菲華商聯總會訊：菲律濱韓國商會於九月廿九日(星期二)下午五時假Marriot Grandball Room舉行社會責任獎頒發典禮“Corporate Social Responsibility （CSR）Awarding”，邀請本會作為榮譽嘉賓。本會由理事長張昭和率同多位領導赴會參加，並作商貿交流，得到韓國駐菲大使His Excellency Ambassador Kim, Jae-Shin及韓國商會理事長Mr. Ho Ik Lee熱情招待。 本會出席者尚有執行副理事長林育慶博士，副理事長黃美麗、王連僑，工商主任許自友董事，副主任李月西董事，社會責任方案主任呂安盾董事。 上圖韓國駐菲大使His Excellency Ambassador Kim, Jae-Shin發表演說。圖二左本會領導與韓國大使 Kim, Jae-Shin合照。右韓國商會理事長Mr. Ho Ik Lee與本會理事長張昭和親切交流。圖三現場一瞥。下圖本會領導與韓國大使Kim, Jae-Shin、韓國商會理事長Mr. Ho Ik Lee新聞部長Coloma及經濟特區主席合De Lima照。

菲華商聯總會訊：聯合日報為慶祝創刊四十二週年暨英文版創刊一週年紀念，特別於報社內舉行茶聚，招待業內友好，同時得到中國駐菲大使館參贊兼總領事邱艦及領事陳美鑾的親臨指導，本會領導在理事長張昭和的率領下，多位領導赴會，共同見証歷史的一刻。 出席者尚有名譽理事長施文界博士，副理事長黃年榮、葉芳楓、林榮輝，組織主任吳啟發董事，社會責任方案主任呂安盾董事，秘書長顏長江博士。 上圖本會領導與參贊兼總領事邱艦、領事陳美鑾及聯合日報負責人莊金永及莊樹福合照。下圖本會領導與聯合日報負責人等合照。

菲華商聯總會訊：本會於昨天（九月卅日）下午頃接厘務局長洪欽欽辦事處通知，應本會理事長張昭和請求決將RMC57-2015原規定以新表格重新呈報存貨截止日期自原訂的九月卅日展延一個月至十月卅一日。 厘務局長洪欽欽昨下午簽署RMC 61-2015以展延及簡化重報存貨規定。同時並簡化自原來五張表格減至二張，本會特藉報端公諸於眾，備所周知。

菲華商聯總會訊：第十三屆世界華商大會於九月廿五至廿八日在印度尼西亞峇里巴島舉辦，在開幕式後進行各主題分論壇，本會名譽理事長施文界博士應邀在“商”道啟示錄：成功企業家論壇中擔任主講人之一，該論壇旨在凝聚全球華商力量，構建更加穩健、廣泛的世界華商交流、合作平台、引領全球華商合作共贏。 本會名譽理事長施文界博士於大會之上發表演說闡述成功營運經歷，與大會各地儒商分享成功之道，得到全場熱烈鼓掌。施文界博士在談論成功之餘，亦鼓勵大家能夠投入社會，回饋社會，扶貧拯困，營造和諧融睦的人際關係。 上左圖名譽理事長施文界博士在大會上發表演說。上右圖本會理事長張昭和與施恭旗特使在論壇上。圖二本會領導左起副理事長林榮輝、施偉廉、黃年榮，理事長張昭和，名譽理事長施文界博士，參議委員施恭旗特使，副理事長葉芳楓及黃美麗在會場合影。圖三本會領導人在會場合影。下圖現場一瞥。 名譽理事長施文界博士講詞如下： 　　非常榮幸在全球華商精英聚集的第十三屆世界華商大會，能與各位分享一點心得。 本人出生在中國，四歲到香港，在香港生活一年半時間，六歲到菲律濱，大半生在菲律濱生活。     海外華僑勤儉樸實，家父施家萬在馬尼拉經營一家漁網店，我們一家五男二女，兄弟姐妹七人，由于是長子，就學時代放學便要在店中幫忙，少時目睹父親艱難地經商，感到生活不容易，很早便產生獨立自主的意識。 　　跟著父親學習，培養起愛做生意的興趣，家父言傳身教，特別重視信用。父親教導我信用就是資本，不論是做生意或做人，信用第一。這些簡要的教示影響我一生，本人從踏入商場至今，也一直奉為座右銘。 　　1970年家父生意擴展至伐木，在菲律濱西邊的Palawan省與人合作做木材，派我到該地打理，俗語說“在家日日好，出外朝朝難”，離家背井到外地，萬事要親力親為，當時外省條件很差，生意也不好做，而且要面對各種地方勢力和競爭對手，在此劣境讓我學習怎樣與不同人相處，怎樣處理各種不同事務，學會了忍耐負重，鍛鍊了自己。 　　木材生意雖然九成出口日本，但經濟效益不理想，最後全盤結束，令我第一次感到無奈，也激起更大的斗志，要創一番事業。 1973年本人結婚成家，與妻子到日本渡蜜月，無意中了解到Amita公司制造漁網的工廠一部份結業，機械欲出售，心想這是個好機會，這套機械若能買回菲律濱，還是同業中最先進的，我與夫人商量，夫人感到很好，打電話給父親與岳父都得到他們的支持，于是毅然買下該套機械，這之前我們做Nylon漁網，岳父的廠家提供漁繩，有了新式機械，開始生產更先進的漁網，當時市場多為複絲，我們出產一種成本較低的透明單絲，大受歡迎。因此，我認為企業成功之道法側之一是顧好品質，精益求精，不斷創新。 1988年總部設在馬尼拉的亞洲開發銀行（ADB）要支持菲律濱內湖Laguna de Bay發展養殖國勝魚（Bangus），需要大量漁網，本人認為是一個機會，積極參加投標。由于我們生產的漁網質量好價格有競爭力，在ADB此專項六百萬美元援助方案中，我們得到了三百萬美元，即一半的份額。這是我當年獲得的最大一筆生意，也奠定了本人所創辦的福昌魚網集團（Fortune Net Group of Companies）的地位與聲望。 　　本人創業得到美國日本友人Ben Ichiyasu的啟發與鼓勵，生產金鎗漁網。Ben Ichiyasu是當年裝配金鎗漁網的世界商龍頭，產品出口全球。是他一再鼓勵，我們以生產金鎗漁網為重點，經過多年努力，現在是世界三大金鎗漁網生產商之一，同時佔有菲律濱國人漁網65%的市場份額。 　　2000年以後，我們開始投資房地產、酒店與金融，由於菲律濱這幾年經濟發展迅速，這些副業也形成一定的規模。 　　本人要感謝先父施家萬，岳父洪維協的大力支持，有兩位老人家做後台，讓創業得以順利展開，更重要的是有賢內助妻子洪培珍，在內替我打理一切，免除後顧之憂，當然更要感謝許多好朋友和客戶們的支持。 　　總結以上個人的經驗，本人認為企業成功在于對本業專而精，善於捕抓機會，膽大心細，但前提要有信，這是經商的第二生命。 在本人的奮斗過程當中，雖然歷經過不少次的挫敗與失望，但是內心依然存在不折不撓的信念，而且默默地許下心願，希望自己若然能有成功的一天，必然要回饋社會，幫助社會上有需要幫助的人，這種心願，讓本人的斗志更加堅強 而踏實。結果，本人真的略有成就，能夠在此與大家分享經驗。 　　本人一直在強調，經商最重要的是“信譽”，這信譽不單止是對別人的承諾，同時也包括了對自己的“許願”，在本人賺到錢之後，開始的另類計劃是如何回饋社會，幫助別人。參加慈善團體，將愛心直接貫注於不同的階層，便是本人的心願，本人參加菲律濱菲華商聯總會這是一個全面投入社會工作的社團組織，有農村校舍、義診、消防隊、救災、華文教育基金等等的慈善工作，本人目前是該會的名譽理事長，除此之外，本人也是菲律濱宋慶齡基金會董事，還有不少個商會，學校校董會等等多個社團的理事長、董事長或是名譽理事長。社團雖然有多個，但是宗旨却只有一個，便是回饋社會，扶貧拯困，希望能夠體現“助人為快樂之本”，這七個字。各位朋友，中國古代孟子認為一個人起碼要有“四心”，這便是惻隱之心，憐憫之心，羞惡之心，是非之心。能夠恤憐苦困，仍人之常情。 　　今天，感謝大家讓本人有機會與大家分享人生經歷，也相信大家和本人一樣，成功靠的是“信譽與信心”，本人就藉此“二信”與大家共勉。 　　以上是本人的一點體會，今日在座的都是成功企業家，希望際此抛磚引玉，能引出更多企業家現身說法。 　　最後，恭祝大會完滿成功，各位嘉賓旅途愉快，身體健康，萬事如意。謝謝各位。

