菲華商聯總會訊：為了減少在馬尼拉移民局總部的工作量，同時為位於鄰近地區的外國人提供便利，移民局在SM Aura八樓Bonifacio Global City, Taguig市開設其新辦事處，該辦事處將使居住或在該市及鄰近工作的外國人更方便地辦理及申請外僑的簽取臨時遊客簽証、特別工作許可證、臨時工作許可証、ACR I-Card、出入境許可証（ECC）或常年報到等業務。 本會理事長張昭和的指示下，副理事長兼外交委員會督導黃年榮，外交主任施超權於十一月廿八日（星期一）上午十時參加移民局在SM Aura辦事處的祝福及開啟禮並代表本會致賀。移民局長Jaime Morente致歡迎詞，接着由特別貴賓司法部長Secretary Vitaliano Aguirre II致詞。 上圖左二為移民局長Jaime Morente與副理事長黃年榮及外交主任施超權合照。下圖本會領導與左一為外僑登記處（ARD）Acting Chief Fortunato Manahan Jr.與右一為ARD Deputy Chief Manuel Ferdinand Arbas合照。

菲華商聯總會訊：本會理事長張昭和令堂黃清茶太夫人不幸逝世，本會諸領導於十一月廿八日（星期一）下午七時聚集聖國殯儀館靈堂弔唁，並於靈前舉行獻花祭禮，極備哀榮。 上圖由本會執行副理事長林育慶博士主持獻花儀式。圖二本會領導向家屬致意。下圖全體靈前行禮。

菲華商聯總會訊：菲律濱南安同鄉總會於十一月廿六日晚假座金海灣海鮮酒家隆重舉行慶祝成立二十七週年紀念暨第十四屆理事會洎第十一屆青年組及菲律濱南安商會第二屆理事會職員就職典禮，大會海內外嘉賓雲集，盛況熱烈。 本會執行副理事長林育慶博士應邀為南安商會監誓並致詞嘉勉，並見証該商會新舊屆理事長移交印信。 上小圖左起本會名譽理事長黃禎潭博士亦即大會主講人，執行副理事長林育慶博士致詞勉勵。大會主席潘振興，新任理事長蔡長裕，戴宏達任同鄉總會監誓員，中國大使館致詞董洪亞領事，南安市僑辦王衛東主任宣讀南安市委市政府“米蘭蒂”颱風救災感謝函，南安市人民政府慶賀團團長張桂森副書記，該會執行副理事長侯斌鴻致謝詞，副理事長鄭遠明介紹主講人及秘書長陳燕勝介紹主賓席貴賓。 圖二本會執行副理事長林育慶博士為商會主持監誓儀式。右圖林育慶博士見証商會新舊屆理事長移交印信。左圖三贈送感謝盾予黃禎橝博士及林育慶博士。右圖三至圖五主席台上諸領導合照及本會出席領導。下圖全體理監事職員合照。

菲華商聯總會訊：本會配合社會福利發展部（Department of Social Welfare and Development, NCR）於十一月廿七日（星期日）到Plaza Morga, Moriones, Tondo舉行義診施藥活動，恤助貧窮。 參與這次義診者為黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）的醫生及陳祖從醫師共同診療，並得到菲華牙醫協會的吳輝鵬牙醫隊的牙醫及本會工作人員，惠及病患者四百九十八人及牙患者五十七人，同時向求診者分發本會副理事長施東方博士公司多箱Hapee牙膏。 本會出席者有社會責任方案委員會聘任委員郭崢嶸及辦公廳主任楊雪芹。 上左圖本會領導於義診現場。上右圖醫生為牙患者診治。下左圖現場病患者在等候應診。下右圖本會領導分發藥物。

華社救災基金訊：華社救災基金為協助株藝芽佬（Tuguegarao）“Lawin”颱風災民重建家園，於十一月廿七日（星期日）向該區捐贈2000張鋅鐵板、釘子及400件G.I.以協助重建。 由株藝芽佬市市長夫人出席接受捐贈，並由株藝芽佬菲華商會理事長陳竞原，地區理事蔡志向，副理事長楊吉文、蔡金彪、李俊寬負責移交。 上圖災區現場略影。圖二株藝芽佬市市長夫人接受捐贈並合照。圖三及圖四各描籠涯負責人合照。下圖工人正在搬運所捐贈鋅鐵板。

