事長張昭和與東警區警監Jamias簽署贈送五輛摩達車証書。圖二本會理事長張昭和及Jamias警監於簽署贈送証書後握手。圖三本會移交摩達車鑰匙。下圖本會副理事長兼外交督導黃年榮與巡警騎上巡邏摩達車拍照。

菲華商聯總會訊：商總地區理事於十一月十日(星期二)中午聚首世紀海鮮酒家，以增進友誼，並作會務交流，同時為南呂宋區理事黃沙利、王藝利慶賀壽辰。 上左圖為慶生者唱生日歌。上右圖壽星切蛋糕。下圖座位者左起（恕不稱呼）李鈺汞、林良才、施純永、林育緯、陳德芳、姜元超、許漢昌、蕭烱明、許新民。站立者左起陳培煌、施養煉、邱奕偉、黃巖生、王藝利、黃沙利、楊雪芹、洪瑞萱及Ms. Ponce。

華社救災基金訊：日前“蘭道”大颱風襲擊中、北呂宋數省造成慘重災害，多個省市有數拾萬人尚在疏散中心，災情慘重，經基金各單位同意，向該重災區發放救災物品，於十一月三日（星期二）華社救災基金在武六干省長Wilhelmino Sy Alvarado及令郎Jose Antonio Sy的協助下到武六干的Calumpit和Hagonoy，向災民發放三千五百包的救災物品。 本會出席主持發放工作的有副理事長施梓雲（亦即新聯會長），福利主任蔡黎景董事，組織副主任王書侯（亦即新聯名譽會長），工商副主任蔣曉瑋（亦即新聯副會長）及理事張冬欽。 同時亦有武六干菲華商會領導林育緯（本會中呂宋常務理事），名譽理事長張啟敏、施小平，理事長施純永及秘書長吳炳輝。 菲華新聯公會會長施梓雲，名譽會長王書侯，副會長蔣曉瑋、張冬欽，秘書長黃天貺，婦女組名譽主任施安妮，婦女主任李華沙。 旅菲各校友會聯合會有主席莊清河及秘書長吳貝康共同籌劃發放事宜。 華社救災基金七個單位分別為菲華商聯總會、菲華各界聯合會、世界日報、菲華聯誼總會、菲華新聯公會、旅菲各校友會聯合會和菲律濱中國商會。 上左圖華社救災基金成員領導合照。上右圖向災民發放救災物品。圖二在發放救災物品合照。圖三災民排隊領取救災物品。

華社救災基金訊：日前“蘭道”大颱風襲擊中、北呂宋數省造成慘重災害，多個省市有數拾萬人尚在疏散中心，災情慘重，經基金各單位同意，向該重災區發放救災物品，於十一月三日（星期二）華社救災基金在武六干省長Wilhelmino Sy Alvarado及令郎Jose Antonio Sy的協助下到武六干的Calumpit和Hagonoy，向災民發放三千五百包的救災物品。 本會出席主持發放工作的有副理事長施梓雲（亦即新聯會長），福利主任蔡黎景董事，組織副主任王書侯（亦即新聯名譽會長），工商副主任蔣曉瑋（亦即新聯副會長）及理事張冬欽。 同時亦有武六干菲華商會領導林育緯（本會中呂宋常務理事），名譽理事長張啟敏、施小平，理事長施純永及秘書長吳炳輝。 菲華新聯公會會長施梓雲，名譽會長王書侯，副會長蔣曉瑋、張冬欽，秘書長黃天貺，婦女組名譽主任施安妮，婦女主任李華沙。 旅菲各校友會聯合會有主席莊清河及秘書長吳貝康共同籌劃發放事宜。 華社救災基金七個單位分別為菲華商聯總會、菲華各界聯合會、世界日報、菲華聯誼總會、菲華新聯公會、旅菲各校友會聯合會和菲律濱中國商會。 上圖華社救災基金成員領導合照。圖二各位領導正在發放救災物品。圖三領導們合照。下圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：菲律濱洪門近南學校校友會於十一月七日(星期六)下午八時假座世紀海鮮酒家盛大舉行二Ｏ一五至二Ｏ一七年度職員就職典禮。 為支持本會所設挽救華生流失補助金，特捐助菲幣伍萬元，以示嚮應。仁風義舉，殊堪敬仰，特藉報端，予以表揚，並申謝忱。 本會挽救華生流失補助金方案，是在名譽理事長盧武敏少將任內開始推行，並得到參議委員李榮美先生配合推動，多年來獲得華社諸多熱心人士的熱烈響應和支持，創下佳績。冀今後能夠繼續起到抛磚引玉之效，激起更多華社人士的熱烈響應！ 圖片:左本會副理事長許學禹代表致詞祝賀，右本會副理事長許學禹代表本會接受近南校友會捐款，並由名譽理事長施文界博士，副理事長黃年榮、黃美麗及秘書長顏長江博士等見証。