菲華商聯總會訊：本會聯合萬拉俞央市菲華商會於九月廿七日（星期日）前往該市舉行義診施藥，並得到市長Mayor Benjamin “Benhur”Abalos Jr.親臨指導。是次義診由本會副理事長兼社會責任方案委員會督導王連僑（亦即萬拉俞央商會副理事長），農資主任許天恩董事及聘任委員魏獻欽出席共同主持。 萬拉俞央市菲華商會理事長林俊仁偕同廿五位職會員參與義診活動，領導尚有名譽理事長王豐裕、楊忠貞，副理事長陳伙利，職員有王芳雷、傅亞珊、洪惠霞、吳松明、施仲鵬、丁雷示、楊秀錦、許徑申、黃麗怡、陳培英，會員有蔡美蓮、張琨誠，會醫楊簡尼等主持。 並且得到黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）醫生為692病人治療，同時亦得到吳輝鵬醫師率領眾牙醫為171牙患者治療。而本會副理事長施東方博士送出多箱Hapi牙膏分送當地民眾。同時得到Kenrich International Distributor Corp.捐贈一百五十對名牌拖鞋分贈與公眾。 左上圖市長Abalos Jr.親臨指導。右上圖現場候診公眾。圖二本會領導與萬拉俞央市菲華商會領導合影。圖三牙醫正為牙患者治牙。下左圖分發藥物。下右圖醫生為患者問診。

菲華商聯總會訊：第十三屆世界華商大會於九月廿五至廿八日在印度尼西亞峇里巴島舉辦，本屆大會以『融聚華商‧共贏在印尼』為主題，旨在凝聚全球華商力量，構建更加穩健、廣泛的世界華商交流、合作平台、引領全球華商合作共贏！大會由印尼中華總商會主辦，並得到印尼政府全力支持。 本會作為第十屆主辦國由理事長張昭和親自率領五十人出席參加盛典，開幕典禮於九月廿六日上午九時半假巴峇島會展中心大禮堂舉行，大會由印尼中華總商會總主席紀輝琦任主席並致歡迎詞，並陸續恭請召集人組織代表香港中華總商會名譽會長蔡冠深、印尼總統代表、中國政協副主席全國工商聯會長王欽敏、僑辦主任裘援平宣讀政協主席俞正聲賀電等。 上左圖中國國僑辦主任海外交流協會常務副會長裘援平於大會上宣讀政協主席俞正聲賀電。上中圖本會理事長張昭和、名譽理事長施文界博士與裘援平合照。上右圖與本會參議委員施恭旗特使合影。下圖各位領導在開幕式會場分別合影留念。

菲華商聯總會訊：本會理事長張昭和於九月廿三日(星期三)下午二時半接受華媒中新社記者張明，商報副總編輯莊明燈，菲律濱華報總編輯王景樂的訪問，介紹本會在當日的上午十時邀約岷市議員洪英鐘及各商場的聯席會議，並通過洪英鐘市議員的協助，為他們爭取註冊為描籠涯微型商店（BMBE），以便能合法的經營及協助辦理社會保障署所要求的為員工支付，保障資款。 當日中午亦同時宴請華社傳媒的工作人員，以慶祝記者節及中秋佳節。 圖為華媒記者正在訪問本會理事長張昭和。

菲華商聯總會訊：中國駐菲大使館為慶祝中華人民共和國成立六十六週年於九月二十五日(星期五)晚假馬加智市香格里拉大酒店舉行酒會，中國駐菲特命全權大使趙鑒華閣下和菲外交部代部長Seguis分別在酒會上致詞，雙方都表示中菲合作存在巨大潛力，要努力克服分歧，促進經貿，爭取雙贏，進一步推動友好合作關係。 應邀出席酒會的人士有菲律濱政商界要員、菲華主要社團的領導、各國駐菲使節、駐菲中資機構、留學生代表、志願者老師等。 本會由執行副理事長林育慶博士代表理事長偕同名譽理事長黃禎潭博士、莊前進，參議委員陳祖昌，副理事長施梓雲、許學禹，董事黃俊人，常務理事蔣曉瑋、黃攀桂、蔡長裕，理事張冬欽等出席國慶酒會。 圖為本會領導與趙鑒華大使合照留念。

菲華商聯總會訊：本會領導一行五十人在理事長張昭和親率下於九月廿五日(星期五)晚間遠赴印尼巴厘島出席參加第十三屆世界華商大會，受到主辦單位熱烈歡迎。此為期三天的大會，將主題確定為“融聚華商‧共贏在印尼”，旨在融聚全球華商力量，構建更加穩健，廣泛的世界華商交流合作平台，引領全球華商新時期下合力共贏。大會除主旨論壇外，還分“商道啟示錄：成功企業家論壇”、“機遇與挑戰：東盟區域一體化合作論壇”、“海上新絲路，合作創未來：海洋合作發展論壇”、“世界青年華商企業家論壇”等分論壇。大會期間中國僑商聯合會還將舉辦主題為“建設一帶一路，推進合作共贏”的“世界華商領袖峰會”。 本會名譽理事長施文界博士應邀在“商道啟示錄”論壇中擔任主講人之一。 本會出席大會者有團長張昭和，名譽團長施文界博士，副團長黃年榮、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、黃美麗，財政蔡黎景、李棟樑，總務呂安盾、蔡建成，聯絡施超權、吳俊民，秘書長顏長江，團員蔡玉龍、許燦榮、施嘉年、洪文檀、董尚平、施清瑋、李天榮、程純占、吳彼得、許自更、許友忠、施朝福、施純程、施玉璽、蔡春長、陳宏峰、李紫鮭、吳永堅、施榮豪、蔡維新、施輝耀、洪香泉、馬榮聰、施養煉、蔡新保、許議山、施養堅、陳展宏、李澤生、陳乃恩、蔡安如、許雅麗、吳雅雅、楊雪芹、洪瑞萱及王偉順共五十人。 上圖為出發前在岷二號國際機場合影。下圖主辦單位領導親往機場迎接。