華社救災基金訊：本基金由萬達俞央市菲華商會主持於十一月二十五日（星期五）在San Raphael, Mandaluyong市向火災災民發放救濟品，以濟燃眉之急。發放當天由市長派秘書Merlin Tampinco, KKM及市府職員出席協助。 萬達俞央市菲華商會出席領導尚有名譽理事長亦即商總社會責任方案主任呂安盾董事、王豐裕，理事長林俊仁，副理事長陳伙利及夫人Ellena Tan，秘書長王芳雷，會員楊秀錦、Joey Ong及Alex Rick Tiu。 上左圖萬達俞央市菲華商會名譽理事長呂安盾（亦即商總董事兼社會責任方案主任）華社救災基金發表談話。上右圖災民在等候分發。圖二諸領導親自分發救濟品。下左圖現場一瞥。下右圖呂安盾先生及林俊仁先生與災民合照。

菲華商聯總會訊：菲律濱南安同鄉總會慶祝成立二十七週年紀念暨第十四屆理事會洎第十一屆青年組及菲律濱南安商會第二屆理事會職員就職典禮於十一月廿六日晚假座金海灣海鮮酒家隆重舉行。中國駐菲大使館董洪亞領事出席並致詞，本會執行副理事長林育慶博士擔任南安商會職員就職典禮監誓員並訓誨。 菲律濱南安同鄉總會新屆理事長蔡長裕（亦即本會科技資訊副主任）自來熱心公益，關懷華文教育之推廣，特捐菲幣十萬元以支持本會所設之挽救華生流失補助金。仁風義舉，殊堪表彰，特藉報端，以申謝忱。 圖：菲律濱南安同鄉總會新任理事長蔡長裕先生將獻捐支票呈交本會執行副理事長林育慶博士，並由名譽理事長黃禎潭博士、施文界博士、莊前進，副理事長葉芳楓及秘書長顏長江博士陪同接受。

菲華商聯總會訊：本會西北呂宋區地區理事蘇榮民先生不幸於二Ｏ一六年十一月十二日壽終於崇基醫院，享壽七十有高齡，客月遽爾，撒手西歸，軫悼同深，殯禮之日，白馬素車，極盡哀榮。 蘇榮民先生家屬秉承其關懷本地華文教育發展之熱忱，雖守制期間，特獻捐本會挽救華生流失補助金菲幣二萬元。仁風義舉，實堪嘉尚，特藉報端，予以表揚，並申謝忱。

菲華商聯總會／馬尼拉華助中心訊：由於杜特地總統雷厲掃毒行動遍及全國，有毒販可能轉向綁架勒索，令公眾惶恐。近期華人區曾有多宗綁案發生，同時根据反罪惡戰士洪玉華報告多人收到勒索電話。本會及本中心有見及此，於十一月廿三日（星期三）下午二時特別聯合恢復治安運動（Movement for Restoration of Peace & Order -MRPO）在商總八樓會議室召集“治安講座”，邀請多個華社團體代表及描籠涯首長共同探討了解各項事件，包括有受害者家屬亦出席。並於下午三時邀請國警首都地區主任Albayalde及岷尼拉警區警長Coronel主講並接受資詢及解答公眾問題。 大會由商總副理事長兼外交督導黃年榮任主席並致歡迎詞，陸續由華助中心主任商總名譽理事長莊前進、恢復治安運動創會會長洪玉華、會長蔡嘉權致詞，商總副理事長許學禹致謝詞。 同時總統府民眾投訴辦事處負責人華裔Dr. Paul Chua亦向出席者解釋該部工作，並呼吁民眾隨時可以電話熱線888對政府部門或官員的貪污或瀆職報告投訴。 小圖左起首都地區警察辦公室總監NCRPO Acting Director Oscar Albayalde、商總副理事長黃年榮、恢復治安運動（MRPO）創會會長洪玉華女士、商總名譽理事長亦即華助中心主任莊前進、恢復治安運動會長蔡嘉權、商總副理事長許學禹、馬尼拉市警察總局局長Joel Napoleon Coronel、商總秘書長顏長江博士、商總外交主任亦即華助中心副主任施超權共同主持治安講座會。圖二首都地區警察辦公室總監Albayalde解答提問並發表忠告。圖三及圖四主席台上的諸位領導。下圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：商總地區理事於十一月廿二日(星期二)中午聚首世紀海鮮酒家，以增進友誼，並作會務交流，同時為中呂宋理事王藝利及南呂宋理事黃沙利慶賀壽辰。 上左圖諸領導為壽星慶賀生辰。上右圖壽生切蛋糕慶生日。下圖諸領導合照。（恕不稱呼）左起王藝利、林育緯、蕭烱明、黃沙利、董事陳德芳、戴良榮及蔡明豐，林良才、李鈺汞及施養煉。（後排）Ms. Ponce、龔仲仁、王天從、邱奕偉、黃巖生、王世民、許金龍、李民權及楊雪芹。