菲華商聯總會訊：中國福建幼兒師範高等專科學校於十一月七日(星期六)於該校倉山校區隆重舉行慶祝建校一百週年盛典，本會理事長張昭和偕同副理事長兼文教委員會督導施梓雲應邀前往慶賀，該校百年來培養了不少人才，對外合作交流，師範文化傳承等方面取得顯著成效，多次奪得國家的獎勵，在省內外及東南亞國家亦享有盛譽。 圖片：本會理事長張昭和（左四）及副理事長施梓雲（右二）與中國福建幼兒師範高等專科學校領導黨委書記林雨（右三）、校長鄭健成（左一）、主任鹿美云（右一）等合照。

菲華商聯總會訊：本會永遠名譽理事長陳永栽博士洎夫人，理事長張昭和，副理事長施梓雲應福建省泉州市政府、聯合國海陸絲綢之路城市聯盟秘書處及城市聯盟工商理事會籌備組邀請，出席於十一月八日（星期日）假晉江寶龍大酒店舉行之“聯合國海陸絲綢之路城市聯盟工商理事會成立大會”及是晚泉州市藝術節文藝晚會。 圖片：本會永遠名譽理事長陳永栽博士洎夫人，理事長張昭和，副理事長施梓雲於歡迎宴會上舉杯祝賀。

菲華商聯總會訊：東黎剎菲華商會於十月廿五日(星期日)上午十一時假座仙範市青山區富臨魚翅海鮮酒家舉行慶祝成立十五週年紀念暨第十七連十八屆理監事就職典禮，恭請本會理事長張昭和為該會職員監誓及訓誨，由執行副理事長林育慶博士代表擔任。 該會為表示對華文教育推廣之支持，特捐菲幣伍萬元以作嚮應，仁風義舉，殊堪敬仰，特藉報端予以表揚並申謝忱。 本會挽救華生流失補助金方案，是在名譽理事長盧武敏少將任內開始推行，並得到參議委員李榮美先生配合推動，多年來獲得華社諸多熱心人士的熱烈響應和支持，創下佳績。冀今後能夠繼續起到抛磚引玉之效，激起更多華社人士的熱烈響應！

菲華商聯總會訊：本會聯合描籠涯主席Elizabeth S. Santos於十一月八日（星期日）前往岷市敦道描籠涯63 Zone 6, Dist. 1舉行義診施藥，是次義診由本會名譽副理事長甄炳興，社會責任方案主任呂安盾董事，副主任許金鑛、許煥燃及辦公廳主任楊雪芹出席協助，並且得到黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）醫生為600病人治療，同時亦得到吳輝鵬醫師率領眾牙醫為90牙患者治療。而本會副理事長施東方博士送出多箱Hapi牙膏分送當地求診公眾，並且有Liberty Bakery糕點招待。 上圖本會領導與描籠涯主席Elizabeth S. Santos合照。圖二醫生正為病人診治。圖三分發藥物。下圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：十一月七日（星期六）本會七樓大禮堂燈火輝煌、歡聲笑語，一派節日的氣氛。中國駐菲律濱大使館文化處、本會文教委員會與全菲漢語教師志願者在此餐敘。中國駐菲律濱大使館文化處潘峰參贊、本會董事兼文教委員會主任戴國興博士，副主任柯維漢、吳滿滿、溫奕明以及黃尚美秘書，菲律濱紅溪禮士大學孔子學院章石芳院長，亞典耀大學孔子學院劉亞芳院長，布拉卡孔子學院李延川院長，以及在菲管理教師、公派教師和208位志願者教師參加本次晚會。 中國駐菲律濱大使館文化處潘峰參贊轉達大使趙鑒華閣下對志願者教師們的親切問候，對志願者教師接下來的工作提出幾點意見和要求，希望志願者教師們能不斷學習好的教學方法，更好地開展漢語教學工作。最後，潘峰參贊囑咐大家注意安全，常和家裡保持聯系，認真教學。 晚宴期間，志願者教師們準備豐富多彩的文藝演出和遊戲活動。當晚由一首經典的古筝合奏開場，接下來的金曲串燒，現代舞和文藝小品等節目贏得滿堂喝彩，場面歡愉熱鬧！ 圖片說明：上左中國大使館文化參贊潘峰閣下訓勉。上中潘峰文化參贊與三家孔子學院院長、本會文教委員會領導及貴賓在席上。上右本會文教主任戴國興博士親自參與遊戲。中國左民族舞蹈蒙古舞。中志願教師合唱。右小組唱。下圖全體出席者大合照。