菲華商聯總會訊：香港經濟貿易辦事處於九月廿四日（星期四）上午十時假馬加智半島酒店舉行，題目為投資香港的推介會與香港商業在增長與發展論壇，本會作為協辦單位，在理事長張昭和的率領下，多位領導出席參加該項商貿推介。由香港的特別行政區商務經濟發展部長Gregory So親臨主持，致詞歡迎並且推介香港近年來的商貿發展概況，菲律濱工商部負責外貿的助理部長Maria Roseni M. Alvero亦應邀出席講座並致詞，然後由香港特區投資促進局的局長Dr. Simon Galpin介紹對香港投資的各項概括了解。菲律濱香港商會執行副會長亦是本會董事兼勞工組主任陳章成主持香港作為中國門戶對於菲律濱投資者的關係，為題的專業演講，受邀講員分別為香港聯盟銀行的Lourdes A. Salazar，綠燈（LED）能源公司的Nanny Hernandez及Leatherneck Maritime Security Consulting Ltd.的Aaron Key。 上左圖香港的特別行政區商務經濟發展部長—-發表演講。上右圖本會理事長張昭和，執行副理事長林育慶博士與菲律濱香港商會理事長亦是本會名譽副理事長莊金耀合照。圖二主辦單位及協辦單位領導及貴賓合照。下圖本會出席領導。

菲華商聯總會訊：本會理事長張昭和自四月份上任以來十分關注華人，特別是新僑在菲經商的各項有關問題，近日有SSS擬出動檢驗各商場商戶，在本會張理事長請願下暫停出動，並與其商洽妥善呈報方式已得SSS負責人同意。另探知勞工部亦於最近再出動檢查各商戶等問題，本會特於九月二十三日（星期三）邀約岷市議員洪英鐘前來探討，尋求解決方法，同時亦邀請各商場店主、華僑工商聯、菲華墨拉蘭聯合總會領導參與座談。探討內容包括，由本會建議各商戶登記為描籠涯微型企業(BMBE-Barangay Micro Business Enterprises），法定資本低於三百萬元的商戶可得法律優惠處理，獲得BMBE許可的商戶，免受最低工資限定，更可享有多項的稅務豁免，其二是討論社會保障法(SSS)的投保，免得遭政府執法者的檢控。 張理事長表示，若要按政府規定執行，包括最低工資法，這些小本生意肯定難以維持。因此，為長遠之計着想，張昭和理事長與馬尼拉市議員洪英鐘進行多番溝通，並且多次與馬尼拉市長伊斯拉沓陳情，終于獲得市長的同意，並向市議會提交議案以簡化申辦BMBE繁雜手續規定。 這議案將等候審核，並將爭取在近期內通過，最後由本會來統一辦理，為商場店家提供一條龍的服務，讓大家能在菲安居樂業。 同時，為避免移民局、海關局、勞工部、厘務局及有關單位不合理的抓捕，張理事長與洪英鐘岷市議員亦得到伊斯拉沓市長的同意，提出新的法令，規定執法人員在馬尼拉市抓捕之前，必須獲取合法的拘捕令，並且須與當地描籠涯或市府配合執行，不得擅自抓捕，以保障商場店家的合法權益。 本會出席者尚有名譽理事長兼華助中心主任莊前進，副理事長黃年榮、施偉廉、黃美麗，顧問施文康，勞工主任陳章成董事，外交主任施超權，副主任顏德慶，組織副主任亦即墨拉蘭商會名譽會長施宣肴，青合副主任許友忠，理事蔣曉宏、周經偉、吳永堅等參與。 上圖本會理事長張昭和發表有關合法經營的諸項建議。圖二岷市議員洪金鐘向出席者解讀政府的各項政策。圖三與下圖為蒞會的各商會領導及商場店主代表。

菲華商聯總會訊：為協助政府實踐增加本地的農業生產，穩定食品供應，本會在Bambam丹轆地區購買了五公頃多的農地，以作為農產品實驗農場來試驗各項優良蔬菜種子提供農民，於九月廿三日（星期三）下午二時半，本會理事長張昭和代表本會與地主家族簽署該項購買協議，並且得到名譽理事長施文界博士，執行副理事長林育慶博士，副理事長兼農資督導許學禹共同見証，出席見証的尚有名譽理事長莊前進，副理事長黃年榮、林榮輝、施梓雲、黃美麗、蔡培坤醫學博士、王連僑，農資主任許天恩董，副主任潘振興，秘書長顏長江博士，理事吳永堅及施俞安律師。 圖為本會理事長張昭和與農地主家族的代表簽署購買土地協議書。

菲華商聯總會訊：本會於九月廿三日（星期三）中午在本會七樓大禮堂舉行聯歡會，特別邀請菲華新聞媒界，以及海外駐菲華文媒體代表等，共同歡慶一年一度的記者節及中秋佳節，本會理事長張昭和致歡迎詞，新聞主任洪文棋致謝詞，秘書長顏長江博士擔任大會司儀。 同時邀請資深新聞工作者亦即本會參議委員李榮美先生講話，除了聚餐、分發禮品及抽奬，還有中國國務院主辦的“2015年水立方杯”海外華裔青少年中文歌曲大賽獲得銅獎的黃俊雄來領獎及演唱。 左小圖本會理事長張昭和致詞、參議委員李榮美代表媒體致詞、司儀秘書長顏長江博士及新聞主任洪文棋董事致謝詞。下圖抽獎得獎者與本會領導合照。右上圖本會領導與報界領導合照。中圖本會獎勵水立方歌唱比賽本國冠軍及世界第三名得獎者黃俊雄君奬金三萬元。下圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：本會領導張昭和率同多位領導於九月廿四日（星期四）中午假世紀海鮮酒家接見並宴請中國江蘇鎮江市僑務、商務訪菲團一行十三人的蒞訪，該團由鎮江僑務副主任王金華率同十二家該市的企業家前來禮訪，並進行各項的交流。 首先由理事長張昭和致詞歡迎，由秘書長顏長江博士擔任司儀及介紹本會出席的各位領導。 王金華主任除了表示對本會的謝意之外，同時亦介紹中國江蘇鎮江市的各項概況，以及發展情況。同時歡迎本會組團到江蘇作商務考察。雙方在餐會之中作出交流，並且互相贈送紀念品。 本會出席者尚有名譽理事長施文界博士、莊前進，執行副理事長林育慶博士，副理事長黃年榮、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲及秘書長顏長江博士。 左小圖本會理事長張昭和，鎮江僑務副主任王金華，秘書長顏長江博士。右本會理事長張昭和與訪問團祝酒致賀。圖二本會贈送訪問團紀念品。圖三訪問團致贈本會紀念郵票冊。下圖本會開筵宴請訪問團。