菲華商聯總會訊：大岷南區先進三媒體協會（Progressive Tri-Media of Southern Metro）於日前向本會要求贈送兩台桌面電腦及設備，以提供屬下媒體聯絡員無俱備電腦者使用，經由常務理事會的認可之後，該會於十一月廿二日（星期二）下午三時，由會長Ariel Fernandez偕同媒體成員Ms. Gina Plenago、Ms. Arinida Rico及Mr. Tony Gildo於十一月份理事會之際前來接收，並由執行副理事長林育慶博士主持移交儀式，諸領導陪同贈送。 圖片：由本會執行副理事長林育慶博士主持電腦捐贈儀式，並由諸領導見證。

菲華商聯總會訊：本會執行副理事長林育慶博士於十一月廿二日（星期二）下午四時在理事會之際，向本會獻捐十五公斤的雜交水稻種子予農資委員會，以利開墾農務發展，該種子由農資委員會督導副理事長許學禹及主任許天恩董事，副主任潘振興接收，並由名譽理事長施文界博士、莊前進及副理事長施偉廉、施梓雲、蔡培坤醫學博士及施東方博士見証。 圖為本會執行副理事長林育慶博士向本會捐贈雜交水稻種子。

菲華商聯總會訊：菲律濱慧源禪寺尚誠慈善協會諸善信於十一月廿二日（星期二）下午四時本會理事會之際，向本會獻捐二座農村校舍，以貢獻本國教育事業。仁風義舉，殊堪表彰。 菲律濱慧源禪寺獻捐者尚有柯志誠、陳純挺、柯凱騰、郭寶琴、郭曼思、李婷婷、陳利察、蔡清雪、吳秀綫、楊麗雅、蔡江濤。 獻捐儀式由本會諸領導共同見証。 圖片：菲律濱慧源禪寺尚誠慈善協會諸善信以模型農村校舍及支票表示移交，並由執行副理事長林育慶博士及諸領導共同見証接收。

菲華商聯總會訊：本會（今天）十一月廿三日（星期三）下午二時在八樓議事廳召開『治安座談』會議，邀請首都地區警察辦公室總監NCRPO Acting Director Oscar Albayalde、馬尼拉市警察總局局長Joel Napoleon Coronel及恢復治安運動（MRPO）創會會長洪玉華女士及會長蔡嘉權先生來會，商討最近發生多起綁架勒索問題，屆時歡迎華社各團體、各華校校長、主任及有關熱心人士蒞臨參加，共同探討應對之策。

菲華商聯總會訊：本會配合國家警署於十一月二十日（星期日）到丹轆省Gerona市舉行義診施藥活動，恤助貧窮。同時得到PSINSP Roger Ariel Giwagiw、反綁架第三區長官及描籠涯主席Arnold Pardo及多位負責人參與。 參與這次義診者為黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）的醫生及陳祖從醫師共同診療、菲華牙醫協會的吳輝鵬牙醫隊與牙醫以及本會工作同仁，惠及病患者四百十二人及牙患者一百十五人，同時向求診者分發本會副理事長施東方博士公司多箱Hapee牙膏。 上圖義診隊諸領導及各工作人員合照。圖二現場一瞥。圖三病患者正在等候。下圖醫生正為患者問診。

菲華商聯總會訊：由華教中心新華書城與中國教育圖書進出口有限公司聯合舉辦「丙申年中國圖書展銷會暨『一帶一路』風景圖片展」開幕式於十一月十九日（星期六）上午十時在本會七樓大禮堂隆重舉行。 中國駐菲律濱大使館領事董洪亞、本會副理事長許學禹、中信慈善基金會董事長蔡建立、華教中心主席黃端銘等領導出席並剪綵。各社團領導、各華校校長、主任、老師、學生、熱心讀者兩百多人蒞臨，展場氣氛熱烈。 本會副理事長許學禹在講話中表示，閱讀書籍可以鍛鍊大腦，應鼓勵年輕一代多多讀書、獲取知識。新華書城是菲華社會傳承中華文化的重要場所，舉辦的大型圖書展銷會更是為華人帶來寶貴的精神財富。 上左小圖董洪亞領事、黃端銘主席、本會副理事長許學禹及司儀李萍。左下圖本會副理事長許學禹正在閱讀書籍。右上圖諸領導為圖書展共同剪綵。右下圖諸領導、校長及工作人員合照。