菲華商聯總會訊：十一月七日（星期六）本會七樓大禮堂燈火輝煌、歡聲笑語，一派節日的氣氛。中國駐菲律濱大使館文化處、本會文教委員會與全菲漢語教師志願者在此餐敘。中國駐菲律濱大使館文化處潘峰參贊、本會董事兼文教委員會主任戴國興博士，副主任柯維漢、吳滿滿、溫奕明以及黃尚美秘書，菲律濱紅溪禮士大學孔子學院章石芳院長，亞典耀大學孔子學院劉亞芳院長，布拉卡孔子學院李延川院長，以及在菲管理教師、公派教師和208位志願者教師參加本次晚會。 中國駐菲律濱大使館文化處潘峰參贊轉達大使趙鑒華閣下對志願者教師們的親切問候，對志願者教師接下來的工作提出幾點意見和要求，希望志願者教師們能不斷學習好的教學方法，更好地開展漢語教學工作。最後，潘峰參贊囑咐大家注意安全，常和家裡保持聯系，認真教學。 晚宴期間，志願者教師們準備豐富多彩的文藝演出和遊戲活動。當晚由一首經典的古筝合奏開場，接下來的金曲串燒，現代舞和文藝小品等節目贏得滿堂喝彩，場面歡愉熱鬧！ 圖片說明：上左中國大使館文化參贊潘峰閣下訓勉。上中潘峰文化參贊與三家孔子學院院長、本會文教委員會領導及貴賓在席上。上右本會文教主任戴國興博士親自參與遊戲。中國左民族舞蹈蒙古舞。中志願教師合唱。右小組唱。下圖全體出席者大合照。

菲華商聯總會訊：全菲漢語志願教師及孔子學院漢語教師於十一月七日及八日在馬尼拉舉行中期培訓，本會文教委員會領導於十一月六日（星期五）下午七時假豪門海鮮酒家宴請漢辦志願教師七十七人、紅溪禮示大學孔子學院及亞典耀大學孔子學院共二百二十人聚餐，以慰勞教師辛勤教學及兩天的培訓及交流心得。 本會副理事長葉芳楓偕同董事兼文教主任戴國興博士，副主任柯維漢、吳滿滿、溫奕明及社會責任方案副主任許煥燃參與其盛，場面溫馨熱鬧。 漢辦志願老師帶隊老師秦業乾代表教師們向本會表示感謝，並介紹本會領導人，接着本會副理事長葉芳楓代表理事長致詞並勉勵。 左小圖本會副理事長葉芳楓，董事兼文教主任戴國興博士分別致詞，漢辦教師主任秦業乾對本會接待表示感謝。上右圖本會領導及漢辦志願教師、紅溪禮示大學孔子學院及亞典耀大學孔子學院負責人合照。下圖現場一瞥。 　　本會副理事長葉芳楓代表理事長講稿：「尊敬的各位漢語志願教師，商總各位同仁，大家好。明後天全菲漢語教師志願者將在中正、商總舉行中期培訓，本人代表理事長張昭和以及商總全體同仁對各位的到來表示熱烈的歡迎，今天晚上商總也特地在這設宴歡迎大家。 　　首先，我得感謝大家為傳承中華文化而付出的努力，在菲律濱我們華人社會，懷着一份情繫中華的熱情，希望中華文化能夠得到傳承，也為此投入了大量的心思與金錢，為的是什麼，那只能說為的只是一份的使命感，身為炎黃之裔的情愫。 　　我們在菲律濱要傳承中華文化困難重重，其中華文師資的缺乏是一個大難題，幸虧有中國漢辦的支持，有在座各位志願者老師離開家人來菲支援漢語教學，值得我們讚揚和感謝。 　　大家來菲也有五、六個月了，這段期間對本國的漢語教學也都有了認識，如何來進一步搞好本地的漢語教學，希望通過這兩天的探討培訓，互相交流心得，將各自的教學經驗與大家分享，來提昇教學品質。你們來到菲律濱教學，就是我們的親人，我們應該給大家適當的照應。而更重要的，大家要好好地照顧自己的身體，適時的飲食、工作、休息、運動，都是十分重要的，必然要有健康的身體，才能施展自己的理想與抱負，為社會付出貢獻。最後預祝這次中期培訓圓滿成功，老師們身心愉快，工作順利。謝謝大家。」