菲華商聯總會訊：中國駐菲大使趙鑒華閣下於九月廿一日（星期一）下午六時半在大使館設宴招待本會正副理事長、司庫、稽核及秘書長一行十三人，在宴席前趙鑒華大使先接見商總諸領導，他首先感謝本會歷年來為菲律濱經濟發展及維護華僑華人所作的各項工作和貢獻，並表示本會一直配合中國各項活動的謝忱。 同時亦對於本會歷來為華文教育的積極推動，所作出的努力表示讚揚。趙鑒華大使勉勵本會同仁，應繼續大力促進菲中兩民族的友誼，特別是促進基層的友好關係，加強兩民族的互相了解並勉勵本會，今後應繼續做好各項菲中兩民族間友好橋樑及和諧華社，維護華人華僑權益工作。 本會理事長張昭和代表本會向趙鑒華大使當晚的熱誠接待，致以衷心的謝意，及對趙鑒華大使的勉勵表示感謝。同時保証本會會繼續推動各項工作，特別是菲中的經貿發展，加強雙方民間的經濟力量，希望能將這股力量轉變為政治力量，以推動雙方的友好合作互利雙贏的局勢。張昭和理事長再三保証，本會將秉承歷屆對於華文教育做出各項的輔助工作，在本國華文師資的大量缺乏之下，本會十年來向漢辦及僑辦爭取支持，派遺志願教師來菲華校任教，去年由於手續問題曾停歇一年。張昭和理事長就任以來，積極向菲政府及各方面取得了諒解，得到了批準，而能順利申請七十七位志願教師前來任教，傳承中華語文，目前本會亦在開始準備申辦新學年聘請志願教師的各項工作以符合政府的規定進行。張理事長也說明他擬創設法律研究中心的工作，現正積極尋求適動律師，以能附合他的計劃及動機，本會目前聘有華人律師隨時可為華人華僑服務。在會見結束後，本會領導與趙鑒華大使合照。 本會出席者尚有名譽理事長施文界博士，副理事長黃年榮、葉芳楓、施偉廉、林榮輝、施梓雲、黃美麗、蔡培坤醫學博士、許學禹、王連僑，司庫黃奇昭及秘書長顏長江博士。 上圖本會諸領導與中國駐菲大使趙鑒華閣下合照。圖二本會理事長張昭和與大使趙鑒華閣下親切握手並作交流。圖三本會各領導與中國駐大使趙鑒華閣下交流。下圖趙鑒華大使於大使館設宴招待本會領導。

菲華商聯總會訊：本會工商副主任劉振偉先生令慈劉黃麗珍女士為慶祝八十六歲壽辰節省糜奢，熱心社會公益事業，關懷教育，對本會農村校舍方案，亦非常支持和讚賞，特獻捐本會農村校舍一座，以資造福本國貧困地區學童。劉黃麗珍女士近幾年來每年逢慶生都來捐獻農校一座。仁風義舉，殊堪欽式。 此番樂捐農村校舍一座，深值社會褒讚表揚，也受到本會同仁的一致敬佩。本會特藉報端褒揚，並申謝忱。 圖為本會工商委員會副主任劉振偉令慈劉黃麗珍將支票交付本會理事長張昭和，以捐一座農村校舍。左起副理事長許學禹、黃美麗、施偉廉，執行副理事長林育慶博士，劉振偉，劉黃麗珍女士，理事長張昭和，副理事長黃年榮、林榮輝、施梓雲及蔡培坤醫學博士。

本市訊：菲華商聯總會和菲華各界聯合會訂於十月一日（星期四）下午六時三十分，假座國際會議中心宴會廳（PICC, Reception Hall）舉行菲華各團體慶祝中華人民共和國成立六十六週年國慶宴會。 菲華各團體報名參加者已達一百五十席，各訂席團體可於週一（九月廿八日）開始親臨菲華商聯總會會計室或菲華各界聯合會辦事處領取票券並付款。 請9/26（星期六）見報

菲華商聯總會訊：本會聯合菲華新市場聯合總會於九月二十日（星期日）前往該市場舉行義診施藥。是次義診由本會副理事長兼社會責任方案委員會督導王連僑，副主任董尚平、許金鑛，聘任委員王偉順及魏獻欽出席共同主持。 菲華新市場聯合總會出席者有理事長楊奕昆，常務顧問亦即本會福利副主任程純占，名譽理事長蔡錫麟，副理事長劉振聲、許劍雄、施天乙，秘書長施榮棠、許愛蘭，總務主任洪我宗、柯安頓，稽查主任許麗娜，中文書施少偉，西文書施雲英，宣傳主任蔡麗麗、楊梅梅及會員主任Rolly Garcia。 並且得到黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）醫生為954病人治療，同時亦得到吳輝鵬醫師率領眾牙醫為102牙患者治療。而本會副理事長施東方博士送出多箱Hapi牙膏分送當地民眾。 上圖本會領導與菲華新市場聯合總會領導合照。圖二牙醫正為牙患者醫治與領導們合照。圖三本會領導及菲華新市場聯合總會領導分發藥物予貧困患者。圖四新市場商會贈送日用品由領導們向求診者家庭分發。下圖現場一瞥。

本市訊：由中國駐菲大使館、菲華商聯總會和菲華各界聯合會聯合主辦的菲華各團體熱烈慶祝中華人民共和國成立六十六週年國慶宴會，訂於十月一日（星期四）晚間六時三十分，假座PICC Reception Hall隆重舉行。中國駐菲大使趙鑒華閣下將親臨致詞，大會主席亦即菲華商聯總會理事長張昭和先生，和共同主席亦即菲華華各界聯合會主席許中榮先生，也將分別致詞。 晚會並將備有精彩豐富的文藝節目和抽獎助興，屆時必定將有一番盛況，各團體代表敬請於是日晚間六時半準時到場入座。

中國天津市濱海新區工商聯主席姜立超一行八人訪菲，本會理事長張昭和偕同多位領導於九月二十日（星期日）上午十時假世紀公園酒店咖啡廳大班室熱烈歡迎並會見代表團，以促進雙方之間在經濟和信息方面的相互交流合作並進行商貿投資交流。 首由理事長張昭和致歡迎詞向代表團的蒞訪表示最熱烈歡迎，繼由秘書長顏長江博士逐一介紹本會出席領導，再請團長姜立超主席致詞介紹濱海新區工商聯出訪任務並親自介紹該團全體成員，雙方進行一小時交流，最後交換紀念品。 本會出席者尚有副理事長黃年榮、黃美麗、許學禹、王連僑，秘書長顏長江博士，外交主任施超權，財經共同主任蔡玉龍，工商副主任蔣曉瑋及理事張錦興。 上左圖本會理事長張昭和與姜立超主席交談。上右圖現場一瞥。中圖姜立超主席為大家介紹天津市濱海新區的各項商貿投資情況。下圖互贈送紀念品。

菲華商聯總會訊：由中國－東盟博覽會組委會及、廣西壯族自治區人民政府主辦中國－東盟博覽會及聯合會承辦的第十三屆中國東盟－博覽會洎各項論壇於九月十七日至二十日在廣西南寧市舉行，並邀請本會理事長張昭和率多位領導出席參加。 中國東盟－博覽會每屆由東盟各成員國輪流擔任一個主題國，菲律濱已於2012年任過第十屆的東盟博覽會主題國，同時東盟各國每屆均推出一個主題城市，今年菲律濱的主題城市為三寶顏市，在菲律濱展區有特攤位介紹三寶顏的經貿與合作機緣。本會代表團並出席參加由中國僑商聯承辦的“海上絲綢之路華商經濟論壇”，並與來自各地僑商交流經貿心得及資訊。 上圖本會理事長張昭和（左三）偕同副理事長施梓雲（右三），稽核戴亞明（左二），農業副主任戴國安（左一）、同時為新聯公會理事長，工商主任許自友董事（右二）及新聯秘書長蔡鴻語在海上絲綢之路華商經濟論壇台前合照。下圖本會領導在菲律濱展區的主題城市三寶顏展攤前與中國駐菲大使館商務經濟處金遠參贊合照。