菲華商聯總會訊：“首屆東盟中國書畫展暨第九屆菲華美術作品展”開幕式洎“菲律濱中國美術協會第五屆理事會和中國書畫世界行菲律濱委員會就職典禮”及《亞洲太平洋區域美術家聯合會》《美國書畫藝術研究院菲律濱分院》《北美畫院菲律濱分院》成立剪彩及揭牌儀式於十一月二十日（星期日）上午十一時在本會一樓大廳。 本會執行副理事長林育慶博士應邀為畫展剪綵並擔任大會主講人，中國書畫世界行聯合會常務副主席谷福海先生、菲華社會各主要團體領導踴躍出席參加剪綵及揭牌，當天盛況空前。 上左圖本會執行副理事長林育慶博士訓誨。上右圖大會為亞洲太平洋區域美術家聯合會菲律濱分會揭牌。中圖諸領導主持剪綵。下左圖該會贈送一幅由陳松杰所繪“牡丹圖”予本會。下右圖諸領導合照。

菲華商聯總會訊：廈門商務局訪菲代表團王寶玉副局長率領四位於十一月十七日（星期四）下午三時三十分蒞訪本會，由副理事長許學禹代表理事長致詞歡迎並進行友好交流。 王寶玉副局長盛情為大家介紹廈門的各項發展，並願意為兩國的經貿發展與投資作出橋樑引導。 本會出席者除了副理事長許學禹，尚有副理事長蔡培坤醫學博士，勞工主任陳章成董事，常務理事戴國安、顏德慶、李偉順博士、林晉祥，理事李紫鮭。 上圖本會副理事長許學禹致詞歡迎。圖二廈門商務局王寶玉副局長介紹廈門的投資前瞻。圖三本會贈送紀念品。下圖王副局長王寶玉回贈紀念品。

菲華商聯總會訊：本會配合巴西菲華商會、巴西防火會、進步黨大岷南區支部及巴西市菲華義診中心聯合於十一月六日（星期日）到墨拉蘭‧巴蘭玉計市舉行義診施藥活動，恤助貧窮。 參與這次義診者為黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）的醫生及陳祖從醫師共同診療和菲華牙醫協會牙醫隊的牙醫，惠及病患者四百五十人及牙患者六十七人，同時向求診者分發本會副理事長施東方博士公司多箱Hapee牙膏。 出席義診包括巴西市菲華商會理事長施超權。巴西市菲華防火會名譽會長黃安順，會長楊濟誠，副會長柯孫炳，秘書長林文墉，委員洪文虎。進步黨進步大岷南區支部理事長楊位信，副監事長翁俊默，理事楊旭峰共同協助。 本會出席者社會責任方案主任呂安盾，副主任許煥燃及辦公廳主任楊雪芹。 上左圖諸領導在義診現場。中左圖牙醫正在為牙患者醫治。上右圖諸領導在現場觀望推拿，推拿隊是由楊濟誠為主。中右圖諸領導在協助分發藥物。下圖諸領導合照。

菲華商聯總會訊：馬尼拉海外記者協會於十月廿五日（星期二）晚上六時半假嗎加智市BIG Room, Manila Golf and Country Club舉行『國警之夜 PNP Forum』。 本會在理事長張昭和的授意下，由執行副理事長林育慶博士率同多位領導參加。國警總監Police Director General Ronald M. De La Rosa為特別嘉賓及主講人，國警總監De La Rosa在演講中承認及驚訝地表示本國毒品之泛濫，並且承諾必盡其能力以消除毒品之禍害。同時，亦表示目前治安及罪案的情況有所改善。隨後聽眾都活躍提出各項疑問. 馬尼拉海外記者協會並贈送感謝狀予國警總監De La Rosa。 本會參加尚有副理事長兼外交督導黃年榮，調解主任吳俊民，常務理事林徑輝、姚國寶、林志文、鄭煒煌博士、林莉莉博士及理事鄭啟楠。 上左圖國警總監De La Rosa致詞。上右圖國警總監De La Rosa與本會執行副理事長林育慶博士拳頭手勢，以示支持總統的反罪惡運動。中圖本會領導與國警總監De La Rosa合照。下圖本會領導與國警總監De La Rosa及馬尼拉海外記者協會領導合照。

菲華商聯總會訊：本會由理事長張昭和率領諸同仁於十一月四日（星期五）前往納卯作巡迴視導，交流會務，促進情誼，當晚七時邀請勞工部長（DOLE Secretary）Silvestre Bello III及多位總統好友共同聚餐，場面和諧友善。 左上圖本會理事長張昭和為勞工部長Bello介絡各位出席同仁。右圖本會理事長張昭和與勞工部長握手。下圖諸位領導、勞工部長Bello及多位總統好友合照。