菲華商聯總會訊：上海僑辦國內處處長沈洪波一行，由本會聘任委員王勇於十一月六日（星期五）下午四時半陪同蒞訪本會，得到諸位領導熱烈歡迎，共同探討，尋求商機，並了解本會華助中心運作情況。 沈洪波處長表示，商總對社會的各項貢獻，深受各方面的讚許，尤其是華助中心的服務更是深受感動，只是近日來治安問題的負面報導，旅遊方面必受影嚮。名譽理事長施文界博士極力為本國治安問題澄清及名譽理事長莊前進更加為各問題侃侃而談。 本會出席者除了名譽理事長施文界博士、陳本顯博士及莊前進，還有副理事長黃年榮、葉芳楓、林榮輝、黃美麗，農資主任許天恩董事，秘書長顏長江博士，外交主任施超權，常務理事蔣曉瑋、施嘉年、丁偉都、蔡哲人、楊仕識、鄭煒煌博士。 上圖由本會副理事長林榮輝代表理事長致歡迎詞。圖二上海僑辦國內處處長沈洪波致詞。圖三上海僑辦國內處處長沈洪波贈送紀念品，圖四本會領導與貴賓合照。下圖會後在世紀海鮮酒家設宴招待代表團。

菲華商聯總會訊：菲華電視台（Chinoy TV）於十一月六日（星期五）下午六時半假座世紀海鮮大酒家慶祝成立五週年紀念。本會應邀由副理事長黃年榮代表理事長張昭和致詞祝賀並勉勵，菲華台為感謝本會自該台創辦以來給予的大力支持，特別在慶典大會上由制作人姚麗英女士向本會頒贈感謝盾以資表揚，由副理事長黃年榮代表接受。 本會出席慶典的尚有名譽理事長施文界博士、陳本顯博士、黃禎潭博士、莊前進，副理事長葉芳楓、林榮輝、黃美麗，農資主任許天恩董事，外交主任施超權，常務理事蔣曉瑋、施嘉年、蔡長裕，理事蔡永檸。 上圖本會副理事長黃年榮代表張昭和理事長為慶典致詞勉勵。圖二菲華電視台執行長陳丁山及製作人姚麗英分別向本會贈送感謝盾及紀念品，由本會名譽理事長施文界博士及副理事長黃年榮代表本接受，同時名譽理事長陳本顯博士，副理事長葉芳楓、林榮輝及黃美麗參與接受。下圖筵席歡敘。

菲華商聯總會訊：本會社會責任方案委員會由主任呂安盾董事偕同多位領導於十一月六日（星期五）上午十時半在本會六樓議事室向描籠涯主席Regildo Carranza捐贈一批藥物，以備在蜂雅絲蘭省Anda市描籠涯 Cabungan舉行義診贈藥之用。 圖左起外交主任施超權，Villaflor B. Casuela，社會責任方案副主任許煥燃，Juliet Caroline（描籠涯秘書），描籠涯主席Regildo Carranza，社會責任方案主任呂安盾董事，社會責任方案副主任許金鑛，聘任委員郭崢嶸及辦公廳主任楊雪芹。