菲華商聯總會訊：政府社會保障署（Social Security System – SSS）首都地區所舉辦的2015 Balikat ng Bayan Employer Awards大岷區傑出僱主獎，於九月十六日（星期三）在計順市社會保障署南文‧麥獅獅禮堂舉行，以表彰傑出僱主，本會榮獲NCR East Division及NCR Operations Group兩獎項，本會由理事長張昭和偕同勞工委員會主任陳章成董事及副主任施嘉年前往領獎，張昭和理事長並代表受獎者致詞。 左上圖本會理事長張昭和發表得獎感言。右上圖由本會理事長張昭和及陳章成董事分別接受獎盾，由SSS President & CEO Emilio S. de Quiros Jr.親頒。圖二理事長張昭和從SSS SVP Judy Frances A. See接受獎盾。左起為AVP Nelson P. Ibarra、SVP Jose B. Bautista、SVP Judy Frances A. See、理事長、陳章成、施嘉年及Benjie Dolindo –OIC- SSS Binondo Branch Manager。圖三本會領導與其他得獎者合照。下圖本會領導與 President & CEO Emilio S. de Quiros Jr.合照。

菲華商聯總會訊：本會中呂宋、南呂宋及美骨地區董事於九月十五日(星期二)中午假世紀海鮮酒家舉行每月敘餐，交流會務，共享溫馨。 同時為董事陳華民、蕭烱明慶祝生日。 上圖左起（恕不稱呼）坐者龔仲仁、許新民、許漢昌、林育緯、陳華民董事、陳德芳董事、蕭烱明、姜元超、林良才、施金城及李鈺汞。後排站立者王藝利、李煥坪、蔡延名、王世民、黃沙利、楊雪芹、洪瑞萱及Ms. Ponce。小圖壽星陳華民、蕭烱明吹生日爉燭。中圖為壽星慶祝生日。下圖慶祝中秋搏骰子。

菲華商聯總會訊：本會於九月十五日(星期二)下午三時特別邀請Ambassador Celia Anna Feria前來本會八樓議事廳向諸理事講解各項有關國際禮儀節操項目，並以幻燈片說明，以增廣見聞，得到在場熱烈鼓舞。 Ambassador Celia Anna Feria得到本會理事長張昭和偕同諸董事、常務理事及理事的熱烈歡迎，講解會共有六十餘人出席聆聽。 左上圖本會理事長張昭和與Ambassador Celia Anna Feria親切握手。右上圖理事長張昭和致詞歡迎。圖二Ambassador Feria談笑風生。圖三本會贈送Ambassador　Feria感謝盾牌，左起副理事長蔡培坤醫學博士、施東方博士、黃美麗，執行副理事長林育慶，名譽理事長莊前進，Ambassador Feria，理事長張昭和，特別方案主任洪健雄董事，名譽理事長施文界博士，副理事長黃年榮、葉芳楓、林榮輝、施梓雲、稽核戴亞明董事及秘書長顏長江博士。圖四Ambassador Feria與特別方案委員會領導合照，左起副主任施玉璽蔡永達、主任洪健雄董事，副理事長兼督導施東方博士，共同主任許友清及副主任黃天從。下圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：菲中台製作總監施月娥率同記者楊祖萍、施夢嵐於九月十二日（星期六）上午十一時半禮訪本會，尋求更加深切瞭解本會近期的社會服務工作，得到理事長張昭和的親自接見，並且詳盡介紹本會近期的華社服務工作以及展望。 上圖本會理事長張昭和與菲中台記者施夢嵐交談。 下圖左起記者楊祖萍、菲中台製作總監施月娥、張昭和理事長及記者施夢嵐合照。

菲華商聯總會訊：為解決政府重施禁止大車行駛，再造成港口擁擠問題兩港口終站經營者規定海關經紀登記終站預約系統（Terminal Appointment Booking System）以利進行，本會理事長張昭和非常關心此項方案，特指示工商共同主任李月西安排兩終站經營者即國際貨櫃服務有限公司（International Containers Terminal Services, Inc. – ICTSI）及亞洲貨運有限公司（Asian Terminal Inc. – ATI）高級負責人於九月十六日（星期三）下午二時半前來本會主持一場講解說明會，俾眾周知，除本會成員外並邀請多個貨運業者參加並共同探討有關碼頭及交通問題各事項，得到本會理事長張昭和親自主持座談會，本會參與者尚有工商主任許自友董事任主持人，共同主任李月西董事介紹貴賓，農資主任許天恩董事，調解主任吳俊民，秘書長顏長江博士，青合副主任許友忠及農資理事吳永堅等等。 上圖本會理事長張昭和致詞歡迎，並發表意向。圖二及圖三多位業者聆聽有關提問。圖四現場業者合照。下圖賓主合照。

菲華商聯總會訊：本會諸領導應國務院之邀請，於九月二日（星期三）前往北京參觀九三閱兵禮，並慶祝反法西斯抗戰勝利七十周年，得到中國政府高級領導熱情招待。 上圖本會諸領導於北京天安門前側合照。左起名譽理事長盧武敏少將，董事兼文教主任戴國興博士，勞工副主任王長沙，理事長張昭和，副理事長陳俊禮，名譽理事長莊前進，常務顧問黃金盾，新聞主任洪文棋董事，組織主任吳啟發董事，蔡志河。下圖本會領導莊前進、張昭和及洪文棋。

菲華商聯總會訊：在世界醫學賑濟會（World Medical Relief, Inc.）Ambassador David Lee Zarate的安排下，本會添置兩個貨櫃的洗腎機（四十台），擬捐贈給菲市立醫院，以惠及病患者，並以本會名譽設立洗腎室。若有剩額亦將捐贈其他政府醫院，本會理事長張昭和在眾位領導的見証下，將三百餘萬運輸費及其他費用支票交付Ambassador David Lee Zarate。 出席者尚有名譽理事長施文界博士、莊前進，副理事長黃美麗，組織主任吳啟發董事，外交主任施超權及秘書長顏長江博士。 圖為本會理事長張昭和在眾位領導的見証下，將三百餘萬運輸及其他雜費支票交付Ambassador David Lee Zarate。

菲華商聯總會訊：馬尼拉市議員洪英鐘應本會理事長張昭和邀請，於九月九日（星期三）下午三時親自來訪，共同探討對各商場商店因應政府各部門可能外出檢查問題所產生的困擾尋求解決辦法，經張昭和理事長要求，請他協助說服市政府接受登記成為BMBE（Barangay Micro Business Enterprises）註冊商家，該根据共和國法令9178規定，凡註冊商家資本在菲幣三百萬元或以下者，可豁免繳納多項稅務，並沒有最低工資限定，對小商店營業有很多利惠，但因手續較為繁雜。張昭和理事長要求洪英鐘岷市議員協助簡化該手續程序，以便利商店辦理註冊，本會將鼓勵並協助他們進行向市政府申請與安排，冀能一勞永逸地解決諸多營業合法上的各種問題。 圖片：本會理事長張昭和偕同名譽理事長、華助中心主任莊前進，副理事長黃年榮，外交主任施超權，副主任許扁參與討論。