菲華商聯總會訊：本會領導在理事長張昭和的率領下，於十一月四日（星期五）前往納卯作巡迴視導，並於下午一時與南棉蘭佬地區諸商會領導召開地區聯席會議，交流會務，增進誼情。 本會出席者除了理事長張昭和，尚有名譽理事長施文界博士、莊前進，執行副理事長林育慶博士，副理事長葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、黃美麗、施東方博士，董事蔡黎景、吳啟發、洪健雄、呂安盾，秘書長顏長江博士，主任施超權、楊長江、副主任施嘉年及理事張錦興。 南棉蘭佬區商會有納卯菲華商會、古達描島菲華商會、南古島菲華商會、東納卯菲華商會、南納卯菲華商會、北納卯菲華商會、蘇丹古拉叻省沓古朗社菲華商會及蘇丹古拉叻省Lebak菲華商會，出席代表有陳瑞林、雷永澤、戴碧林（亦即商總地區理事）、馬德京、陳太成、蔡友銘、黃禮克、吳華增、梁德昭、雷玉明、洪清洋、許延平、劉漢溫、黃孟德、許謀澤、劉玉園、吳新建、許議山及施養堅（亦即商總地區理事）、北納卯菲華商會理事長洪榮載，副理事長李海涵及理事Tere Gozaliz、南納卯菲華商會理事戴志紅參與會。 左上圖本會理事長張昭和為諸商會領導訓勉，秘書長顏長江博士主持會議，左起名譽理事長莊前進，戴良榮董事，理事長張昭和，名譽理事長施文界博士。左圖二左起執行副理事長林育慶博士，副理事長葉芳楓、黃美麗及施梓雲。左圖三左起副理事長施東方博士、施偉廉、林榮輝，名譽理事長莊前進，領導於主席台上。右上圖至右圖四諸領導合照。下圖全體合照留念。

菲華商聯總會訊：本會應Dolores Quezon市市長Mayor Mario Milan Jr.之請求，曾於十月十一日贈送一批藥物，以備十月十六日（星期日）在Dolores Quezon市舉行義診施藥，恤助貧窮。 參與此次義診有描籠涯多位負責人配合義診活動，惠及病患者四百六十人、牙患者六十人及分發老花眼鏡二百三十副。 上圖市長前來關懷義診工作的進行。中圖義診工作現場。下圖同時當場有熱心人士捐血。

菲華商聯總會訊：本會謹訂於二Ｏ一六年十一月廿三日（星期三）下午二時在本會七樓大禮堂召開『治安座談』會議，邀請首都地區警察辦公室總監NCRPO Acting Director Oscar Albayalde、馬尼拉市警察總局局長Joel Napoleon Coronel及恢復治安運動（MRPO）創會會長洪玉華女士及會長蔡嘉權先生來會，商討最近發生多起綁架勒索問題，屆時歡迎華社各團體及有關熱心人士蒞臨參加，共同探討應對之策。

菲華商聯總會訊：旅菲蘇浙校友會舉行慶祝復會三十週年紀念暨第十九屆職員就職典禮於十一月六日（星期日）上午十一時半假座世紀海鮮酒家隆重舉行，中國駐菲使館王曉東領事出席並致詞，本會副理事長施梓雲應邀為大會嘉勉，並感謝該會熱心於支持農村校舍之捐助，關懷本國的教育事業，同時亦讚譽該會多位校友服務本會，共同為造福社會而付出努力。 上圖本會副理事長施梓雲於典禮上致詞。中圖左起蘇浙新會長姚嘉樂，遠道從香港前來的蘇浙校長王寶明太平紳士，卸任蘇浙會長蔡世佑，大使館代表王曉東領事，本會副理事長施梓雲，香港商會執行副會長陳章成。下圖諸領導於筵席中合照。

菲華商聯總會訊：本會於十一月八日（星期二）下午三時獻捐一批藥物給蜂雅絲蘭省，由蜂雅絲蘭省施順市市長（Mayor, Municipality of Sison）、亦即本會西北呂宋區黃書達及代表領取，以備義診貧窮。分配於大多數描籠涯，尤其位於山區和被河流包圍的大多數村莊。 本會出席領導有名譽理事長陳本顯博士、盧武敏博士，副理事長葉芳楓、許學禹，社會責任方案主任呂安盾董事，董事蔡黎景，外交主任施超權，福利共同主任許燦榮，常務理事林晉祥、洪祖霖、許煥燃、董尚平、鄭煒煌博士，理事高慶民，聘任委員郭崢嶸及辦公廳主任楊雪芹。 圖片：本會諸位領導移交藥物予蜂雅絲蘭市政府市長、亦即本會西北呂宋區黃書達及代表。