菲華商聯總會訊：菲律濱華裔青合聯合會在創會會長洪玉華女士、顧問施華謹（曾任本會秘書長）、洪澤智、楊德嫻及現任會長陳俊彥的帶領下尚有執行副會長王培元、副會長蔡珊珊等，於十一月四日（星期三）下午二時偕同該會新屆職員禮訪本會，得到本會理事長張昭和的熱烈歡迎，共同探討華社各項議題，交流心得。 本會出席者尚有名譽理事長莊前進，副理事長黃年榮、蔡榮衛、葉芳楓、施梓雲、黃美麗、蔡培坤醫學博士、許學禹，秘書長顏長江博士。 上圖本會理事長張昭和致詞歡迎。圖二本會秘書長向來賓介紹本會近日的工作。圖三座談會上交流。下圖賓主合照。

菲華商聯總會訊：為協助簡化描籠涯微型商店（BMBE-Barangay Micro Business Enterprises）申請繁雜規定，本會邀請岷市議員洪英鐘於十一月五日（星期四）下午三時到本會為各商戶店主講解在其爭取簡化後申辦程序，是日各商場店主前來本會聆聽。 同時，會議亦為各店主對政府社會保險署（Social Security System-SSS）將於日內出巡檢查事宜說明。 首先由理事長張昭和講話，繼接着由岷市議員洪英鐘說明簡化描籠涯微型商店（BMBE-Barangay Micro Business Enterprises）及由副理事長兼勞工督導黃美麗強調申報社會保險署重要事宜，理事長張昭和呼吁各店主應盡量利用良機申辦BMBE，以求營業合法化，同時亦說明未申報SSS僱主犯刑事案等要點鼓動各店主有關機構出巡前盡快申辦為要。 上圖本會理事長張昭和向各商戶店主講解召集會議之目的。圖二岷市議員洪英鐘正為各商戶店主講解有關各項目事宜。圖三與會者正在聆聽講解。下圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：嗎加智菲華商會慶祝成立第四十二週年紀念暨第四十一、四十二屆職員就職典禮，於十一月五日（星期四）晚七時假座世紀海鮮酒家隆重舉行，本會理事長張昭和擔任監誓員並訓誨，當天高門滿座，嘉賓致賀。 上圖左起本會理事長張昭和訓誨並為新屆理事主持宣誓儀式及見証印信移交。圖二左贈送張昭和理事長感謝狀，右出席領導席間合照。下圖賓主合照。

菲華商聯總會訊：為協助簡化描籠涯微型商店（BMBE-Barangay Micro Business Enterprises）申請繁雜規定，本會邀請岷市議員洪英鐘於十一月五日（星期四）下午三時到本會為各商戶店主講解在其爭取簡化後申辦程序，敬希各商場店主於是日撥冗前來本會聆聽。 同時，會議亦將為各店主對政府社會保險署（Social Security System-SSS）將於日內出巡檢查事宜說明。

華社救災基金訊：菲律濱崇正義濟社領導於十一月三日（星期二）上午十一時前來本會慨捐菲幣五萬元，以作救助日前“蘭道”大颱風之災民，本會已將該捐款交予華社救災基金戶口。仁風義舉，殊堪褒揚，特藉報端，予以嘉猶，並申謝忱。

菲華商聯總會訊：本會頃接社會保險署（Social Security System-SSS）通知，該署已訂日內赴各商場作實地檢查店主是否為其僱員依法呈報社會保險並繳納月捐，凡未依法呈報僱主將受刑事控告。本會較早已與社會保險署及各店主達至呈報方式共識，社會保險署亦早已將各須表格送交本會，雖經通知，大部份僱主乃未來本會索取表格以備報交，本會再次藉報端通知並呼請各店主儘快來會索取表格填報，以免遭受刑事控訴為要。

菲華商聯總會訊：本會工商委員會訂十一月十日（星期二）下午一時半至四時在本會八樓會議室舉辦一場，題為“進取家族與家族企業－超越第二代創業家族的秘密＂的家族企業管理講座會，邀請亞典紐大學名教授Andy Ferreria博士擔任主講。內容概括家族公司的性質；家族系統的基本概念；企業的成功典型；家族管理系統以持續家族企業超越第一代；家族憲章等等，本會邀請全體同仁及華社人士對家族企業管理有意增加意識或更進了解者屆時準時踴躍出席參加。