菲華商聯總會訊：本會應菲律濱讓德吳氏宗親總會之請，於九月十三日（星期日）上午在該會舉行義診施藥，是次義診由本會副理事長兼社會責任方案委員會督導王連僑，主任呂安盾董事，副主任許煥燃，理事高慶民、張錦興，辦公廳主任楊雪芹及聘任委員王偉順統籌。 並且得到黃光坦紀念醫院（前崇基醫院）醫生為二百餘病人治療，而吳輝鵬醫師亦率領眾牙醫為四十二患者治療。本會副理事長施東方博士送出多箱Hapi牙膏分送當地公眾。 該次義診得到菲律濱讓德吳氏宗親總會的熱情協助，由理事長吳良元，執行副理事長吳榮燦（亦即本會名譽副理事長）率領眾多監事、副理事長、常務理事、理事出席參加。 上圖讓德吳氏理事長吳良元移交支票，支持本會義診活動。圖二左讓德吳氏領導及本會領導見証牙醫在為患者治牙合照。圖二右醫生正在為患者問診。圖三醫生正在為患者問診，眾多領導合照。下圖分發藥物。

菲華商聯總會訊：菲律濱玻璃鋁業總會於九月十三日(星期日)中午假世紀酒家隆重舉行慶祝五十四週年暨第五十四連五十五屆理監事就職典禮及中秋節會員聯歡大會。 本會理事長張昭和親臨主持宣誓儀式，並為印信移交作見証及致詞訓勉。 該會向來支持華文教育之推廣，特獻捐菲幣十萬元以示支持，仁風義舉，殊堪敬仰，特藉報端，予以表揚，並申謝忱。 本會挽救華生流失補助金方案，是在名譽理事長盧武敏少將任內開始推行，並得到參議委員李榮美先生配合推動，多年來獲得華社諸多熱心人士的熱烈響應和支持，創下佳績。冀今後能夠繼續起到抛磚引玉之效，激起更多華社人士的熱烈響應！

菲華商聯總會訊：菲律濱玻璃鋁業總會慶祝成立五十四週年暨第五十四、五十五屆理監事就職典禮於九月十三日（星期日）中午假世紀海鮮酒家舉行，就職禮嘉賓雲集，中國駐菲大使館參贊兼總領事邱艦親蒞並致詞，本會理事長張昭和為新屆監誓並訓誨及多位嘉賓先後致詞祝賀。 張昭和理事長在致詞時表示，貴會人才濟濟，熱心務服社會，深受社會人士的肯定與讚譽。理事長林榮謀先生是位忠厚老實的商人，素來得到大家的稱讚。新任理事長吳劍揚先生，年青有為，相信在他的領導之下，必然創就更佳的成績。 本人一直希望將自己所冀期的任務做得更好，更加能發揮商總一貫服務的精神。目前，正在積極與華社多個社團策劃中國國務院僑務辦公室所授予的“華助中心”的各項工作，也希望藉以使“華助中心”能充份地發揮「融入、幫扶、關愛」三大功能，開展新移民融入服務，構建幫扶關愛的社會網絡，建立工作經驗交流機制，既定的實際舉措，為了構建「和諧華社」。商總號召各華人社團的合作機遇，並且將共同組織“華助協調委員會”，是以菲華團體為單位，邀請熱心於護僑工作的菲華賢達參加，在平等共進的原則之下，將為護僑工作付出更加鮮明的貢獻。 本會目前亦正積極籌組法律諮詢中心，為社會備以法律詢求，本人相信，一切以法律作為依据，自可安然無羔。我們身為炎黃之裔，樂見中國的進步，也樂見中國在經濟方面的跨躍，更加樂見的是菲中的友誼堅牢，和諧融睦，在經濟方面的互惠互利。 　　本會出席者尚有名理事長莊前進，執行副理事長林育慶博士，副理事長黃年榮、林榮輝、施梓雲、王連僑，秘書長顏長江博士及常務理事施清膽。 左上小圖左起理事長張昭和，該會理事長林榮謀、新任理事長吳劍揚、中國駐菲大使館參贊兼總領事邱艦、新加坡玻璃公會會長顏志雄、菲Asahi玻璃製造廠高級行政協理哲二木本、執行副理事長林昌。明分別致詞。左中圖本會理事長張昭和為新屆職員監誓。左下圖該會贈送理事長感謝盾。右上圖新屆全體職與嘉賓合照。右中圖與右下圖本會領導與貴賓合影。

菲華商聯總會訊：菲華牙醫協會在會長許瑩瑩的安排下，於九月十三日（星期日）與本會聯合舉辦原始點醫學物理治療講座，由台灣著名物理治療師莫春興老師及 Mr. Alvin Kenneth Ranin 講解，並且作出示範。原始點醫學物理治療是依据身體的穴位作出對於疾病的舒援，甚至治理。 本會出席者尚有副理事長兼社會責任方案督導王連僑，社會責任方案主任呂安盾董事，理事楊濟誠、高慶民及張錦興。 上圖菲華牙醫協會會長許瑩瑩致詞。圖二左本會副理事長王連僑及理事楊濟誠見証學員學習後在操作練習原始點醫學物理治療法。圖二右莫春興老師示範原始點醫學物理治療操作。下圖菲華牙醫協會與本會領導及講師合照。

菲華商聯總會訊：由本會所設立，每年一度的“挽救華校學生流失補助金”第十一批於九月十二日（星期六）上午九時在本會七樓大禮堂舉行頒發儀式，有十餘間華校校長、師生及家長蒞臨接受助學金，今年度共發出949名，每名菲幣一萬元。 “挽救華校學生流失補助金”仍是社會熱心人士慷慨的捐助，本會藉此再次表示感謝。 儀式由理事長張昭和偕同副理事長兼文教督導施梓雲親自主持，出席者尚有名譽董事劉以志，董事兼文教主任戴國興博士，副主任柯維漢、溫奕明，及理事盧連興。 張昭和理事長在講話之中，感謝捐獻者、以及學校校長，與感謝家長們對於中華語文的重視與認同，以傳承中華文化，也強調教育對於人生的重要。 施梓雲副理事長兼文教督導在講話之中，強週學習中華文化在現時的重要，尤其是中國日漸富強，不單止華裔，甚至是菲國同學都可以學習中文。商總除了設立挽救華校學生流失補助金，而且還從中國邀請七十七位漢語志願教師前來菲國在各省市華文學校任教，並且還聯合僑中學院、中正學院、福建師範大學、華僑大學共同設立“華文教師培訓獎學金”，這一切的努力，志在為協助華文教育的推廣與傳承。 僑中學院院長黃婉蓉博士代表各校校長致詞感言中亦表示對本會熱心推廣華文教育及所有捐獻者表示感謝。 名譽董事劉以志撥冗前來參與活動，並且代表捐獻者發言。 在現場同時有一批“中華文化、歷史及地理”每套三冊中英對照及新華字典贈送給出席的師生。 上小圖左起本會理事長張昭和致詞嘉勉。副理事長兼文教督導施梓雲講話。僑中院長黃婉蓉博士代表受惠學校發言感謝。名譽董事劉以志代表捐獻者講話。文教副主任柯維漢擔任司儀。圖二本會理事長張昭和將發放“挽救華校學生流失補助金”支票分別交予各校校長，並由本會文教委員會領導見証。下圖本會領導與學校校長及受惠學生們合照。