菲華商聯總會訊：本會謹訂於十一月十六日（星期三）上午九時在本會七樓大禮堂舉行稅務講座，邀請厘務局馬尼拉分局（第六區）行政副總監Nestor S. Valeroso率岷倫洛第三十號多位官員前來講解及回答各項問題。 本會呼請各廠商主有人能親自出席參加。 敬希華社工商界主有人、負責人或會計師能踴躍蒞臨聆聽，俾使對於稅務問題有更明確理解。

菲華商聯總會訊：由本會聯合菲攝影俱樂部（Camera Club of the Philippines，CCP）主辦的“菲中關係”攝影比賽於十一月三日（星期四）下午七時假馬尼拉大酒店百齡廳隆重舉行頒獎晚會及優秀作品展，參賽者有二百多幅的高水準作品，主要題材圍繞着菲中兩族人民的風俗，受到一般的好評。 中國駐菲大使館賀湘琦代辦，偕同多位大使館蒞場指導，大會由本會理事長張昭和及菲攝影俱樂部會長Philip Yu主持，展會場面隆重，並有多個華社團體蒞臨交流。 上小圖左起賀湘琦代辦，本會理事長張昭和，菲攝影俱樂部會長Philip Yu及司儀。左圖二多個電視台記者對本會理事長張昭和作出訪問。左圖三及左下圖領導們於筵席間歡敘。右圖一及圖二各得獎者與主辦單位領導合照。右圖三本會領導人及多位貴賓合照。右下圖多位得獎者合照。

華社救災基金訊：本基金在諸單位領導的認可之下，於十一月七日（星期一）下午四時到總統府獻捐菲幣一千萬元，以作為向“拉溫”颱風災區災民伸出援助之手。 總統杜特地向華社之捐助表示感謝，並表示他的反毒政策不會改變，希望華社能夠繼續予以支持。商總計劃協助總統建立十五座“戒毒康復中心”於呂宋、棉蘭佬、未獅耶各五座，總價值菲幣一千萬元。這些中心是協助那些有輕微吸毒人員，並減輕大型“戒毒所”的壓力。 前往總統府的“華社救災基金”七個發起單位代表包括商總永遠名譽理事長陳永栽博士，執行副理事長林育慶博士，名譽理事長施文界博士、盧武敏少將、莊前進，副理事長蔡培坤醫學博士。菲華各界聯合會執行副主席蔡志河、菲華聯誼總會理事長陳文輝、菲華新聯公會理事長施梓雲、旅菲各校友會聯合會主席施純程、菲律濱中國商會會長王長沙、世界日報社副董事長吳仲振等。 陪同“華社救災基金”前往馬拉干鄢總統府，接受杜特地總統會見的還有總統好友、亦即商總南棉蘭佬區理事雷永澤，以及被總統杜特地稱為建立菲最優秀的“腫瘤手術”醫師Samuel Ang。 上圖華社救災基金諸單位領導將支票呈獻予總統杜特地。左中圖總統杜特地與商總永遠名譽理事長陳永栽博士握手。右中圖總統杜特地與商總永遠名譽理事長陳永栽博士合照。圖三眾領導與總統杜特地交談。下圖現場一瞥。

菲華商聯總會／華助中心訊：据總統杜特地於上週聲稱，過去三週在馬尼拉華人區已發生六宗綁架勒索案件。 首都地區警察辦公室總監Oscar Albayalde（NCRPO Acting Director）於十一月七日(星期一)上午十一時在恢復治安運動假於Intramuros華裔文化傳統中心會議室與華社領導召開會議，以核實發生綁架有關事件，在理事長張昭和及華助中心主任莊前進的指示下，商總外交主任亦是華助中心副主任施超權及旅菲華僑工商聯名譽理事長亦是商總外交副主任許扁出席該會議。 出席者還有菲華工商總會、中華總商會、恢復治安運動（MRPO）、旅菲華僑工商聯代表及華人區描籠涯主席。警察方面除Albayalde外，還有馬尼拉市警察總局局長Jose Napoleon Coronel及Meisic Station（第十一警站）站長Amante Daro及NCRPO發言人Kimberly Molitas出席參與。 會議開始由恢復治安運動MRPO會長蔡嘉權介紹MRPO之成立及其成員，後由MRPO創會會長洪玉華女士報告：最近發生的案件並非一般的綁架勒索案件，多數是由警察或國調局所犯下的綁案勒索案件，受害人大多數是中國公民，他們在短時間內支付巨額贖金後拒絕報案。 總監Albayalde強調，到目前沒有收到發生綁架案的報告，反綁架大隊(Anti-Kidnapping Group)也沒有任何有關報案。 會議上還談及如果有收到逮捕令或搜查令，該人必須保持鎮定，亦必須核時該令所寫的姓名及地址，搜查令或逮捕令應該明確寫上所犯的罪案，被搜查物品必須寫在令上、被繳獲物品必須有確實列明，如果不了解的地方，在條件許可下，可要求律師到場協助。執法人員必須出示其身分証、其姓名及其所屬單位也應寫在其証件上。 總監Albayalde希望受害者能挺身，如不願意向警察報案可選擇向商總及華助中心或MRPO提供信息，如當時發生經過、發生日期、時間、地點、嫌疑人的長相，如果受害人保持緘默，那諸如此種罪案可能繼續發生。他強調菲國警會持續與華社保持聯絡，有關馬尼拉警察勒索事件，他一定會嚴查。施超權並向馬尼拉警區警長Coronel建議，可否提供一份華人區警察的照片給商總，以便能使受害人指認。 商總決定於十一月廿三日（星期三）下午二時在本會八樓舉行治安座談會，歡迎華社團體首長、負責人及公眾踴躍出席參加。 上圖總監Albayalde正在向大家講述有關近期傳聞中的綁架問題。中圖諸領導正在聆聽各有關的報告。下圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：本會常務理事兼組織委員會副主任蔡章作、蔡王麗美賢伉儷於十月廿三日(星期日)下午一時假岷里拉加智叻天主教堂為子衍俊加與蔡清慧小姐舉行結婚儀式，並當晚假青山區富臨魚翅海鮮酒家設宴廣筵親友，喜氣盈門。 蔡章作組織副主任向來關懷本國華文教育之推廣，特節糜費，捐本會挽救華生流失補助金菲幣五萬元。仁風義舉，殊堪表彰，特藉報端，以申謝忱。