菲華商聯總會訊：計順市首都菲華商會於九月九日（星期三）下午七時假計順市華園酒家舉行慶祝成立廿六週年暨第十三屆職員就職典禮，就職禮嘉賓政要雲集，本會理事長張昭和為新屆監誓並訓誨，計順市市長Bautista擔任大會主講人。 本會出席者尚有執行副理事長林育慶博士，副理事長黃年榮、葉芳楓、林榮輝、黃美麗、王連僑，董事蔡明豐、許天恩，常務理事施超權、施嘉年、許煥燃、施清瑋、林莉莉博士、林徑輝，常務顧問侯斌鴻及理事陳長善。 上小圖計順市市長Bautista，本會理事長張昭和，該會名譽理事長亦即本會農業副主任陳清雷、新任理事長莊爵華、執行副理事長林育緯、副理事長董尚平、許天恩、莊忠平、楊長江及分別致詞。圖二本會理事長張昭和為新屆職員監誓。圖三左監誓員張昭和與計順市正副市長見証印信移交。圖三右新舊屆理事長頒贈感謝盾予監誓員張昭和。圖四全體理監事合照。圖五本會領導與市長合照。下圖現場一瞥。

菲華商聯總會訊：計順市首都菲華商會慶祝成立廿六週年暨第十三屆職員就職典禮，九月九日晚假座計順市華園酒家舉行。該會常務顧問、亦即本會理事長張昭和擔任監誓員並訓誨，計順市市長Bautista擔任大會主講人，菲華友好社團代表、嘉賓等出席典禮儀式。 新任理事長亦即本會外交理事莊爵華致詞時稱，該會同時關懷華文教育，並當場捐獻菲幣十萬元以支持本會所設之挽救華生流失補助金之設立，仁風義舉，殊堪敬仰，特藉報端，予以表揚並申謝忱。 本會挽救華生流失補助金方案，是在名譽理事長盧武敏少將任內開始推行，並得到參議委員李榮美先生配合推動，多年來獲得華社諸多熱心人士的熱烈響應和支持，創下佳績。冀今後能夠繼續起到抛磚引玉之效，激起更多華社人士的熱烈響應！

菲華商聯總會訊：在岷市議員洪英鐘先生的接洽安排之下，世界醫學賑濟會（World Medical Relief, Inc.）於九月九日（星期三）下午四時由（WMRI）Ambassador David Lee Zarate携來一批藥物捐贈本會，擬充作義診贈藥活動之用，惠及大眾，本會由理事長張昭和偕同多位領導見証接收，並授以感謝証書，出席移交者尚包括副理事長黃年榮、施偉廉，外交主任施超權。 上圖由本會理事長張昭和偕同多位領導接受捐贈藥物。中圖本會理事長張昭和向（WMRI）Ambassador David Lee Zarate頒發感謝証書，由岷市議員洪英鐘見証。下圖多位領導作親善交流。

菲華商聯總會訊：越南駐菲大使館聯合菲工商總會於九月九日（星期三）早上十時假Hotel Jen Manila舉辦一場在越南經貿投資機會講座，特別推介該國農作品及食品等，邀請多國商貿領導參加。該投資機會講座由越南駐菲大使Truong Trieu Duong及商貿參贊Madam VU Viet Nga主持。該次講座亦同時展現越南食品製作等各項示範。 本會由理事長張昭和率同副理事長黃年榮、林榮輝、黃美麗，外交主任施超權，特別方案主任洪健雄董事，工商副主任蔣曉瑋，青合副主任許友忠，新聞副主任林莉莉博士出席參加。 上左圖越南駐菲大使Truong Trieu Duong致開幕詞。上右圖越南駐菲商貿參贊Madam VU Viet Nga與本會理事長張昭和及副理事長黃年榮交談。圖二本會領導與越南駐菲大使及商貿參贊合照。下圖本會領導合照。

商總華助中心訊：有一名中國旅客姓郭，河北人，於九月八日（星期二）被警方捸捕，關在美石警局，肇因是他於居住旅店（Lucky Hotel）中，精神異常毀壞旅店內物件。警方致電本中心，要求知會中國駐菲大使館。本中心派出本會外交委員會理事范俊偉前往瞭解，及後，副理事長黃年榮偕同本會外交委員會主任施超權，大使館副領事李新波以及腦科醫生陳祖從醫學博士前往協助。 据陳祖從醫生診斷，該男子不宜繫獄，宜入醫院接受治療。据悉，該男子尚有一姊，但由於在中國，並且年邁無法協助處理有關刑事毀壞案件。本中心亦暫代賠償所毀壞之物件，並希望他早日康復，返回中國。 上圖本會領導及大使館李新波副領事探望被關之中國旅客。下圖本會領導及大使館李新波副領事在聽取警方講述案情。

商總華助中心訊：菲律濱移民局探員配合國警特別行動隊，九月九日（星期三）上午十時左右在位於巴蘭玉計墨拉蘭電車總站附近的四個商場內，抓扣四十六名外僑，其中包括卅九名中國人，關押在王城內移民局總部。 事發後，中國駐菲使館領導人員與商總華助中心代表以及墨拉蘭商會名譽理事長施宣肴在第一時間趕往移民局交涉，移民局官員表示，待檢查之後，將會在晚上八點之前，將有合法手續的外僑釋放，但八點過後一些有合法手續的人士仍沒有獲釋。 移民局官員後改口稱，經核實有合法手續者九月十日將會獲釋。 米順局長還稱，移民局在此次行動前接獲多起投訴，稱有外國人非法在菲從事商品買賣行為。 米順局長敦促所有在菲居留超過五十九天的外國人申請“外國人登記程序”（ARP）該程序要求這些外國人2015年9月30日，前往移民局在全菲43個辦公室的任何一個辦理登記，這一最終期限不會延展。 據移民局稱，ARP程序旨在更新所有在菲外國人的資料，屆時將記錄申請人的指紋和照片等個人資料。 米順局長警告，如果外國人不申請ARP，則會受到相應處理。 上圖商總華助中心領導及墨拉蘭商會領導正與移民局特別處代主任Atty. Jake Libas交涉。下圖領導們正與移民局法律科代主任Atty. Cris Villalobos商討有關法律項目。

菲華商聯總會訊：國警培訓學院於九月十日（星期四）上午九時於內湖省Calamba, Camp Vicente Lim舉行慶祝成立二十四週年紀念，邀請本會參加，在理事長張昭和的指示下，由外交委員會主任施超權，偕同常務理事許扁、丁偉都，理事張錦興，外交聘任委員莊樹福前往，同時，本會亦捐贈一座校舍以供培訓員警之用。 上左圖PDG Ricardo C. Marquez由Constantino警司代表主講人發言。上右圖本會外交主任施超權代表本會接受感謝盾牌，頒贈者為Durana及Ramolete警官。圖二施超權主任代表本會以放大支票樣本交付警官，作為校舍之捐助。下圖本會領導與多位警官合照。

菲華商聯總會訊：本會屬下單位菲律濱電器商聯總會（電總）將訂於十月廿一日（星期三）假Solaire大酒店舉行新屆就職禮，擬恭請本會理事長張昭和親臨監誓並致詞，電總新舊屆理事長洎其他領導特於九月七日（星期一）下午二時來會造訪邀請。 圖左起電總基金會董事長、本會秘書長顏長江博士，電總名譽理事長施建民，現任理事長黃明禧，本會理事長張昭和，電總候任理事長楊希樂，副理事長施正崇。