菲華商聯總會訊：旅菲蘇浙校友會第十九屆職員就職典禮於十一月六日（星期日）中午假座世紀海鮮酒家隆重舉行，中國駐菲使館王曉東領事出席並致詞，該母校校長王寶明太平紳士擔任監誓員並訓誨，本會副理事長施梓雲、香港校友會會長仇慧潔、香港友校代表、福建中學校友會理事長吳榮德等先後致詞，香港旅菲友校代表、菲華友好社團代表、嘉賓等出席典禮儀式。慶典盛況熱烈，嘉賓雲集。 旅菲蘇浙校友會向來熱心於教育方案的推廣，曾四次在中國獻捐希望工程學校，亦多次在本會獻捐農村校舍，適值校友會新屆職員就職，特向本會捐助三座農村校舍，支持本會教育之有關方案，仁風義舉，殊堪表彰，特藉報端，以申謝忱。 圖片：旅菲蘇浙校友會新任理事長姚嘉樂將支票移交本會副理事長施梓雲及多位領導陪同接收。

菲華商聯總會訊：本會應描東岸市副市長Cuenas、議員Hoseña於十一月六日（星期日）到描東岸Cuena Cover Court舉行義診施藥，恤助貧窮。 參與這次義診者為黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）的諸位醫生、菲華牙醫協會多位醫師的協助醫療及本會工作人員的配合。同時得到Dra. Ma. Myrna Fernando及Aurea Pantas的參與。惠及病患者五百六十人及牙患者八十二人。 本會出席者社會責任方案委員會副主任施建民、許煥燃、蔡文生、理事林育群及辦公廳主任楊雪芹。 左上圖本會領導與副市長Cuenas（右二）、議員Hoseña（左二）及Dra. Ma. Myrna Fernando（左一）合照。左中圖黃光坦紀念醫院醫生正為患者問診。右上圖領導合照。右圖二牙醫師為患者治療。右圖三現場一瞥。下圖諸位領導與菲華牙醫協會多位醫師合照（穿黃T恤）。

菲華商聯總會訊：廈門海滄投資集團有限公司副總經理呂根銓偕同多位領導於十一月四日（星期五）下午三時蒞訪本會，由副理事長許學禹先生代表理事長致詞歡迎，並作交流，同時該集團亦帶來影視資料，介紹廈門海滄的投資狀況，尤其是貨運的各項資料。 本會出席者尚有名譽理事長盧武敏少將，董事陳章成、許天恩，福利共同主任許燦榮，常務理事許友忠、蔣曉瑋、林志文、丁偉都、鄭煒煌博士，理事李紫鮭、吳永堅及周經偉。 上圖本會副理事長許學禹先生致詞歡迎。圖二呂根銓副總經理向大家介紹海滄的各項現況。圖三及下圖本會領導與廈門海滄投資集團交換紀念品。