菲華商聯總會訊：由本會所創設作為培植本國華文師資的全菲華文師範留學獎學金已經於2014年正式實行，經一年的學習已有初步成績，並於九月六日（星期日）上午九時在本會七樓大禮堂舉行一次僑中學院首批學生們學習成果匯演。這批廿六名學生將於九月七日（星期一）赴中國華僑大學，繼續作兩年的本科課程，回來再在僑中上一年課便可參加菲政府教師會考及格後即可於菲國的華文學校任教，以傳承中華語文。 滙演首先由本會副理事長兼文教督導施梓雲致詞嘉勉，然後由僑中學院黃琬蓉博士致詞介紹該批學生一年來接受辛勤培訓。再恭請計順菲華中學校長李淑慧指導，她肯定了學生們一年的成績，對他們學習前景及將來任教職充滿信心。繼由學生代表致謝，最後由文教副主任柯維漢致謝詞並勉勵學生們努力學習。 匯演節目包括文章朗誦、演講及中文歌曲合唱等等，足以証明學員對於中文的理解與認識。 小圖左起副理事長施梓雲為學生嘉勉，同時黃琬蓉博士、柯維漢副主任、李淑慧校長亦分別致詞，學生代表致謝並任司儀。圖二本會及學校領導合照。圖三本會及學校領導與學員合照。下圖學員大會唱華語歌曲。

菲華商聯總會訊：本會領導於九月六日（星期日）早上五時半，參與每年一度的Alay-Lakad活動，並於上午八時舉行的大會中接捧主辦明年該項慈善活動的舉辦。同時，亦獻捐菲幣伍萬元予該慈善組織，作為贊助本屆活動。 本會由理事長黃年榮代表理事長張昭和偕同農資主任許天恩董事，副主任陳清雷，青合副主任施清瑋，調解理事李紫鮭等參與活動。 上圖本會副理事長黃年榮在現場基仁諾檢閱台前發表演說。圖二左主辦單位領導Kiwanis Club呂宋區會長Mendoza律師（右），將大會旗幟移交本會副理事長黃年榮，以表示交接主辦權，左見証者為“Alay-Lakad”基金會主席Evaristo。圖二右本會副理事長黃年榮與施清瑋及Evaristo主席合照。下圖本會以放大支票樣本菲幣五萬元象徵性移交予主辦單位

菲華商聯總會訊：移民局局長米順於九月四日（星期五）該局慶祝成立七十五週年之際，向本會副理事長黃年榮透露，該局所規定的凡非法或是逾期的居民，必須於九月三十日或之前，親自到移民局辦理登記手續。該項外僑登記方案（Alien Registration Program）經已提出一年時間，登記者可以在移民局領取SSRN（Special Security Registration Number），然後再於九十天之內向該局申請合法居留程序。移民局長米順表示，在逾期尚未取得SSRN號碼者，有可能面臨被捸捕虞，敬請留意，本會呼請有關者應盡速於本月底前辦理登記手續。

菲華商聯總會訊：移民局於九月四日（星期五）於該局舉行慶祝七十五週年慶典。邀請本會領導參加，由副理事長黃年榮、施偉廉，外交委員會主任施超權代表理事長張昭和出席，主講人參議員狄倫表揚移民局多年的努力工作，及贊揚本會的合作與支持，慶典同時有多項精彩的表演項目，大會中並頒贈表揚盾牌予本會。 參加慶典的尚有前總統拉莫斯閣下，前移民局長多明戈，司法部長黎利瑪，前司法部長Devanadera，國調局長Mendez，中國駐菲大使館邱艦參贊兼總領事及多位外國商會領導。在七十五週年慶典之中，亦同時發行紀念郵票，本會亦獲贈該郵票。 左上圖由移民局長米順及司法部長黎利瑪展示所新發行的紀念七十五週年郵票。右上圖本會副理事長黃年榮與參議長狄倫親切交流。圖二由移民局長米順令尊向本會頒贈感謝盾，由本會副理事長黃年榮代表接受。圖三左起Dr. Paul Chua、外交主任施超權、副理事長施偉廉、Atty. Ronaldo Ledesma、副理事長黃年榮、司法部長黎利瑪、米順局長及Atty. Virgilio Mendez（NBI Director）。圖四本會領導與中國大使館邱艦總領事及李新波副領事合照。下圖本會領導與移民局官員Danilo Almeda及Ferdinard (Patch) Arbas合照。

菲華商聯總會訊：菲律濱科技大學（Technological University of the Philippines）描東岸示市分校慶創校一週年慶典於九月四日（星期五）上午九時在描東岸示市的Cuenca校園舉行，由科技大學校長Dr. Adora S. Pili主持，邀請本會理事長張昭和（由副理事長黃年榮代表）剪綵並作為主講嘉賓，在該分校區，本會亦有獻捐農村校舍支助。 本會出席者尚有組織副主任施清膽，調解副主任林晉祥及理事李紫鮭。 上圖本會副理事長黃年榮為科技大學慶典主講。圖二本會領導與科技大學校長Dr. Adora S. Pili為該大學剪綵。圖三本會領導由副理事長黃年榮代表接受榮譽盾表揚本會對該校的貢獻。下圖本會領導與分校區副行政主任Dr. Myrna Fernando 合照。

商總華助中心訊：於八月二十五日（星期二）有位年邁八十八歲台灣旅客前來本中心求助，要求本中心協助向移民局懇求豁免移民局所需之逾期費用，該老翁於二ＯＯ二年偕同妻子及孫女來菲，豈料其妻子不幸罹患癌症，至使老人疏忽手續問題，因治療及諸多費用，金錢已罄，如今妻子已死亡，遺下孤苦，在朋友的推薦下，前來本中心求助。在商總理事長張昭和與本中心主任莊前進先生的指示下，本中心外交組施超權先生協助其向移民局申請，並且協助取得無犯罪清單，以及台北經濟文化辦事處的推薦書，該老翁目前已經得到移民局批準其豁免罰金，可以離境，現正安排其購買飛機票，已便早日成行。

菲華商聯總會訊：菲律濱糖餅食品廠商會慶祝成立五十四週年紀念暨第五十五、五十六屆職員就職典禮，九月三日（星期四）晚七時假座馬加智市Manila Polo Club大宴會廳隆重舉行，本會副理事長黃年榮代表理事長張昭和擔任監誓員並訓誨。菲律濱工業聯合總會（FPI）主席Mr. Jesus Arranza擔任大會主講人、菲律濱眾議長未蒙地派其子計順市議員代表致賀詞、菲律濱政商界嘉賓、菲華友好社團的代表等應邀出席典禮儀式。典禮儀式之前，舉行同業產品展覽暨雞尾酒會。 本會出席者尚有副理事長葉芳楓、林榮輝，特別方案主任亦即該會名譽理事長洪健雄，農資主任許天恩董事，顧問蘇經緯，常務理事吳滿滿、林莉莉博士及秘書長顏長江博士。 上小圖左起大會主席菲律濱糖餅食品廠商會卸任理事長邱奕堅，新屆理事長林威廉，監誓員本會副理事長黃年榮，主講人FPI主席Jesus Arranza、眾議長未蒙地代表其兒子計順市市議員、許榮熙分別致詞。圖二本會副理事長黃年榮為新屆職員主持宣誓。圖三新屆職員敬酒。圖四本會領導與菲律濱糖餅食品廠商會新任理事長林威廉合照。下圖本會部份領導與貴賓合照。