菲華商聯總會訊：本會多位領導於十月三十日至十一月一日應莆田市政府之邀請，參加第十八屆中國、湄洲媽祖文化旅游節洎第一屆世界媽祖文化論壇，由本會理事長張昭和擔任團長及參議委員陳祖昌先生擔任名譽團長，同時獲邀者尚有名譽理事長施文界博士、莊前進，執行副理事長林育慶博士，副理事長葉芳楓諸位領導。 在莆田市市委書記林寶金及市長李建輝的盛情接見及設宴招待下，本會領導乘坐輪渡往湄洲島，獲邀出席參加第十八屆中國、湄洲媽祖文化旅游節開幕式，並參觀莆田市近千年廣化寺、南少林寺的名勝古蹟，及接受泉州電視台主播趙月的採訪。 左圖一本會領導與莆田市市委書記林寶金及市長李建輝合照。圖二市長與書記宴請本會領導。圖三泉州電視台主播趙月採訪。圖四碼頭乘塔輪渡赴湄洲島。圖五領導與莆田南少林寺高僧及武術隊合影。右圖一參觀千年古剎廣化寺。圖二參觀莆田南少林寺。圖三及圖四本會領導出席湄洲島第十八屆中國、湄洲媽祖文化旅游節開幕式。

菲華商聯總會訊：河北省邯鄲市利舸朗進出口貿易有限公司、瑞杉（香港）國際貿易有限公司業務發展經理李超於十一月二日（星期三）下午三時禮訪本會，尋求與本會同仁企業合作事宜，尤其是鋼鐵建材方面的業務。 本會理事長張昭和，副理事長葉芳楓，外交主任施超權及青合主任蔡建成接見並作交流。 圖為本會領導與李超作出交流。

菲華商聯總會訊：政府厘務局岷倫洛地區主管Ricardo Espiritu率同多位官員於十一月三日（星期四）下午二時蒞訪本會，尋求本會鼓動岷倫洛稅務區商人多加報稅，以協助其地區稅收的增加。 本會理事長張昭和偕同多位領導於六樓議事廳盛情接待。稅務委員會同仁尚有副理事長兼稅務督導林榮輝、葉芳楓，主任楊長江，共同主任黃光權，副主任林志文稅務理事吳良順、福利理事張錦興及秘書蔡美惹。 上圖本會領導與Revenue District Officer Ricardo Espiritu親切交流。中圖本會領導與Ricardo Espiritu合照。左起吳良順、黃光權、主任楊長江、副理事長林榮輝、Espiritu、理事長張昭和、副理事長葉芳楓、林志文、張錦興。下圖本會諸領導與厘務局官員合照。

菲華商聯總會／馬尼拉華助中心訊：在商總理事長張昭和指示下，於十月廿六日（星期三）中午十二時假Manila Polo Club由商總外交主任施超權配合馬尼拉華助中心主任莊前進，及旅菲華僑工商聯理事長柯志超及一路發商會王文挺等，為協助168商場商戶解決市府通過業主徵收五年來市稅補交事宜進行探討。 由商總及華助中心邀約168商場業主陳本溜尋求妥善解決處理方式，以減輕各商戶負擔，尤其在近期生意衰退情況下，雙方經友善洽商下達到初步協助處理的共識。 圖：左起商總農資副主任、旅菲華僑工商聯理事長、華助中心副主任柯志超，168商場業主陳本溜，商總名譽理事長、華助中心主任莊前進，商總外交主任、華助中心副主任施超權，商總秘書長顏長江博士，華僑工商聯秘書長、168商戶蔡扶桑，168商會理事長王文挺。

菲華商聯總會訊：本會配合San Pedro市政府及警署於十月三十日（星期日）到內湖San Pedro舉行義診施藥，恤助貧窮。 參與這次義診者為黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）的醫生及陳祖從醫師共同診療、本會工作人員。同時得到CEU醫師及多位警員的協助。 惠及病患者四百十二人，同時該會亦發送多副老花眼鏡，以及華商許書勇先生捐贈的GreenCross三百個肥皂予患者。 本會出席者副理事長兼社會責任方案督導王連僑，社會責任方案主任呂安盾董事，副主任許煥燃及聘任委員郭崢嶸。 左上圖眾領導合照，患者正在等候。右上圖醫生正為患者診治。中圖醫生正為患者問診。下圖本會領導、市政府及警署、警員及CEU醫師合照留念。

菲華商聯總會訊：本會參議委員林家倫先生於十一月六日（星期日）上午十時，透過本會新聞委員會，在本會樓下展示廳主持轉播菲律濱拳王巴喬與對手Vargas在美國內華達洲的拉斯維加斯進行精彩的世界矚目的拳擊拳王衛冕賽，賽程全場直播。 歡迎華社各友好團體人士、本會全體同仁及家眷前來本會六樓辦公廳索票，屆時前來觀看，免費入場。